Mindenkinek ​megvan a keresztje

 

Hjorth & Rosenfeldt:
Mindenkinek ​megvan a keresztje
(Sebastian Bergman 8.)






                                                           

"Sebastian Bergman sok szempontból egy dinoszaurusz volt."




Az egyik kedvencem ez a sorozat... volt. A könyv olvasásakor is még lapoztam volna a végén, de lezárult, nincs tovább, befejezték. Kurtán és furcsán, talán nem túl illőn, de Sebastian Bergman története úgy tűnik itt és most véget ért. Persze gyorsan megnyugtatom az olvasókat, egy pici lehetőséget, némi fényt még látok, talán elképzelhető a folytatás. A lehetőség azért ott van. Az idő és a két szerző ezt majd eldönti.

      

A krimi tökéletes, sötét és csavaros, összetett. A szerzőpáros az érdeklődést végig tudta tartani. Természetesen egy igazán szórakoztató olvasmány, több különböző szállal, amelyek egy drámai finálé köré szövődnek. 

Az újabb sorozatgyilkos tettei természetesen Bergmanhoz vezetnek. Egy sertéstelepen kezdünk... A megoldás meglepő és sokkoló, mire kiderül a végén az igazság. Szinte végig fantomot üldöznek, annyira jól kitalált a krimiszál. A történet emberi oldala válik hangsúlyossá, főleg a magánéleti szálakra épül. Ügyesen felvillannak a sorozat korábbi részei, még a legelsőre, az Ingoványra is akad utalás. Bemutatja azt is, hogy ki hogyan dolgozza fel Billy esetét, hiszen mindenkit sokkolt a tény. A skandináv krimik egyik fő jellemzője, hogy a szereplők, nyomozók hátterét, magánéleti problémáit is alaposan megismerhetjük. Mindennek helye, szerepe van a cselekményben. Ahogy lassan alakul a kirakós, úgy fokozódik az izgalom, emelkedik az olvasó pulzusa. Az írók stílusa, történetmesélési módja még jobban ráerősít erre. A történet dramaturgiája tökéletes.

A krimi utóbbi részeit a Billy körüli bonyodalmak éltették, vitték tovább az eseményeket. Szinte ez volt a fő vonal. A két szerző megmutatja tudása legjavát, nem okozott csalódást a befejezés.
Bár Billy börtönben van, lesz még meglepő és váratlan fordulat a sorsában. A királyi nyomozócsoport minden tagját megviseli társuk, kollégájuk története, komoly válságban vannak. A főnökség menteni igyekszik a mundér becsületét, Vanja és Torkel sorsa a tét.
Sebastián élete rendeződni látszik, a húsz évvel korábbi thaiföldi cunami minden mozaikja rejtélyes módon, de a helyére kerül, azonban mégsem hoz igazi feloldozást. Emberi drámák adják a történet mozgatórugóját, a cím nagyon találó és kifejező. Vanja és Ursula illetve a többi nyomozó egyéni sorsában is lesznek fordulatok. Sőt, még a gyilkos esetében is, aki agyafúrt, csalódott ember. Neki is megvan az  a bizonyos kereszteje, de ez nem adhat felmentést neki. 
A szerelem és a gyűlölet a fő mozgatórugója a történetnek, még Ellinor is visszatér. Azonban ahogy már korábban is, a szerelem szó szerint elvette az eszét, ami további bonyodalmakba sodorja kedvenc pszichológusunk életét. Félelmetes karakter az bizonyos.


Búcsúzom a sorozattól, abban bízva, hogy ha némi szünet után, de történik valami. Így nem engedhetjük el Sebastiánt. A megkeseredett, mogorva férfi folyamtos változáson ment keresztül, én végig kedveltem különc, de zseniális figuráját. A filmszerűen pergő krimi befejezése egy cliffhanger, mindenképpen ütősre, kifejezetten drámaira sikerült. Lélektani dráma ez a javából, ami többszörösen meglepő eredményt hoz. Izgalmas történetvezetés, fordulatok jellemzik és bár elvileg vége a sorozatnak, de várom a folytatást.
Az olvasmányos, gördülékeny történetet Dobosi Beáta nagyszerű tolmácsolásában olvashatjuk.





ITT kiadói kedvezménnyel rendelhető a kötet!











               

Michael Hjorth 1963-ban született, producer, rendező és forgatókönyvíró. Az ő nevéhez fűződik például a Henning Mankell regények megfilmesítéseihez írt forgatókönyvek.

Hans Rosenfeldt 1964-es évjárat, szintén forgatókönyvíró, valamint Svédország-szerte ismert rádiós és tévés műsorvezető. 

Első közös munkájuk az Ingovány 2012-ben került a hazai könyvesboltokba. 

A Bergman-sorozat további kötetei: A tanítvány, Sír a hegyekben, A néma lány, Méltatlanok, Egyetlen igazság, Ki mint vet. A sorozat 34 nyelven, 7 millió példányban kelt el világszerte.










Animus, Budapest, 2024
352 oldal · puhatáblás · ISBN: 9789636145026 · Fordította: Dobosi Beáta

Ki mint vet

Hjorth & Rosenfeldt: Ki mint vet
(Sebastian Bergman 7.)




                                                             

"Érdekes fordulatokat hoz az élet."



Michael Hjorth és Hans Rosenfeldt a kedvenc skandináv krimiszerzőim közé tartoznak, itt és most újra bebizonyították, mennyire profik. Ha ez eddig még nem derült volna ki a sorozat kedvelőinek. Kétségtelen, hogy egy sorozat esetében akadhatnak gyengébb részek, előbb-utóbb a lendület megtörik, elfogy az eredeti ötlet, jönnek a panelek. A Sebastian Bergman kriminálpszichológus főszereplésével íródott sorozat utóbbi két részét a melléktörténések, a Billy körüli bonyodalmak éltették, vitték tovább. Még mindig A tanítvány és a Néma lány a két legerősebb része ennek sorozatnak. Nagy izgalommal és kíváncsisággal vettem kézbe a hetedik részt.


       

Itt és most sem kell véres, akciókrimi történetre gondolni, egy remekül ábrázolt, lelki folyamat részese lehet az olvasó. A két szerző megmutatja tudása legjavát. Azaz: hogyan lesz egy átlagos, közepes, panelekből összedobott krimiből izgalmas, fordulatos emberi dráma. Ez egy olyan teljesítmény, ami teljesen lekötött, vitt magával. Az egy nagy rejtély előttem, hogy két szerző, hogyan tud ennyire kerek, működő történetet írni. Itt gondolok akár Keplerékre is. 

A befejezésre itt és most egy olyan meglepő ötletet dobtak be, ami miatt a nyolcadik, a sorozatzáró részt máris olvasnám. A spoiler miatt nem nagyon mennék bele részletekbe, legyen elég annyi, hogy egy elég izgalmas, de nem túl érdekes kezdés után ami a dramaturgia része, egy afféle Bonnie és Clyde-féle bosszútörténet a nyomozás háttere. Az osztálytalálkozó véres hadjárata azonban csak keret...

Az írók stílusa, történetmesélési módja és a krimi dramaturgiája tökéletes. A szerzőpáros tökéletesen hozta a formáját. A gyorsan megoldódó ügy, ami inkább csupán ok volt ez esetben, már Billy múltjához vezet a cselekmény. A fiú elméjébe, lelkének sötét bugyraiba láthatunk bele. A szálak felfejtése több apró véletlennek köszönhetően indul be. Itt pörögnek fel az események, látványos emberi sorsok villannak fel. A leváltott egykori nyomozó-csoportvezető, Torkel alkoholizmusba fulladó egyéni tragédiája mellett megismerhetjük a nagypapává lett Sebastian próbálkozását egy nyugodtabb életre. Ezt főleg a hároméves, imádott unokájának köszönheti, ám magánélete Ursulával is rendeződni látszik. Vanja, mint új főnök igyekszik, de nem remekel, nehezen birkózik a feladatokkal. Sem mint főnök, sem mint anya nincs a helyzet magaslatán. 

Billy pedig... nyomon követhetjük lelki kínlódását a fel-feltámadó szenvedélyével, ami egy komplex és meglepő történet egy sorozatgyilkosról. Bár Billy igyekszik elfojtani, tudatában van őrületének, de igazából nem tesz ellene. A nyugodt és boldog élete egyre távolabb kerül, pedig rá is a családos apák feladata vár. Felesége ikerszülése közeledik, azonban a múltból felbukkanó csontváz mindent felkavar. Na, innentől nem tudtam letenni a krimit! A beláthatatlan események sodra visz magával mindenkit. Imádtam az apró és meglepő csavarokat, az emberi érzelmek csúcsrajárnak. Torkel és Sebastian összefogása alaposan, nem várt módon felkavarja az állóvizet. 

"Nehéz, csaknem lehetetlen elhinni, hogy egy ember, akinek nagy vonalakban ismerni véljük az életét, valójában teljesen másvalaki."


Lélektani dráma ez a javából, ahol a látványos és izgalmas befejezés többszörösen meglepő eredményt hoz a szereplők életébe. Komoly, sorsfordító, egyéni emberi drámák sorozata ez a rész. Feszült és izgalmas nyolcadik rész várható megoldásnak. Az olvasmányos, gördülékeny történetet Dobosi Beáta nagyszerű tolmácsolásában olvashatjuk.

A Sebastian Bergman sorozat előző részeit több mint 5 millió példányban adták el, ami 34 nyelven jelent meg világszerte.


ITT rendelhető kedvezménnyel a krimi! 


      

Michael Hjorth 1963-ban született, producer, rendező és forgatókönyvíró. Az ő nevéhez fűződik például a Henning Mankell regények megfilmesítéseihez írt forgatókönyvek.
Hans Rosenfeldt 1964-es évjárat, szintén forgatókönyvíró, valamint Svédország-szerte ismert rádiós és tévés műsorvezető. Előző közös munkájuk az Ingovány 2012-ben került a hazai könyvesboltokba.






Animus, Budapest, 2022
352 oldal · puhatáblás · ISBN: 9789633249505 · Fordította: Dobosi Beáta

Egyetlen igazság

Hjorth & Rosenfeldt: Egyetlen igazság  
(Sebastian Bergman 6.)



                                                                                             













A Sebastian Bergman sorozat előző részeit több mint 4 millió példányban adták el, ami 34 nyelven jelent meg világszerte. A szerzőpáros izgalmas és filmszerűen látványos képekkel dolgozik, a történetek mozgatórugója az emberi kapcsolatokra épül. A bűn lelki háttere alapos bemutatásra kerül minden kötetben.

Egy sorozat esetében minden apró részletnek fontos, hangsúlyos pillanatai vannak. Ezekre sok esetben jóval később derül fény. A szerzőpáros az érdeklődést végig tudta tartani ezúttal is, már csak azért is, mert egyik kedvenc sorozatomról van szó. Az előző rész befejezése után azonnal olvastam volna a folytatást, hiszen olyan lezárást kanyarítottak a Méltatlanok végére, hogy az olvasó az izgalmas nyomozás után egy döbbenetes és valóban váratlan lezárást kapott. Lenyűgöző számomra, mennyire érezhetően remek az összhang az írók között, ami a sorozat sikerének egyik alapja. 

A sorozat hatodik könyve továbbra is főhősünk, Sebastian Bergman és a nyomozócsoport életére épül. A munkahelyi kapcsolatokat, kollégákat nem választjuk, ez adott. A krimiszál és a nyomozás pillanatai egy tökéletesen felépített bűnügyi történetet adnak az olvasónak. Az előző részben nyitva hagyott kérdésekre gyorsan választ kapunk. Ezt ügyesen tudják tovább fokozni, Billy élete sötét fordulatokat vesz. A látszólag nyugodt felszín alatt tombolnak a hullámok a lelkében, már történnek dolgok, ami a következő részre teljesedhet ki.

Szeretem az írók írásmódját, és bár furcsa lehet egy sorozatnál, de szeretem az összes szereplőt. Talán éppen azért, mert valódiak, az élet mindennapi problémáival küzdenek a nyomozás mellett. Ettől emberközeliek, valósak.

A könyv izgalmas, jól megírt, könnyen olvasható, és minden bizonnyal nem kiszámítható. A végső megoldás, azaz a tettes személye váratlan és meglepő, nem kitalálható szerintem. Komplex és meggyőző volt a regény számomra, még úgy is, hogy talán az izgalmi faktor ezúttal talán picit alacsonyabb. Nem a "körömlerágós, vértől csöpögős történet", ám amikor "esemény van", az feszült és lenyűgöző. Annyira remekül szőtték a szálakat, hogy a nyomozás mellett sok más történés adott okot gondolkodásra. Hjorth és Rosenfeldt megbízhatóan mélyed el a szereplők motivációjának ábrázolásában, mutatja meg, mi lakik a lelkek mélyén, hozza a jó krimit most is.


Ebben az új történetben valójában még egy új vonást fedeztem fel: a nyomozócsoport egy része boldog! Végre megnyugtatóan rendeződni látszik Ursula és a lánya közötti feszültség, ahogyan a csoportot vezető Torkel élete is sínen van. Még talán a szexmániás Sebastian is visszafogottabb most, életének darabjait sikerül végre összeillesztenie, nem kell önmagát hibáztatnia. Hiába akar ő jó lenni, ez mindig két emberen múlik. Az állandó elutasítás pedig durván hat az öregedő, magányos profilozóra.


Nem spoilereznék, a fülszöveg éppen eléggé kíváncsivá teszi az olvasót. Egy nők elleni, erőszakos támadó után kutatunk Uppsalában. Mi köti össze az áldozatokat, és az elkövetési módszer szokatlansága elég meglepő lesz. Miközben Bergman igyekszik lányával való kapcsolatán javítani, ami elég lehetetlen küldetésnek látszik. A további fordulatok, a kapcsolati háló adja a történet lendületét. Ügyesen elevenítik fel néhány sorban az előzményeket, így akár önálló kötetként is olvasható, érthető a krimi. Természetesen az élmény nagyobb, ha egyben látjuk az előzményeket.

Akik eddig nyomon követték a sorozatot, ezt se hagyják ki! Egy több szálon futó, meglepetésekben bővelkedő izgalmas krimi mellé az emberi kapcsolatok sokszínűsége adja a hátteret. Elemezhetjük a barátságok, a szerelmek, munkakapcsolatok mellett a média hatásait életünkre, és ezzel társadalomkritikát is kapunk.

A szereplők személyes sorsa olyan pontra ért, ahol valami nagy változás várható. Vanja életében mindenképpen, ami természetesen Sebastiánéra is erősen kihat majd. Remélem sikerrel tudják rendezni azt, amit egyszer elrontottak. Megbocsájtani mindig nehéz, de az állandó gyűlölködés lelkileg mérgező. Ezt a részt tökéletesen átérzem, én is éppen itt tartok, mint Sebastian. Az életünk értékét a kapcsolataink is adják. Billynek nem tudom milyen sorsot szánnak neki a szerzők, de a következő rész erre is bizonyosan választ ad. Remélem hamarosan érkezik a folytatás, ami a jövő év egyik nagy várományosa.


ITT tudod kedvezménnyel beszerezni az Animus Kiadótól a sorozatot! 





Michael Hjorth 1963-ban született, producer, rendező és forgatókönyvíró. Az ő nevéhez fűződik például a Henning Mankell regények megfilmesítéseihez írt forgatókönyvek.
Hans Rosenfeldt 1964-es évjárat, szintén forgatókönyvíró, valamint Svédországszerte ismert rádiós és tévés műsorvezető. Első közös munkájuk az Ingovány 2012-ben került a hazai könyvesboltokba, majd A tanítvány 2014-ben. Ezt követte a Sír a hegyekben, A néma lány és a Méltatlanok.



Animus, Budapest, 2019
400 oldal · puhatáblás · ISBN: 9789633246795 · Fordította: Dobosi Beáta

Méltatlanok

Hjorth & Rosenfeldt:Méltatlanok
(Sebastian Bergman 5.)










                                                               






Hjorth és Rosenfeldt igazán tudják, hogyan kell írni, mitől döglik a légy, mit vár az olvasó. Izgalmas, és jól megírt az ötödik része is a sorozatnak. Tökéletes bizonyítéka, bár szeretünk borzongani, nem feltétlen kell vérben tocsogni, minden oldalon két-három hullának lenni, hogy jó legyen a krimi.

Már nagyon vártam ezt a folytatást. Szerintem érezhető a szerzőkön, hogy forgatókönyvírók, hiszen szinte filmszerűen peregnek az események. A szerzőpáros remekül hozta a formáját, ezúttal is egy kiváló, olvasmányos krimit írtak. Ami nem mellesleg elég sok gondolatot vet fel napjaink "celebjeiről", a médiáról, annak hatalmáról, szerepéről. Egy sorozatgyilkost keresünk, aki a média által agyonsztárolt, üres fejű celebeket gyilkolja. Olyanokat, akik -szerinte- méltatlanul nagy figyelmet kapnak, érdemtelenül állnak a középpontban. Mintát, viselkedési formát adva sok fiatalnak. Úgy gondolom, idehaza is tudna mondani mindenki kapásból több ilyen "hírességet", akik minden különösebb szellemi vagy egyéb értékelhető produktum nélkül állnak a média érdeklődésében. Nem feltétlen ez a jó megoldás, mégis azt kell mondjam, magam is meglepődtem és szimpatizáltam az alapötlettel...


Nem szeretnék a történetről spoilerezni, kezdeném a végével! A második rész, A tanítvány óta sikerül olyan jelenetet illeszteni a végére, hogy frászt kap az olvasó! HOL a folytatás? Azonnal akarnám olvasni, mi történik tovább! Fantasztikus lezárást, vagy nyitást (?) kapunk ezúttal is! Talán ez a befejezés übereli az összes előzőt is. A hatodik rész azt gondolom nagyon sok meglepő, váratlan fordulatot, izgalmat fog tartalmazni.

Lányos apaként még többet akarok olvasni Sebastianról és a lányával való kapcsolatáról. Nagyon sok fontos apró momentum, érzelem van elrejtve egy - egy mondatban. Imádom Sebastian észérveit Vanja meggyőzésére. Nem nyomul, nem nyomja a "mennyire hiányzol, szeretlek, összetartozunk" szöveget, de egy jól elhelyezett mondattal többre is jut, javítva kapcsolatukat. Ami most újabb megmérettetés, fordulópont előtt áll.

Ez a történet is egy jól megírt krimi, ami szociális kérdéseket vet fel és egy aktuális témát állít
a középpontba. Gyilkosunk agyafúrt, a világban csalódott, megkeseredett ember. Afféle egyszemélyes keresztesháborút indít az emberi butaság ellen. Végig megtartja a feszültséget az első oldaltól az utolsó oldalig, lekötött, szórakoztatott. Több ízelítőt kaptunk a karakterek érzéseiből, gondolataiból, tetteiből. A Királyi Nyomozócsoport tagjainak személyisége külön - külön is majdnem olyan érdekesek, mint a tényleges gyilkossági rejtély. A csapat magánélete mind Sebastian, Torkel, Billy, Ursula, mind Vanja élete is tele van érzelmekkel, indulatokkal. Billyé különösen nagy fordulóhoz érkezik, ahogy azt már az előző, A néma lány történetben felsejlett. Felnőtt emberek, akik már csalódtak, elváltak, keresik a boldogság lehetőségét. Sokkal félénkebben, óvatosabban, nehezebben  mozdulnak ki érzelmeik csigaházából, nyitnak új kapcsolat felé. Most Torkel életébe hoz változást egy régi iskolatársa, egykori szerelme felbukkanása, ám mindenkire vár valami új. A szerzőpáros nagy mestere az emberi kapcsolatok ábrázolásának. Igen, Sebastian nagyképű, szexmániás, kissé öntelt, élete tragédiájával küzd. Ám roppant okos, szakmai tudása vitathatatlan, hiteles figura. Ahogyan a további szereplők is sok jellemző tulajdonságokkal bírnak, amivel azonosulhat az olvasó.


A valóságshow szereplők gyilkosának sorsa megpecsételődött, egy nagy hajrával elkapják, de a folytatás további merész izgalmakat ígér. Mind a nyomozás, mind a magánéleti szálak nagyon jó egységet alkotnak. A karakterek kidolgozottak. Kerek egész a történet. A végén szereplő cliffhanger miatt kíváncsian várom a hatodik folytatást!


Michael Hjorth 1963-ban született, producer, rendező és forgatókönyvíró. Az ő nevéhez fűződik például a Henning Mankell regények megfilmesítéseihez írt forgatókönyvek.

Hans Rosenfeldt 1964-es évjárat, szintén forgatókönyvíró, valamint Svédországszerte ismert rádiós és tévés műsorvezető. Első közös munkájuk az Ingovány 2012-ben került a hazai könyvesboltokba, majd A tanítvány 2014-ben. Ezt követte a Sír a hegyekben 2015-ben.

A Sebastian Bergman sorozat eddigi részei idehaza az Animus Kiadó gondozásában jelentek meg: Ingovány - 2012, A tanítvány - 2014, Sír a hegyekben - 2015, A néma lány - 2016.

ITT megvásárolhatod ezt  a legújabb részt, vagy akár ez előzőeket is kedvezményes áron!

Animus, Budapest, 2017
400 oldal · puhatáblás · ISBN: 9789633245309 · Fordította: Dobosi Beáta

A néma lány

Hjorth & Rosenfeldt: A néma lány
(Sebastian Bergman 4.)





                                                                











A szerzőpáros első közös munkája az Ingovány 2012-ben került a hazai könyvesboltokba. A történetben megismert nyomozócsapat visszatér: Torkel Höglund és maroknyi csapata valóban profi szinten folytatja a nyomozást. A magánéleti tragédiája miatt összeférhetetlen, ám roppant ügyes kriminálpszichológus profilozó, Sebastian Bergman is itt van,
ami nem meglepő, a szerzők éppen Bergman alakja köré építették a sorozatot. Így ez a történet is
az ő élete körül forog, merít belőle és újabb oldaláról ismerhetjük meg az eddig nem túl szimpatikus figurát. Kiderülnek lelke mélyére eltemetett érzései, szeretni is tudó ragaszkodása. Rádöbben, arra, hogy adnia is kell. Sebastian vívódásai Vanjával kapcsolatosan már ismerősek a sorozat olvasóinak. A megkeseredett, mogorva férfi érzései törnek fel az elveszett boldogságról. Lehull a páncél a lelkéről egy kicsit.



A szerzőpáros ezúttal is hozta a formáját, érdemes volt egy évet várni. Ez a történet is nagyon lekötött, pörgős, modern krimi került ki a szerzők kezei közül. A pszichológus főszereplő jellemvonásai számomra különösen szimpatikusak, átérezhetőek voltak. A figura emberközelbe került. Ugyanakkor kellően érdekes fordulataival a magánéleti szálak is szórakoztatóak voltak. Nekem A tanítvány volt a kedvenc részem, hiszen érezhetően sokat javult a szerzők stílusa a történet kidolgozottabb volt, mint az Ingovány esetében. Szerettem az előző történetet is, bár a Sír a hegyekben ugyan kissé megosztóra sikerült, voltak akik a krimi részét kevesellték, de szerintem az
is egy jó történet volt. Számomra érdekesebb volt évekre visszamenőleg nyomozni, a kirakós darabkáit összeillesztgetni. A befejezése mindenképpen ritka ütősre sikerült! Ez a rész tökéletes számomra, talán az eddigi legjobb része lett a sorozatnak.




A néma lány erősen indít: A Carlsten család napja a reggelivel idillinek tűnik, azonban gyorsan drámai fordulatot vesznek az események. A fülszöveg is elárulja, tehát én sem árulok el nagy titkot: az egész családot brutálisan, kíméletlenül lemészárolják. Érthetetlenül, tegyük hozzá, látszólag indíték nélkül. Mivel a helyi erőknek ez túl nagy falatnak ígérkezik, a gyors és hatékony megoldás miatt jön a svéd királyi nyomozóhatóság. Torkel és kis csapata veszi kézbe az ügyet. Nagyszerűen bevonja az olvasót a két szerző a nyomozás izgalmaiba. A helyi főzsaru egy barom, pancser, a felesége pedig egy tenyérbe mászóan agilis nő. Ezek az apróságok remekül színezik az eseményeket, adnak némi humort is. Ugyanakkor a városi és az önös érdekek ütközése megint döbbenetes. Ahol megjelenik a politika, csak rombol. A gyilkos személyét sokáig nem tudtam kitalálni, illetve nem akartam elhinni: igen, ő lesz a hunyó. A szándékait lehet érteni, azonban emberi oldalról megközelítve felfoghatatlan... Nem akarok spoilerezni, de nem is egészen magányos az elkövető. Néha az is segítség, ha nem akadályozzuk meg, lelki ráhatással segítjük, már már biztatjuk a tettest. A kép érzelmileg felkavarja az olvasót, több okból is. A néma lány, Nicole gondolatait, érzéseit olvasva az események még hatásosabbak. A gyilkos fejébe is beleláthatunk, az ő titkai, okai is megjelennek. Valóban csak az első lövés nehéz, a többi már csak utórezgés. Nincs megállás, hová
és mivé jut egy tisztességgel leélt élet, egy halálos betegség árnyékában. A nyomozás mellett emberi problémák, társadalmi helyzetek, családi kapcsolatok is fontos szerepet kapnak.
A két szerző - nem tudom, hogyan is csinálják, ez egy érdekes helyzet, amikor ketten írnak egy történetet - , mesteri élethelyzeteket teremtenek, a nyomozás mellett a magánéleti szálak, lelki motivációkat is megjelenítik. Izgalmas történetvezetés, fordulatok jellemzik ezt a számomra tökéletes skandináv krimit. A szerzők a kedvenceim közé kerültek, várom a folytatást.




Ursula ugyan éppen az előzmények miatt kevesebbet van jelen, de a nyomozásba bevonják, észrevételeivel - mint külső szem - fontos irányt ad a társainak. Sebastian munkája most kifejezetten nagy hangsúlyt kap. A nyomozásban fontos és aktív részt képvisel. Kiderül, valóban profi ebben.
A váratlanul felbukkanó egyetlen szemtanú pedig érzelmileg felzaklatja. A cím kifejező, a gyerekszereplő miatt drámaian erős krimit olvashattam. Jó lenne látni is a történetet, hiszen külföldön már tv-sorozattá lett. A borzongató félelem bekúszik az olvasó bőre alá, gyomrát markolássza. Napok múlva sem enged el, benne élsz a történetben, együtt gondolkodsz a szereplőkkel sorsukon. Félelmetesen jó krimi, a karakterek emberi vonásai, a történet összhatása és a befejezés ismét nagyon ütős lett. Nicole végre megszólal a sok kifejező rajz után. Itt egy olyan hatalmas cliffhangert kapunk befejezésnek, hogy csak les ki a fejéből az olvasó. A rémület bekúszik a bőrünk alá, jeges kézzel markolja a gyomrunkat.


Billy életének váratlan és nyugodtan mondhatom meglepő fordulata lesz, és nem az esküvőjére gondolok... Ami, ha jól belegondolunk az előzményekbe, még sem olyan váratlan. Erre is van egy ráutaló fél mondat Sebastiantól. A sorozat folytatásában biztosan kiemelt izgalmakat fog adni. Nem tudom miféle sorsot szánnak a szerzők neki, de az ő élete az, ami ad okot várni a következő részt. Bevallom, nekem tetszik a várható események sora. Néha tényleg egy vékonyka vonal választja el a normálist a bűntől. Billyn az olvasó szeme, vajon átlépi-e ezt a vonalat? Tökéletesen jó és meghatározóan kiemelkedő volt a skandináv krimik sorában ez a rész. Bándi Eszter ezúttal is nagyszerű fordítását élmény volt olvasni.

Michael Hjorth 1963-ban született, producer, rendező és forgatókönyvíró. Az ő nevéhez fűződik például a Henning Mankell regények megfilmesítéseihez írt forgatókönyvek.

Hans Rosenfeldt 1964-es évjárat, szintén forgatókönyvíró, valamint Svédországszerte ismert rádiós és tévés műsorvezető. Első közös munkájuk az Ingovány 2012-ben került a hazai könyvesboltokba, majd A tanítvány 2014-ben. Ezt követte tavaly a Sír a hegyekben.



A Sebastian Bergman sorozat eddigi részei idehaza az Animus Kiadó gondozásában jelentek meg: Ingovány - 2012, A tanítvány - 2014, Sír a hegyekben - 2015, A néma lány - 2016.





Animus, Budapest, 2016
432 oldal · puhatáblás · ISBN: 9789633244197 · Fordította: Bándi Eszter

Sír a hegyekben

Hjorth & Rosenfeldt: Sír a hegyekben
(Sebastian Bergman 3) 











Hűű… aztaaa..! Na, ez odavágott! Úgy kellett már egy ilyen olvasási élmény, mint egy falat kenyér.  Az előző két kötet ismeretében pedig bíztam benne, hogy ez a rész sem fog csalódást okozni és nem is okozott.
A remek borító mögött egy végig kidolgozott, részletgazdag, történet van, ahol érdekesen izgalmasak végre a magánéleti szálak is. A skandináv krimik egyik fő jellemzője, hogy a szereplők, nyomozók életét, problémáit is alaposan megismerhetjük. Ahogyan Lackberg, Nesbo vagy Indridason hőseit is közeli ismerősöknek érezhetjük, úgy a szerzőpáros által megálmodott nyomozócsoport is az olvasó életének részese lett. Élén kedvenc profilozónk a szexmániás, apaszerepre vágyó, magányos Sebastian Bergman áll.

Az előző történet A tanítvány egy börtönbüntetését töltő, pszichopata sorozatgyilkos esetét mutatta be. Ha filmes hasonlattal élnék az volt A bárányok hallgatnak, a mostani pedig talán a Mint a kámfor vagy a Nyomtalanul. Az egyéni megítélés kérdése, hogy egy pszichopata történet mennyivel izgalmasabb, feszültebb. Itt jó néhány nyom nélkül eltűnt embereket keresünk. Nekem ez a történet is tetszett, vitt végig, nem tudtam letenni. Elismerem, talán a krimiszál nem olyan erős, mint az előző esetben, kevésbé véres, de annyira remekül szőtték a szálakat, hogy a nyomozás mellett sok más történés adott okot gondolkodásra.


 Erős kezdéssel indít a történet. Egy bérgyilkosnő munkájába kapunk bepillantást. A felmerülő "probléma" a történet végére nyer értelmet és kap nagy hangsúlyt. Erről többet nem is árulok el, talán annyit: 2003-ban járunk.

 A múlt nagy titkai előbb-utóbb felszínre kerülnek. A jelen egyik legnagyobb társadalmi kérdése adja a nyomozás egyik szálát. A menekültek.
Társadalmi problémának rögtön itt van a fiait egyedül nevelő Shibeka. A Svédországba betelepült afgán család feje Hamid, egy réges-régi napon nyomtalanul eltűnt egyik rokonával együtt. Hosszú évek teltek el, Shibekát a remény éltette és a fiai. Hamid nem hagyta volna ott őket, tudja, érzi az asszonyok ősi ösztönével, hogy férje eltűnése mögött valami más lehet. Bizonyítéka azonban semmi nincs. Az ügy állambiztonsági kérdéseket is felvet, a titkosszolgálat is beavatkozik. A miértre meglepő választ fogunk kapni.

A vadregényes Jämtlandon két barátnő túrázik, amikor egy folyóvölgybe érve egyikük megcsúszik, és hirtelen megkapaszkodik valamiben, amiről kiderül, hogy nem más, mint egy csontváz keze. A királyi gyilkossági nyomozóhatóság remek csapat. Torkel Höglund vezetésével váratlanul nagy feladatot kapnak. A terület feltárása során hat holttestre bukkannak... annyit elárulok: a két eltűnt afgán nincs köztük.

Addig azonban sok egyéb fordulat színezi a történetet. Jó tíz évre visszamenőleg kell nyomokat találniuk a nyomozóknak. Pici mozaikokból, sokszor egészen jelentéktelennek látszó, összefüggésekre bukkannak.
Képbe kerül egy túrázó holland házaspár, ők is eltűntek, egy régi autóbaleset és egy olyan "Szarka", aki segítségnyújtás mellett meglopja az áldozatot. A több szálon futó cselekményben egy oknyomozó újságíró az, aki segítséget ad Shibekának. Az afgán néphagyományok szintén érdekes színei a kriminek. Az évekig tartó reménytelen várakozás után Shibeka bizonyosságot akar. Megható még és remek karakter a nagyfiú alakja. Ő lép apja helyébe, segít az anyjának az igazság kiderítésében. Tizenhat évesen ő lesz a családfő, a döntéshozó.

A tanítvány végén félbemaradt magánéleti szálak most itt folytatódnak. Ügyesen bonyolítják a szerzők a szereplők életét, és újabb fordulatokat építenek szinte mindenki életébe. Sebastian a véletlen segítségével közel kerül lányához. Vanja élete nagy álmára vár: FBI tanfolyamra jelentkezik Amerikába. Erre minden esélye megvan, okos és rátermett, igazi apja lánya. Sebastian azonban meglepő módon nem annyira örül.
Bevallom, ez a húzása nagyon nem tetszett. Önző volt és a saját vágyait nézve meglepő dolgot tesz. Nem igazán való apának. Ebből még lesz probléma a későbbiekben, gondolom. Vanja pedig nem kicsit lesz -joggal- mérges rá.

Elinor is jelentős szerephez juttatja magát. Ő Sebastian alkalmi kapcsolata A tanítványból. Nos, nem kicsit kavarja össze a dolgokat. A hölgy szerelmes és ragaszkodik Sebastianhoz, aki viszont nagyon szabadulna tőle. Van ok tehát bőven, egy remek szórakoztató krimit olvashattam. A megoldás a könyv háromnegyedéig távolinak tűnik, majd a végére nagyon felpörögnek az események.  Minden részlet világossá válik, helyére kerülnek a mozaikok. Remekül kapcsolták össze az eseményeket. A befejezés erős, még az utolsó sorok is nagy fordulatokat hordoznak. A lezárás itt is nagyon ütősre, drámaira sikerült. Kifejezetten azt az érzést idézte bennem, mint A tetovált lány második része: hol a folytatás? Kérem azonnal! Remélem hamarosan olvasható lesz idehaza is.

A Sír a hegyekben egy remekül megírt, kerek történet. Kevéssé véres, de ez ne baj. Sok csavarral, érdekességgel, emberi kapcsolatainkról. Nagyon jó! Tényleg remekül szórakoztam, jó kikapcsolódás volt számomra. A szerzőpár hozta a szintet ezúttal is, nálam kedvencekké váltak. Akár a Könyvfesztiválon is örömmel látnám őket.

Köszönöm Animus!

5/5.

Michael Hjorth 1963-ban született, producer, rendező és forgatókönyvíró. Az ő nevéhez fűződik például a Henning Mankell regények megfilmesítéseihez írt forgatókönyvek.
Hans Rosenfeldt 1964-es évjárat, szintén forgatókönyvíró, valamint Svédországszerte ismert rádiós és tévés műsorvezető. Első közös munkájuk az Ingovány 2012-ben került a hazai könyvesboltokba, majd  A tanítvány 2014-ben.  


 A svéd kiadás borítója





Animus, Budapest, 2015

464 oldal · puhatáblás · ISBN: 9789633243275 · Fordította: Bándi Eszter

A tanítvány

Hjorth & Rosenfeldt: A tanítvány
  (Sebastian Bergman 2)








                                                     



Előre elnézést kérek a lelkesedésért: igazán remek krimit olvashattam. A könyvekért mindig is lelkesültem, érdekeltek.
A jó történet pedig különösen kedves a szívemnek. Ez egy ilyen krimi. Izgalmas, vitt a történet. Azt máris elárulom: az idei év friss skandináv krimi kínálatából, toronymagasan a legjobb írás ez a történet szerintem. 



Tagadhatatlan, hogy mindegyik másképp jó, másért volt jó olvasni.
Ohlsson 573-as járata amolyan vér nélküli krimi, mégis a helyzet, amit ábrázol idegborzolóan feszült és elképesztő, jó krimit írt ismét. Indridason hűvös és hideg, elmerengő, mi miért is történt, avagy a "véletlen" hatása életünkre, majd a történtek lélektani hatásait megmutatva írt krimije szintén elgondolkoztató és meglepő volt. Ez pedig: izgalom és borzongás magas fokon.

 Nézzük a két szerzőnket:

 Michael Hjorth 1963-ban született, producer, rendező és forgatókönyvíró. Az ő nevéhez fűződik például a Henning Mankell regények megfilmesítéseihez írt forgatókönyvek.
Hans Rosenfeldt 1964-es évjárat, szintén forgatókönyvíró, valamint Svédország-szerte ismert rádiós és tévés műsorvezető. Előző közös munkájuk az Ingovány 2012-ben került a hazai könyvesboltokba.

Az Ingoványban megismert nyomozócsapat visszatér: Torkel Höglund és maroknyi csapata profi szinten folytatja a nyomozást. A magánéleti tragédiája miatt összeférhetetlen, ám roppant ügyes
kriminálpszichológus profilozó, Sebastian Bergman is feltűnik újra. Ami nem meglepő, a szerzők éppen Bergman alakja köré építették a sorozatot, így ez a történet is az ő élete körül forog. Eleinte talán érdektelennek tűnik, miért fontos a kiégett és önmagát kereső ember szexuális kalandjairól olvasni, még ha csak érintőlegesen is. Mindennek helye, szerepe van a végére kiderül, miért is hangsúlyos ez a történetben.

Sőt, ahogy haladunk előre és egyre több az áldozat a kép is kirajzolódik: valaki másolja az egykori sorozatgyilkos módszerét. Az elkövetés módja megegyezik a kilencvenes évek hírhedt sorozatgyilkosának, annak az Edward Hindének a módszerével, akit nem más mint  Sebastian Bergman segítségével juttattak rács mögé. A negyedik áldozatnál már azt is tudni lehet, mi is köti a hölgyeket Sebastianhoz...

Komplex és agyafúrt történet egy sorozatgyilkosról, aki börtönben ül, jól megérdemelt büntetését töltve. Igen ám, de akkor ki a hunyó? Ki az, aki végrehajtja az ördögi gyilkosságokat?  Rengeteg sok érdekes kérdést vet fel a történet! Talán a legalapvetőbb: miért is kell hosszú évekre lecsukni és a világtól elzárni valakit, aki már bizonyítottan nem méltó, nem képes az emberi együttélésre? Miért kell ártatlan életekkel játszani? A gyilkosok bűnözők, a gyilkosok rossz emberek. Gonosszá tették őket, mert senki nem születik gyilkosnak. Ebben a történetben is a lélektani háttér az, ami nagyon erős. A válasz a miértre: mi is volt a kiinduló ok? Elképesztő és elgondolkodtató lesz a válasz, amit a szerzők elénk tárnak.
Ahogy halad előre a nyomozás, úgy fokozódik az izgalom, emelkedik az olvasó pulzusa. Az írók stílusa, történetmesélési módja még jobban ráerősít erre. A történet dramaturgiája tökéletes!

A lelki háttér a nyomozók magánéletéről, belső vívódásaikról, boldogságkeresésüktől nem marad el.
Ursula, Billy és Vanja szimpatikus figurák voltak már az Ingoványban is. Most életük további történéseibe pillanthatunk be. Vanja és Sebastian kapcsolatának alakulása is nagy léptékkel halad előre, bár nem zökkenő mentesen. A megkeseredett és mogorva Sebastian kiharcolja hogy részese legyen a nyomozásnak, hiszen így a lány, Vanja mellett lehet, vigyázhat rá. Amit a lány nem túl nagy örömmel fogad, nem tudja mire vélni  Bergman érdeklődő törődését. Kettejük külön kis "macska-egér" játszmája érdekes szín a regényben.
A sorsuk összefonódott, bár erről épp Vanja nem tud semmit. A lány anyja, Anna tehet erről. A család egységét védve hazudott egy életen át. Ez pedig további újabb problémákhoz vezet. Meglepetésben bőven lesz részünk, mint ahogyan a szereplőknek is. Persze az olvasó megsejti, majd megtudja mi is a kitüntető figyelem oka Sebastian részéről.

A történet végére még felcsillan a remény Sebastiannak is, hogy élete újra értelmet nyerjen.
A "baromarcú", újdonsült börtönigazgató pedig egy külön fejezetet érdemelne! Elképesztően naiv, alkalmatlan a feladatára. Aminek súlyos következményei lesznek a fordulatokban gazdag történetben.
A vége pedig igazi "cliffhanger"! Elképesztően ügyesen kivitelezett szökés és menekülés, üldözősdivel a végén. Amikor minden perc fontos, hiszen egy rendőrkolléga élete a tét. 


Minden skandináv krimit szerető olvasónak ajánlom a sorozat újabb részét is. Ha nem olvastad az Ingoványt gyorsan pótold, érdemes!

A kiadó oldaláról -20% kedvezménnyel beszerezhető minden skandináv krimi is!
http://www.animus.hu/
Érdeklődve várom a sorozat újabb történetét, remélem hamarosan azt is olvashatjuk idehaza.
Egy valóban izgalmas, nagyszerű krimit olvashattam az Animus Kiadótól ismét. Köszönet érte!

5/5.

             

Eredeti mű: Michael Hjorth – Hans Rosenfeldt: Lärjungen
2011.

 
Animus, Budapest, 2014

512 oldal · ISBN: 9789633242650 · Fordította: Bándi Eszter