Tűzfészek

 

Morgan Talty: Tűzfészek





                                                   

A KULT-könyvek újdonsága azonnal felkeltette az érdeklődésemet, és egy igazán különleges történettel ajándékozott meg. Morgan Talty debütáló regénye, mélyen emberi történet, ahol a család és az indián közösség összetett viszonyai kerülnek előtérbe. A történet a maine-i Penobscot Rezervátumban játszódik, Talty saját gyermekkorának helyszínén.

A novellaszerű fejezetekben az alkoholizmus, a magány, a fizikai erőszak, a mentális betegségek és a demencia elemei is megjelennek. Apró részletekkel, hitelesen, szemléletesen festi meg a szereplők világát. Főhősünk küzd, hogy megértse a múltját és megismerje a soha nem ismert lányát. Egy megindító valóság az identitásról, ahol a szereplők lelkében zajló belső viharok uralják az eseményeket. Erőteljes, megrendítő és többrétegű történetet olvashattam. Annak ellenére, hogy néhol nyomasztó volt, olvasmányos, gördülékeny, hatásos a szöveg, ami Pék Zoltán újabb remeklése.  

         

Eredetiek a motívumok és lenyűgözőek a tájleírások, ezek gazdagítják a regényt. A hangulata és stílusa Tommy Orange regényeivel rezonál. Komoly és elgondolkodtató mű. 

Charles, a főszereplő, azt állítja, hogy mindannyiunknak jogunk van ismerni a múltunkat, még akkor is, ha az igazság fájó, vagy kínos. 

A fel nem tett, kimondatlan kérdésekre is választ keres. A regény története megrázó, mégis tele van szeretettel, életigenlő önfeláldozással. Amikor Mary, Charles penobscoti barátnője teherbe esik, 

a nő elhagyja őt és visszatér a rezervátumba. Csak egy másik őslakos férfit apának nevezve tudja biztosítani gyermekük törzsi tagságát a szabályok szerint. Kegyetlen és furcsa valóság ez, hiszen Charles is rezervátumban nőtt fel fehér anyjával, Louise-zal és őslakos mostohaapjával, Frederickkel. A törzsi szabályok azonban arra kényszerítik a férfit, hogy felnőttként elhagyja a rezervátumot. A regény igyekszik bemutatni a bonyolult származási viszonyokat és azok hatásait. Fontos és érdekes a téma, ami többgenerációs traumát eredményez. Szép, de gyötrelmes családi tűzfészek ez.

A regény kettős. Az egyik Charles erkölcsi dilemmája arról, hogy vajon elmondja-e Elizabethnek az igazságot anyja akarata ellenére. Ez kevésbé szól a lányával való találkozásról, inkább arról, hogy kulcsot adjon neki a múltjához. Vajon mit szól mindehhez Elizabeth hogyan érinti a valóság az életét? Charles több mint két évtizeden át távolról figyelte lányát, nem vehetett részt az életében. Társa az alkohol lett. Charles egy sérült és sebezhető karakter, akinek végig szurkolni lehet ebben az emberséges, gyönyörűen megírt regényben.

Egyéb más problémák is adódnak életében, ez a másik vonal. Hiteles történet, hiszen Morgan ismeri az őslakosok gondjait. Őt is sújtja a balszerencse, a bűntudat és a magány, amivel meg kell küzdenie. Anyjához fűződő kapcsolata és a számára ismeretlen lánya iránti rendíthetetlen szeretete mélyen megindító. Csak két barátja van, akik szintén kívülállók: Gizos, a gyermekkori barátja, és Bobby, a középkorú alkoholista, akivel az AA csoportjában találkozik. A lelkekben dúló tűz a valóságban is lángra kap a lezárásban.

Humoros szálak szövik át a történetet, gyakran barátja, Bobby részegeskedéseivel kapcsolatban. Talty karakterei gazdagon megrajzoltak, de Charles az, aki igazán velünk marad.




Kedvezménnyel ITT rendelhető az új KULT-regény! 



               

Morgan Talty a Penobscot Indian Nemzet tagja. Első megjelenése a Night of the Living Rez című novelláskötet volt, amellyel elnyerte a PEN/Robert W. Bingham Díjat, az Amerikai Művészeti és Irodalmi Akadémia Sue Kaufman Díját, a Nemzeti Könyvkritikusok Körének John Leonard Díját, a New England-i Könyvdíjat, emellett a Nemzeti Könyvalap „Öten 35 év alatt” elismerésében részesült, továbbá jelölték a Barnes & Noble Könyváruház Fedezz Fel Nagyszerű Új Írókat Díjára, az Andrew Carnegie Medalre a fikció terén nyújtott kiemelkedő teljesítményért, a Mark Twain Amerikai Hang az Irodalomban Díjra és a Story Díjra. Írásai többek között a Georgia Reviewban, a Grantában, a Shenandoah-ban, a TriQuarterlyben, a Narrative-ben, a Lit Hubon láttak napvilágot. Talty a Maine-i Egyetem oronói campusában tanít kreatív írást és őslakos, illetve összehasonlító irodalmat, emellett tanít a Stonecoast MFA kreatív írás programján, és az Amerikai Indián Művészeti Intézet munkatársa. A Maine állambeli Levante-ban él.




XXI. Század, Budapest, 2025
keménytáblás · ISBN: 9789635686131 · Fordította: Pék Zoltán