A ​hallgatás vége

 

Charlotte Link: A ​hallgatás vége






                                         

Charlotte Link a német könyves listák sikerszerzője. Idehaza is nagy népszerűségnek örvend. Ez a kilencedik magyarul megjelent krimije, ami ugyan egy korai, régebbi munkája 2003-ból. Önálló történet, nem része a Kate Linville rendőrnyomozó sorozatnak.


Furcsa, nyomasztó történet, igazi lelki dráma van a lapokon. Az első 100 oldal után rém kusza, lapos a történet, inkább körülményes, sem mint izgalmas. Azért érdemes kitartani! Három baráti házaspár együtt tölti vakációját egy kis angol faluban. Minden tökéletesnek tűnik, de a harmónia nem tartós. A látszólagos idill mögött feszült és nyomasztó a szereplők közötti légkör, múltbéli titkok, belső harcok, elhallgatások állnak. A három férfi kamaszkoruktól barátok, közös iskolába jártak, egyikük neves pszichológus lett. A nők is színes szereplőgárdát adnak a történethez. Egyikük éppen terhes, de még titkolja, mert a másik páros nő tagja több éve elvetélt, és ezzel a lelki teherrel küzd. A belső indulatok, legbelső félelmeik elképesztőek, de biztosan van ilyen a való életben is. Erről olvasni mélységében kétszáz oldalon át elég megterhelő, kissé idegesítő. Talán ez az egyetlen hibája a történetnek számomra, elnyújtott, túl lapos bevezető, ami a könyv egyharmadát felemészti. 

Ennyi idióta szereplőt, rég tereltek össze egy krimiben. Gyorsan kiderül, hogy a szereplők "barátsága" kizárólag hazugságokon alapul. Lássuk be: ez a baráti társaság egy abszolút veszélyes, rosszindulatú, gyűlölködő közeg, akik megmérgezik önmaguk körül a levegőt. Egy őszinte pillanatuk nincs egymással szemben. Mindenekelőtt bemutatja Charlotte, hogy kik is valójában a szereplők, mi lapul a színlelt mosolyok, bájolgások mögött, hogyan viszonyulnak valójában egymáshoz.

Amikor a második részben Stanbury House váratlanul véres bűncselekmény színhelyévé válik, a barátság meginog, lassan kezd fény derülni az igazságra. Három pár, négy gyilkosság, több különböző személyiség. Három barát egy sötét titokkal, feleségekkel, gyerekekkel, és egy lázadó kamaszlánnyal, aki első szerelmét éli szülei válása után. A hátborzongató gyilkosság és a mögöttes okok többrétegűek.
Nekem személy szerint ilyen részletesen túl sok volt erről olvasni. Kétségtelen, hogy a pszihodráma súlyos mögöttes indokai érthetővé válnak, de lassan állnak össze a mozaikok. Sajnos a könyv második felénél ismét leül kissé a történet, igazi nyomozás nincs is. Azonban még így is magasan jobb tartalomban, nyelvezetben, mint a mai túlfuttatott háziasszonykrimik, cosy és egyéb kriminek álcászott felszínes történetek. 

                   

A lélektani feszültség itt már erősen tapintható, fojtogató a közeg. Látszólag minden karakter egy hatalmas egoista barom. Jessica, a várandós nő és a lázadó kamaszlány, Ricarda szemén keresztül látjuk, mennyire romlottak, kifejezetten gonoszak ezek a barátságok, és mennyire undorítóan viselkednek egymással a szereplők. Utólagosan, visszafelé bontakozik ki igazán a múlt és a jelen valósága. Nem pörgős krimi, a lélektanra, érzelmekre megy rá a történet. A történet remekül írja le a baráti társaság megromlott családi kapcsolatait. Charlotte Link egy pszichológiai krimiben egyéni karakterekkel mutatja be a nagyon is hihető valóságot.

Izgalmas, vagy inkább érdekes volt erről olvasni, de lekileg megterhelő ennyi emberi gyarlóságot megtapasztalni. Amikor öt oldalanként Evelin súlyán, elhízásán örömködtek, az durván sok volt, hogy egyet emeljek ki. Mindenki tudta, depressziós, bántó kapcsolatban él, de mindenki becsukta a szemét, senki nem segített volna neki. Szuper barátok, tényleg...nem is kell ide ellenség. A könyv szereplői engem személy szerint nagyon bosszantottak, mert önpusztító tetteik és döntéseik nagyrészt érthetetlenek. A kapcsolatok mozgatórugói, lélektana, dinamikája ad színt a történetnek. Aki szereti az ilyen féle lelkizést, képmutató társaságot, annak tetszik majd gondolom a krimi. A szép és díszes homlokzat mögött rémes árnyak, nyomasztó viszonyok lapulnak.

A gyilkosság indítéka fokozatosan derül ki. És ez szinte annyira banális... A rendőrség egy férfit gyanúsít, aki a jelek szerint titokzatos kapcsolatban áll az áldozatokkal. Az ő felbukkanása, kapcsolódása hoz még némi feszült pillanatot. Miközben Jessica megpróbálja megérteni az összes titkot és ellentmondást, nem veszi észre a veszélyt, amely rá is leselkedik. Izgalmas kapcsolati konstellációk adnak feszült hangulatot, no és a végső kérdés, hogy valójában ki az áldozat és ki az elkövető.




ITT rendelhető kedvezménnyel a krimi!



  

Charlotte Link az egyik legsikeresebb német regényírónő. Jogi tanulmányait követően történelmet és irodalmat tanult a müncheni egyetemen. Elsősorban pszichológiai thrillereket ír, amelyek közül több is vezette a Der Spiegel bestsellerlistáját. Könyveit számos nyelvre lefordították, és világszerte több millió példányban fogynak. Jelenleg a családjával Frankfurt am Main közelében él, a szabadidejében állatvédelemmel foglalkozik.




Eredeti megjelenés éve: 2003
General Press, Budapest, 2024
495 oldal · puhatáblás · ISBN: 9789634529040 · Fordította: Szalay Zsuzsanna