Árnyékban

 

Kristina Ohlsson: Árnyékban



                                             

Kristina Ohlsson krimijeivel mindig is biztosra mentem. Imádtam a Fredrika Bergmanról szóló sorozatát, tetszik az írói stílusa, a történetek felépítése, az emberi oldal mélysége.

Az August Strindberg-sorozat harmadik részében is izgalmas történetet kapunk, ahol két rejtély fonódik össze. Szépen megírt, összetett lélektani dráma bontakozik ki előttünk. A három rész összefügg, egymás után egy teljes egésszé válik, és mindenképpen sorrendben érdemes elolvasni őket.(Viharjelzés, Jégtörő az előző két krimi).

Senki sem teremt úgy feszültséget, intrikákat, mint Ohlsson. Egyszerűen zseniális a történetvezetése. Ez az új, harmadik rész cselekménye az első könyv történetéhez nyúlik vissza. Mélyen emberi, pszichológiai dráma van a lapokon, a csavarok kiszámíthatatlanok és ravaszak. Az külön tetszik, hogy a sorozat esetében az ősz a tél után most a nyár van soron. Az évszakok jelenléte is hatásos, adja az egyedi atmoszférát. 

     

A kisváros idilli hangulata és a nyár megérkezése hangulatos képekkel jelenik meg. August sütiversenyt hirdet, erre készül izgatottan mindenki. A nyár és a sütik illata lengi be a sötét krimit. Ebbe a már-már romantikus idillbe robban be váratlanul a köd. Nyomasztó, súlyos titkokkal terhelt múltbeli történet borzolja a lakosságot. Ehhez az alap a tengerparti magasugrótoronynál talált idegen férfi holtteste. Nem tudjuk ki is ő, miért érkezett Hovenäsetbe. 

A rendőrség nyomozni kezd, azonban a feszültség egyre nyomasztóbbá válik. Kiderül, egy oknyomozó újságíró az áldozat, aki a harminc évvel korábbi darabolós gyilkosságot kutatta. Vajon mire bukkant, hogy valaki mindenáron megakadályozta az igazság kibukkanását. Lydia egykori halála még mindig izgalomban tartja a lakókat, tartja magát a meggyőződés, hogy anno nem az igazi tettes került börtönbe. A rendőrség nincs igazán a helyzet magaslatán most sem... tétova és bizonytalan eredmények után lassan érkezik az áttörés. Addig tönkrement emberi sorsok, drámák részlete bukkannak elő a ködből. Ohlssons ügyesen szövi össze az intrikákat, személyes történetek, titkokat és egy csipetnyi szerelem is felbukkan. 

    

Izgalmas, titokzatos szereplő egy fiatal lány, aki éppen az elhíresült házat, a Fagyasztót bérli ki.Titkok, hazugságok, megnyomorított életek adják a hátteret. A régi tragédia még napjainkra is árnyékot vet, szedi áldozatait. Valaki nagyon őrzi a titkot, igyekszik megakadályozni az igazság felszínre kerülését. A pszichológiai feszültség csak nő, amikor August használtcikk boltjába egy nő bevisz egy késkészletet....ami további lavinát indít be. A figyelemfelkeltő borítón szereplő fekete dzsip is fontos elem a megoldásban. A szöveg feszült, sűrű és erős, hangulatos, tökéletesen illeszkedik az előző két részhez. A történetek élesek, ahogyan összekapcsolódnak. 

Kristina Ohlsson a skandináv krimi igazi királynője. Sikerült megtennie azt, amit előtte már sokan megpróbáltak: új szintre emelni a svéd krimit. Ebben a történetben is tökéletes arányban keveredik a krimi, és a személyes dráma. A regény végig kiszámíthatatlan, igazán parádés, akciódús befejezéssel zárul. A sűrű ködből kibukkan végre az igazság, lehull a lepel a harmincéves családi titokról. 

Torma Péter igényes nyelvezetű fordítása színvonalas, ahogy mindig. Köszönöm az élményt, várom a következő Kristina Ohlsson krimit, hiszen kicsit lemaradtunk, külföldön már az ötödik rész is megjelent. 




ITT rendelhető kedvezménnyel a kiadótól a krimi.






             

Kristina Ohlsson 1979. március 2-án született a dél-svédországi Kristianstadban. Néhány évig Bécsben élt és dolgozott, mint az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet terrorizmusellenes szakértője. Korábban a Svéd Nemzetvédelmi Egyetemen tanított. Az írónő eddigi kötetei idehaza, a Fredrika Bergman-sorozat részei: Mostohák 2012., Elnémítva 2013., Őrangyalok 2013., Az 573-as járat és a Dávidcsillagok 2014. Vétkesek - 2018.

A Lotus Blues - 2015 és a Mio Blues - 2016 a Martin Brenner sorozat részei.A Viharjelzés és a Jégtörő az August Strindberg-sorozat kötetei.
Önálló történet: Beteg lelkek - 2017. Mellette több, gyerekeknek szóló könyve is megjelent.

Fotók: Anna-Lena Lundqvist és Gabriel Liljevall



Animus, Budapest, 2025
416 oldal · puhatáblás · ISBN: 9789636147495 · Fordította: Torma Péter