Bohumil Hrabal: Szigorúan ellenőrzött vonatok"Maradtatok volna otthon a seggeteken..."
Nemrégiben ünnepeltük az író századik születésnapját (1914. március 28. - 1997. február 3.).
Nagyszerű kisregénye 1965-ben jelent meg először, amiből film is készült, 1966-ban Jiří Menzel rendezésében. A film a "Legjobb külföldi film" kategóriában Oscar-díjat is nyert. Személyes kedvencem a film, amit sokkal hamarabb láttam, mint ahogy a könyvet olvastam. Azon kevés alkotások közé tartozik, amelyek remekül adják vissza a könyv történéseit. Meghatározó, alapfilm és könyvnek gondolom, igazi remekmű mind két alkotás.
A cseh kisváros idilli életét bemutató regény a II. világháború végnapjaiban játszódik.Az egyszerű emberek élik a mindennapjaikat, amit a vasútállomáson átdübörgő katonai szerelvények sem igazán zavarnak. Az állomásfőnök imádott galambjaival van elfoglalva, míg Hubička forgalmista úr hódításainak számát igyekszik növelni. A fiatal forgalmistatanonc Miloš, pedig felnőtté válásának fontos állomásához érkezett: szüzességét szeretné elveszíteni. A sikertelen kísérlet teljesen "lelombozza", életkedvét is elveszi. A szerelme előtti kellemetlen emlékű együttlét után öngyilkosságot kísérel meg. Az egyéni dráma hangsúlyosan jelenik meg a háború borzalmai mellett. Az elkeseredett fiú nem tudja kihez forduljon, kitől kaphatna segítséget a problémájára. Neki ez a legfőbb gondja, ez keseríti meg fiatal életét.
További bonyodalom okozója Hubicka forgalmista úr. A nagy szoknyavadász és bohém életművész, aki egy unalmas szolgálati éjjelen az összes fellelhető hivatalos bélyegzőt rányomja
a távirász kisasszony pucér ülepére, játékból... ebből hatalmas botrány kerekedik, ugrik a lehetséges előléptetése is. Érdekes módon titkon mindenki elismeréssel néz a forgalmistára, szinte irigykedve
a hódításaira.
" – Mielőtt a forgalmi tiszt úr lefektette volna önt a távíróasztalra, nem alkalmazott önnel szemben kényszert? Nem szorította le erőszakkal?
– Á, dehogy. Magamtól feküdtem le. Magamtól… hirtelen le akaródzott feküdni…"
Ebbe az idillinek tetsző világba robog bele egy szigorúan ellenőrzött vonat, egy lőszerszállitó katonai szerelvény, amelyet Hubicka forgalmista úr szive szerint felrobbantana. A hősi feladatra a közben sikeresen férfivá érett Milos vállalkozik…
A szomorú események sora ezzel ér a tetőpontra: az akció ugyan sikerrel jár, ám Mikos méltóan csatlakozik a családi legendává vált őseihez. A háború hogyan hat, szól bele az emberek életébe,
arra milyen hatással van erről szól Hrabal remekműve, aki a háború alatt rövid ideig vasúti forgalmistaként is dolgozott.Remek karaktereket rajzolt elénk, akiken keresztül bemutatja az egyéni életeket, sorsokat. Figurái egyszerű hétköznapi emberek. A humorral-iróniával átszőtt, alaptónusában tragikus és mégis hősiesen felemelő történetet végső mondata foglalja össze a mondanivalót:
"Maradtatok volna otthon a seggeteken..."
Az író 100. születésnapja alkalmából ez a kötet is friss, kifejezően
új borítóval került ismét a boltokba. A grafika Baranyai (b) András munkája.
5/5
Európa, Budapest, 2014
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése