Nevek

 

Florence Knapp: Nevek




                                         

Egyedi szerkezetű, lebilincselő alapötlettel rendelkező, és hihetetlenül jól megírt kötet Florence Knapp debütáló regénye. Érdemes odafigyelni a szerzőre, igazán ígéretes kezdés. A Nevek valóban rendkívüli történet. Ráadásul tiszta, gyönyörű próza, ami az emberi érzelmek teljes skáláját felöleli. A koncepció elég egyszerű: vajon a szüleinktől kapott nevünk befolyásolja-e azt, hogy kivé-mivé válunk, kihat ez az életünkre, személyiségünkre?

1987 októberét írjuk, és Cora elindul, hogy anyakönyveztesse újszülött fiát. Zsarnoki férje, Gordon elvárja tőle, hogy folytatódjon a régóta fennálló családi hagyomány, miszerint a fiúkat természetesen Gordonnak nevezzék el. Cora hiszi, hogy a nevek befolyásolhatják az ember életét, és legszívesebben szakítana a családi hagyománnyal. Juliannak nevezné el fiát, ami égi apát jelent. Útban az anyakönyvvezető felé Cora megkérdezi kilencéves lányát, hogy milyen nevet szeretne a kisöccsének. Maia azt válaszolja, hogy legyen Bear, azaz Medve, mert az lágy, ölelnivaló és kedves hangzású, de mégis bátor és erős is lehet. Cora merész, váratlan döntése alaposan felforgatja a család életét.

         

A regény ezután három elbeszélésre vált. Az elsőben a családi hagyományokat fenntartják, és a fiút az apja, nagyapja után Gordonnak nevezik el, a következőben anyja választása, a Julian jelenik meg, a harmadikban pedig a nővére által választott nevet, a Medve változatot olvashatjuk. A párhuzamos életek bemutatása ad egy fajta különlegességet a regénynek. Akad itt fordulat bőven, de nem spoilereznék. Julian érzékeny lelkű, a művészi pálya felé forul, Bear kutató, szeretetre képes, figyelmes férfi lesz, míg Gordon küzd a nyomasztó apai ötökséggel. Izgalmas a köztiszteletben álló orvosapa és gyermekei kapcsolatának alakulása, valamint a nővér, Maia sorsa is. Érzékeny családtörténet háromféle megközelítésben.

A történet hét évente ugrik, látjuk a névválasztások hatását. A fiúból férfivá válás útját követjük, minden szakasz az élet egy alternatív változatát mutatja be. Inspiráló döntés volt hétévente találkozni a három fiúval és a számukra fontos családtagokkal, akiknek sorsát napjainkig követjük. Több fontos téma is felbukkan. A felsejlő kimenetel mindhárom esetben másféle sorsokat tár fel. Lassan kiderül, Cora egy bántalmazó házasságban él, ahol a családon belüli erőszak ábrázolása erős háttér, mégis visszafogott formában jelenik meg.

Knap úgy ír, mintha egy orvosi esetet dokumentálna: pontos, hideg, steril, nem dramatizálja túl a fájdalmat, csupán érzékelteti a nő szenvedését. A csendet, a tűrést helyezi előtérbe. Ez a csend azonban mélyen nyugtalanító, még ha a gyermekek miatt is történik. Érdemes elolvasni, nagyon ajánlom mindenkinek ezt a regényt. Az olvasó készüljön fel egy maradandó, különleges élményre, ami alapos gondolkodásra fogja késztetni.




Kedvezménnyel ITT rendelhető a regény!



        

Florence Knapp korábban egy több évszázados múltra visszatekintő steppelési technikáról írt ismeretterjesztő könyvet, valamint közreműködött egy másik kötet elkészítésében a londoni V&A Múzeum számára. Jelenleg London közelében él férjével és kutyájukkal; két gyermekük már kirepült a családi fészekből.A Nevek Florence első regénye, amelynek a kiadási jogait eddig több mint húsz nyelvterületre adták el.




Magnólia, Budapest, 2025
368 oldal · keménytáblás · ISBN: 9789635984411 · Fordította: Csonka Ágnes