A ​próféta éneke

 

Paul Lynch: A ​próféta éneke




                                               

Paul Lynch A próféta éneke című regénye egy letaglózóan hatásos, jól megírt disztópia, amely 2023-ban elnyerte a Booker-díjat.

Nehéz megszólalni, bármit is mondani olvasás után. Az, hogy sötét, gonosz, roppant nyomasztó keveset is mond el a történetről. A politikai áthallás erős, van a világon olyan hely, ahol jelenleg is ebben élnek. Mi csak közelítünk hozzá....egyre jobban. Kétségtelenül lebilincselően izgalmas regény, ami egyenesen a mélységbe húzott. A könyv egy négy gyermekes édesanya történetét meséli el, aki megpróbálja életben tartani családját, miközben a társadalom összeomlik körülötte.

A káosz érezhető, elkerülhetetlen. Eilish nem akar hős lenni, de kikerülni sem tudja azt, amibe az események kényszerítik. A regény annyira erőteljes, hogy az olvasás is nehéz volt, nehezebb, mint gondoltam. Borotvaéles társadalomkritika van alapokon, hátborzongatóan eredeti víziót alkot Írországról, amely a totalitárius uralomba és végül az összeomlásba süllyed. Nyugtalanság, polgárháború és menekültválság van a történet mélyén. Megismerhetjük, hogy mi történik egy ember szívében egy adott pillanatban, mi játszódik le Eilish elméjében, átélve a félelmét és a szorongását, miközben a világ összeomlik körülötte. A klausztrofóbia fojtogató, bemászik az olvasó lelkébe, ott marad vele.

Eilish és férje, Larry, kényelmes életet élnek négy gyermekükkel egy kertes házban Dublin külvárosában. Néhány nappal később Larry eltűnik, miután részt vett egy tüntetésen. Eilish megérzi, hogy valami nagy és rémes dolog van készülőben... ami még fokozódik, egyre nyomasztóbbá válik. A család megpróbáltatásainak ez csak a kezdete. Az talán még erősíti az érzelmeket, hogy egy anya áll a középpontban. 

Az "1984" története mellett A szolgálólány meséje is felrémlett bennem. Az események bárhol, bármikor megtörténhetnek. Félelmetes.

Nem spoilerezek, akit érdekel a politikai hatalmak játszmája, annak kereszttüzében játékszerré válni, itt megkapja. Válság idején az emberek ritkán fogják fel a körülöttük kibontakozó katasztrófa teljes mértékét. Naivan nem is hiszik el, ennek hosszantartó hatásait. Ragaszkodnak a megszokott rutinjukhoz, ami már nem tud működni. Nincs új a nap alatt – a válság ismétlődik, mintha az emberiség egy kollektív rémálomban osztozna. A próféta éneke sok szempontból egy prófétai regény. Nemcsak a pusztítást mutatja be, annak lelket nyomorító hatásait is. Lynch írása a kétségbeesés szélén kezdődik. A tehetetlen egyén sorsát mutat be nekünk, látványosan valós formában. A fasizmus modern kori felemelkedéséről szóló történet annyira átitatódott a hihetőséggel, hogy lehetetlen nem átérezni. A történet egyre több érzelmet próbál kicsalni - sikerrel - az olvasóból. Sok szép és erőteljes metaforát kapunk, a regény stílusa lélegzetelállítóan nyomasztó. Bartók Imre fordítása tökéletesen adja vissza Lynch érzéseit, gondolatait. Egy irodalmi kiáltványként is olvashatjuk ezt a különleges történetet a totális diktatúráról. 



Kedvezménnyel ITT rendelhető a regény! 





Helikon, Budapest, 2025
342 oldal · puhatáblás · ISBN: 9789636204556 · Fordította: Bartók Imre