Nincs rosszabb, ami egy szülővel történhet, mint egy gyermek elvesztése.
Ez a történet egy megindító és fájdalmas, váratlanul lesújtó tragédiát és annak hatását mutatja be, amire lehetetlen felkészülni. Izia és Etienne boldogok, szép párt alkotnak, teljes harmóniában élnek, kislányukkal a nyolc éves Zoéval. Amikor egy részeg autós elüti a kislányt, a tragédia felborítja életüket. Itt jön a házaspár életének pokolra szállása. Mindegyik fél a maga módján depresszióba esik, Etienne haragba áll a világgal, Izia tagadásba kerül, nem tudja elengedni a kislányát. Étienne-nek nincs ereje tovább abban a házban maradni, Iziának nincs ereje elmenni. Abszolút lélekölő, drámai téma. Hogyan lehet felépülni egy ilyen traumából? Sehogy. Különösen, hogy Zoé egyetlen gyermek volt.
Közvetlen közelről láttam, tapasztaltam, ettől minden megváltozik, az élet ugyan megy tovább, de mellékvágányra fut apa és anya sorsa. Már semmi nem lesz olyan, mint azelőtt. Fájdalmas érzésekkel való szembenézés vár rájuk. Tovább élni, lépni szinte lehetetlen.
A történet visszaemlékezésekből rajzolódik ki, hiszen azzal indul, hogy Etienne összepakol és elmegy. Már nem tud mit kezdeni sem a saját, se Izia fájdalmával. Izia bezárkózik, elszakad a külvilágtól, újraéli lányával közös emlékeit, annak üres szobájába bújik el. A továbblépés nehéz, fájdalmas mindkettőjüknek, bár látjuk, a nő teljesen képtelen erre. A történet gyászról és a szeretetről szól, amely a hatalmas fájdalom ellenére sem múlik el, aprólékosan és finoman mutatja be a házaspár darabjaira hullott életét. Izia és Étienne végtelen kétségbeesésben élik tovább napjaikat. Megérintett Izia, hatalmas fájdalma, az, hogy nem volt hajlandó, nem tudott tovább lépni, majd ahogyan lassan tért vissza az élők világába. Furcsa, különös munkát talál, azt teszi, amire ő maga a saját életében képtelen: más elhunytak után lomtalanít, kipakolja a rokonok kérésére az elhunytak lakását. Ez lesz a mankója, ez segít neki a gyász leküzdésében. Felbukkan Samuel, aki személyiségével kizökkenti a nőt. Az ő gondolkodása, jelleme lendíti vissza a hétköznapokba, a nő élete lassan változni kezd. Itt kicsit már félrement a történet, jobb lett volna szerintem lezárni. Belemerülni a munka részletező eseményeibe felesleges köröket ad. A megoldás szerencsésnek mondható, bár a nő lassan talál vissza az életbe és társához, hogy együtt lépjenek tovább. Szívszorító regény, tele lelki finomsággal és melengető reménnyel.
A regény a rendkívül nehéz téma ellenére olvasmányos. Erőteljes, olyan valóságot mutat be, ami sajnos fájón mindenkivel megeshet, és egyedül kell megküzdjön vele a pár. A gyászfeldolgozás folyamata ebben az esetben egy életre szól. Bár kegyetlen valóság, de az élet megy tovább... egy ilyen tragédia túlélésének lehetőségéről és azokról az emlékekről szól, amik velünk maradnak. Megható és elgondolkodtató, szomorú történet, ahol az eredmény az egyénen múlik. Valóban, az ég néha kiderül, de ez a pillanatnyi időszak is gyorsan elrepül.
A kisregény ITT rendelhető, akár ekönyvben is.
General Press, Budapest, 2025
280 oldal · keménytáblás · ISBN: 9786151040003 · Fordította: Marczisovszky Anna
A történet visszaemlékezésekből rajzolódik ki, hiszen azzal indul, hogy Etienne összepakol és elmegy. Már nem tud mit kezdeni sem a saját, se Izia fájdalmával. Izia bezárkózik, elszakad a külvilágtól, újraéli lányával közös emlékeit, annak üres szobájába bújik el. A továbblépés nehéz, fájdalmas mindkettőjüknek, bár látjuk, a nő teljesen képtelen erre. A történet gyászról és a szeretetről szól, amely a hatalmas fájdalom ellenére sem múlik el, aprólékosan és finoman mutatja be a házaspár darabjaira hullott életét. Izia és Étienne végtelen kétségbeesésben élik tovább napjaikat. Megérintett Izia, hatalmas fájdalma, az, hogy nem volt hajlandó, nem tudott tovább lépni, majd ahogyan lassan tért vissza az élők világába. Furcsa, különös munkát talál, azt teszi, amire ő maga a saját életében képtelen: más elhunytak után lomtalanít, kipakolja a rokonok kérésére az elhunytak lakását. Ez lesz a mankója, ez segít neki a gyász leküzdésében. Felbukkan Samuel, aki személyiségével kizökkenti a nőt. Az ő gondolkodása, jelleme lendíti vissza a hétköznapokba, a nő élete lassan változni kezd. Itt kicsit már félrement a történet, jobb lett volna szerintem lezárni. Belemerülni a munka részletező eseményeibe felesleges köröket ad. A megoldás szerencsésnek mondható, bár a nő lassan talál vissza az életbe és társához, hogy együtt lépjenek tovább. Szívszorító regény, tele lelki finomsággal és melengető reménnyel.
A regény a rendkívül nehéz téma ellenére olvasmányos. Erőteljes, olyan valóságot mutat be, ami sajnos fájón mindenkivel megeshet, és egyedül kell megküzdjön vele a pár. A gyászfeldolgozás folyamata ebben az esetben egy életre szól. Bár kegyetlen valóság, de az élet megy tovább... egy ilyen tragédia túlélésének lehetőségéről és azokról az emlékekről szól, amik velünk maradnak. Megható és elgondolkodtató, szomorú történet, ahol az eredmény az egyénen múlik. Valóban, az ég néha kiderül, de ez a pillanatnyi időszak is gyorsan elrepül.
A kisregény ITT rendelhető, akár ekönyvben is.
General Press, Budapest, 2025
280 oldal · keménytáblás · ISBN: 9786151040003 · Fordította: Marczisovszky Anna
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése