Az ​örökség

 

Moa Herngren: Az ​örökség




                                           

Moa Herngren legújabb regénye Az örökség címmel jelent meg. A Margó Irodalmi Fesztivál vendégeként a hétvégi könyvbemutatóra idelátogatott a svéd szerző. A 90 perces beszélgetésen sok háttér kiderült, egy tartalmas, érdekes bepillantást kaptunk a regények születésébe, majd dedikálás következett. 


                

Ismét egy jól megírt történetet kapunk a családi kötelékekről. Ahogyan A válás illetve Az anyós esetében, most is olyan mindennapi helyzeteket és kapcsolatokat mutat be, ami feltárja, hátborzongatóan pontosan mutatja a vitához, töréshez vezető utat. A történet egy olyan eseményből indul ki, (az apa váratlan halála) amely megrázza a család amúgy is feszült dinamikáját. Végig heves érzelmek váltják egymást, nyomasztóan feszült hangulatot teremtve. 

Moa Herngren szerintem abszolút fantasztikus abban, hogy ugyanazokat az eseményeket különböző perspektívákból ábrázolja, a három testvér közötti mély és bonyolult kapcsolatot boncolgatja. Ezt a hátteret a gyerekkortól követhetjük, már itt megalapozódnak, gyökeret eresztenek a későbbi problémák. A három testvér három különböző karakter. Érdekes felismerés az olvasónak, hogy ugyanazt a helyzetet hogyan lehet teljesen különböző módon megtapasztalni, bőven akad kapcsolódási pontja a regénynek a valósággal. Megkapó volt a három testvér személyiségét, történetét megismerni.

A három testvér – Ullis, Andrea és Rasmus – körül forognak az események. A prológus egy temetéssel nyit, amelyen a három testvér gyászol. Egyikük zsebében már ott lapul a rendőrségi idéző, amit a két másik tesvér indított ellene. A mélyre temetett, ki nem beszélt sérelmek csapnak össze a fájdalmas valósággal. Mi vezetett idáig, milyen volt, hogyan változott meg a kapcsolatuk? Először Andrea, a középső testvér történetét ismerjük meg, képét kapunk arról, hogy mi történt az előző hónapokban, években. Aztán Ullis a legidősebb nővér nézőpontja következik, majd végül a kisöcsi, Rasmus szemszöge is kibomlik. A két lány kapcsolata különösen feszült, zaklatott. Olvasóként három nagyon különböző gyermekkori élményt követhettem nyomon. Moa hihetetlenül meghatóan, empátiával ír családi kapcsolatokról, emberekről és érzésekről. Ez egy erős könyv a testvérkapcsolatokról, hihetőnek és pontosnak érzem. Biztosan akad ilyen családtörténet a valóságban is. És én is felismerem magam bennük, így az olvasás néhol döbbenetesen erős, frusztráló hatással bírt. A regény első felét különösen dühítő volt olvasnom. Moa fantasztikusan ábrázolja a családi kapcsolatokat, és különösen a párkapcsolati problémákat. A család múltja erősen átértékelődik, az emlékek is átalakulnak. A jó irodalomnak valahogy így kell működnie. Értsd meg, ki vagy és honnan jöttél, hogyan és miért lettél az a felnőtt, aki most vagy.

Felvetődik, mennyire is bízhatunk az emlékeinkben? Régi titkok, sérelmek kerülnek felszínre, az apakép is erősen meginog, a szülők házassága átértékelődik. Ki meri be- vagy felismerni, hogy nem érzi jól magát a testvéreivel? Moa Herngren ismét egy érzelmileg erős, nagyszerű regényt írt. Napjaink számtalan problémáját megmutatva, több szemszögből a valós képet. Egy idő után fokozatosan minden átértelmeződik, más megvilágításba kerül. Kiderül milyen nehéz egyensúlyban tartani ezeket a kapcsolatokat, kezelni a felmerülő problémákat. A feloldozás, ha nem is idilli, de reményt keltő.

Jól megírt és könnyen olvasható, erősen ajánlott mindhárom kötet.



Kedvezménnyel  ITT  rendelhető a regény!





     

Moa Herngren (1969. május 1. –) a kapcsolati drámák mestere. Forgatókönyvíróként többek közt A Patchwork család című Netflix-sorozat társszerzője, újságíróként az Elle magazin svéd kiadásának egykori főszerkesztője, a magyar olvasó pedig A nehézsúly szépe szerzőjeként ismerheti. Nagysikerű, számtalan nyelvre lefordított regénye, A válás egy trilógia első darabja.



Fotó: Szepesvári Petra


Helikon, Budapest, 2025
512 oldal · ISBN: 9789636205560 · Fordította: Papp Vera-Ágnes

Az ​anyós

 

Moa Herngren: Az ​anyós




                                             

"Fura dolog a család."







Ahogyan előző regényével A válással, ezzel is komoly érzelmeket kavar, sok problémát szít fel az olvasóban a svéd írónő. Egyszerre voltam dühös, szomorú, ingerült és ledöbbent, meg minden, ami a kettő között van. Nagyon megérintett a történet, életszagú, valósan fájdalmas, igazi érzelmi hullámvasút ez a történet is.

     

Az anyós egy remek történet, amely rendkívül lekötött. Többször elképedve nevettem, mérges voltam a kialakult helyzetek miatt. Moa Herngren bravúrral meséli el ezt a történetet, és a karakterek ábrázolása is hiteles. Ajánlott mindenkinek, aki érdeklődik a párkapcsolatok dinamikája iránt. Hihetetlenül jól megírt, ismét több szemszögből látjuk az eseményeket. Kiváló vitaindító, elgondolkodtató és sokkoló. Herngrennek végig sikerül fenntartania az olvasóban egyfajta kíváncsiságot. Egészen biztos, hogy a szezon egyik sikerkönyve lesz. 

Kétségtelen, hogy az anyós főhőse mindent elkövet, meglép - pusztán szeretetből- hogy utálják, sok legyen. Mégis eljön a pillanat, amikor megértettem tetteinek mozgatórugóit. Åsa komoly szimbiózisban élt fiával, egyedülálló anyaként nevelte fel. Főleg ezt a történetet olvashatjuk mélységében, az ő szemszögéből követhetjük életüket. Amikor a további szereplők érzelmei, gondolatai is kirajzolódnak, akkor áll össze az egész sztori. Meglepő, de biztató befejezéssel. 

Annak ellenére, hogy ez egy kitalált történet és egy meglehetősen extrém az ábrázolt helyzet, érdemes elgondolkodni rajta. Szerintem sokszor nehezebb helyesen cselekedni és kiegyensúlyozottnak maradni, elfogadni a másikat olyannak, amilyen. Jó téma a történet, izgalmas a  felépítésére, számtalan kérdést vet fel. Akármilyen is a természete, el kellene fogadni, az unoka érdekében. Egyszerűen bűn kizárni a gyerek életéből a nagyit, hiszen eggyel többen lennének, aki szereti és törődik a gyerekkel. Ennyire büntetni egy nagymamát, nem lenne szabad. A vége ugyan reményt keltő, de az elveszett, kimaradt éveket nem lehet pótolni. 

Arról nem is beszélve, hogy a menye, aki szintén anya ugye, éppen azokat a hibákat követi el, mint anyósa. Új belépőként zsarnokian uralkodik férjén, pedig neki illene alkalmazkodnia a család ritmusához. A kibeszéletlen problémák csak halmozódnak, ami további gondokat okoz. Feltárulnak az okok, az elhallgatott titkok. Mély, egyre jobban elfajuló családi dráma bontakozik ki előttünk, amit mi okozunk magunknak. Az elfogadást, megértést gyakorolni kellene mindenkinek. A két nő között csendes háború bontakozik ki, ahol a többiek csak eszközök és áldozatok. 

Sokkoló valóság tárul fel az olvasó előtt. Izgalmas és fontos történet, látlelet mai világunkról az emberi kapcsolataink kiüresedéséről. Moa elképesztő ügyesen szövi a szálakat, erős érzelmeket mozgat, mesterien mutatja be a kapcsolatokban megbúvó tabukat és azokat az elfojtott érzéseket. Ez is olyan téma, amiről nem igazán tudunk, merünk beszélni. Szemünk előtt bontakozik ki az egyre jobban megromlott csalási légkör. Nem is értem, miért nem állt senki a nő mellé, ilyet tenni bűn. Oké, van, amit nem kellene kimondjon, még a fiának sem... 

Valószínűleg sokan tudnak azonosulni az anyóssal és menyével is, ettől válik igazán valóssá a regény. A szerzőnő izgalmasan ábrázolja a kapcsolatok mindkét oldalát. Érdeklődve várom a sorozat lezásását. Októberben érkezik Az örökség, már előjegyezhető ITT. 


Az anyós IDE kattintva vásárolható meg kedvezménnyel! 





   

Moa Herngren (1969) a kapcsolati drámák mestere. Forgatókönyvíróként többek közt A Patchwork család című Netflix-sorozat társszerzője, újságíróként az Elle magazin svéd kiadásának egykori főszerkesztője, a magyar olvasó pedig A nehézsúly szépe szerzőjeként ismerheti. Nagysikerű, számtalan nyelvre lefordított regénye, A válás egy készülő trilógia első darabja. Szerzőfotó: Anna-Lena Ahlström

Eredeti megjlenés éve: 2020









Helikon, Budapest, 2025
370 oldal · puhatáblás · ISBN: 9789636205546 · Fordította: Pap Vera-Ágnes · Megjelenés időpontja: 2025. március 31.

A ​válás

 

Moa Herngren: A ​válás





                                             

Az a tény, hogy a könyv egy válásról szól, ami már szinte mindenkit érint, nem tűnik különösebben izgalmasnak. Mivel évekkel ezelőtt magam is túlestem ezen, nem is volt túl vonzó számomra ez a könyv, nem akartam sebeket tépkedni, lelkizni más nyűgös dolgain. A svéd írónő könyvét ajánlásokra vettem mégis a kezembe, nem is bántam meg! Alig tudtam abbahagyni az olvasást, szinte egy szuszra végig olvastam. 2022-ben a regény felkerült az "Év könyve" listára Svédországban.

Nagyra értékelem, hogy a történetet mindkét fél szemszögéből megismerhettem. Az egyik ember igazsága nem kizárólag az övé, és fordítva. Csakúgy, mint általában a konfliktusokban, valahol mindenkinek igaza van. Szerintem Herngren ezt tökéletesen ábrázolja. A válás egy hiteles párkapcsolati regény, amely könnyen olvasható, jól megírt, dinamikus lendülete van és elgondolkodtat.

Elválni szerintem nem egyszerű dolog, és főleg nem akkor, ha van gyerek is, vagy ahogyan szereplőink, már régóta együtt éltek. A történet leköt, megérint, szomorúvá és dühössé tesz. Sokféle érzelmet megmozgat az olvasóban. Bea és Niklas kényelmes, látszólag kiegyensúlyozott életet élnek Östermalmban, de egy kisebb vita után Niklas eltűnik otthonról. Pontosabban nem megy haza. Bea azt hiszi, majd csak hazajön, ha megnyugszik, de telnek az órák, Niklas bizony nem jön. Egy idő után világossá válik, hogy Niklas válni akar. Bea ledöbben, semmit nem ért, összeomlik körülötte a világ. Számára nehezebb lesz a továbblépés, elfogadni, feldolgozni, hogy már késő. A család szétesése elkerülhetetlen. Valódi érzelmi hullámvasút a történet, ahol az írói szándék is a minél szélesebb olvasói réteg megszólítása lehetett. Életszerű párbeszédek tarkítják, remek karakterekkel találkozhatunk. 

             

A szerzőnő nem foglal állást egyik fél mellett sem, olvasás közben tökéletesen átéreztem a pár problémáit. Jelenetek egy házasságból... napjainkban. Meglepően értettem Beát, bár szörnyen idegesítő, önző nőnek találtam eleinte. Sok esetben "túltolja" a dolgokat. Az is tény, Niklas, aki orvos, és a család eltartója, sorsa is elgondolkodtatott. Minden pártoskodástól függetlenül, eléggé egyértelműen mindketten hibáztak. Leginkább a meg-és kibeszélés, a szőnyeg alá söpört problémákra gondolok, azok időbeni feltárása hiányzott. Nem, vagy alig kommunikálnak egymással. A Jacob-szál is elgondolkodtató, bár mellékszál, de ha nem történik meg, lett volna ebből házasság?

Ez a házasság egy gyermekkori barátságból nőtte ki magát, elfáradt. 30 évre kalibrálódott, lejárt a szavatossága, ennyit tudott. Niklas mindenképp tovább akar lépni. Itt van az egyik nagy tanulsága a történetnek: sose adjuk fel önmagunkat, ne legyünk áldozatok. A két kamaszlányuk reagálása is elég árulkodó volt. Van, amikor a két félnek el kell engednie egymást. Ez Niklasnak már menet közben sikerül, de szerencsére Bea is önmagára talál, végre a saját lábára áll.

Szerintem ez egy jó könyv, amely egy elég gyakori helyzettel foglalkozik, és remélem, hogy sok embernek lesz elgondolkodnivalója – a történetnek mindig két oldala van. Moa fantasztikusan képes ábrázolni a családi kapcsolatokat, és különösen a kapcsolati problémákat és nehézségeket. A válás hihetetlenül jól megírt, szerintem sokan tudnak azonosulni a könyvvel, még akkor is, ha nem mentek át (még) egy váláson. Néha jobb kilépni egy halott kapcsolatból, bár sokaknak anyagiak miatt kényelmes maradni. Nagyon ajánlom a könyvet, érdemes, akár "megelőzésképpen" elolvasni. Elgondolkodtató történet, ami bizony felkavarja az olvasó lelkét! Moa Herngren stílusa feszes, dinamikusan ír, tetszik, ahogyan a mindennapi témákat ábrázolja, amelyeknek több oldalát is megvilágítja. Van némi tanmese érzésem a történettel, de elfogadom. Kifejezetten életszerű mese ez, ami kétségtelenül önvizsgálatra késztet.

A válás egy párkapcsolatról és annak felbomlásáról szóló könyv, amely megmutatja, hogy két, kapcsolatban élő ember mennyire eltérően tudja felfogni a kapcsolatot és a különböző helyzeteket. Eleinte Beát követjük, és halljuk véleményét a házasságról és az életről Niklasszal. Amikor Niklas véleményét, érzéseit olvastam az ügyről, a helyzet egészen másnak tűnt. Moa ügyesen ábrázolja ezeket a viszonyokat és a bennük lévő súrlódásokat, mutatja be az okokat, okozatokat, jut el a végeredményhez. Ehhez a háttérszereplők is tökéletes keretet adnak, végig jók a lélekrajzok a mellékszereplők esetében is. A pazar borító Féder Márta érdeme.
Ezek után kíváncsian várom Moa Herngren újabb regényét, ami március végén érkezik hozzánk, címe Az anyós. Sokatmondó, izgalmas cím!

A regény ITT rendelhető kedvezménnyel, akár ekönyvben is!





                  

Moa Herngren (1969) a kapcsolati drámák mestere. Forgatókönyvíróként többek közt A Patchwork család című Netflix-sorozat társszerzője, újságíróként az Elle magazin svéd kiadásának egykori főszerkesztője, a magyar olvasó pedig A nehézsúly szépe szerzőjeként ismerheti. Nagysikerű, számtalan nyelvre lefordított regénye, A válás egy készülő trilógia első darabja. Szerzőfotó: Anna-Lena Ahlström

Eredeti megjlenés éve: 2022

Helikon, Budapest, 2024
404 oldal · puhatáblás · ISBN: 9789636202644 · Fordította: Papp Vera-Ágnes