Sylvia Frank: So Long, Marianne
Leonard Cohen és élete szerelme
Néhány hete olvastam Cohen A leprások balettje című korai, mindmáig kiadatlan regényét. Azonnal kíváncsi lettem erre a történetre is. A regény emléket állít, nyomon követhetjük egy mély és őszinte, mindkét fél számára meghatározó szerelemnek, amely Marianne Ihlen és Leonard Cohen között különböző formákban és intenzitással életük végéig tartott.
A fiatal Cohen híres író szeretne lenni, de valószínűleg nem számított arra, amikor az útját keresve a hideg, esős Londonból a kis görög szigetre, Ídra-ra menekült, hogy a szerelem köszön rá. A hatvanas évek elején járunk. Izgalmas volt az út, ahogy odaérkezett, de megérte. Ott talált rá élete meghatározó szerelme, Marianne Ihlent személyében. A váratlan, mindent felforgató érzelmek fokozatosan elragadták mindkettejüket. A nő, aki Norvégiából érkezett férjével, Axel Jensennel és féléves fiával, Axellel, szintén a szabad és inspiráló élet reményében, minden társadalmi kötöttségtől mentesen élnek. A férj, Jensen már sikeres író, második regényén dolgozik.
Leonard, aki a szigetre érkezése óta barátságban volt a családdal, gondoskodik a fiúról és Marianne-ról is, így idővel a végtelen kedveskedő figyelem mély szerelemmé fejlődik. A felszínre törő érzelmek elsodorják a két fiatalt. Együtt élnek Cohen házában, élvezve a gondtalan szigeti napokat, a szabadságot. Ez egészen addig a pillanatig tart, amikor Leonard írói ambícióit szertefoszlatta második regénye, a "Beautiful Losers" kudarca. Ez depresszióba hajtja a férfit, kilátástalanná válik élete. Nem találja a megoldást, elveszti a céljait. Marianne megajándékozza egy gitárral, ami mindent megváltoztat. Cohen később kénytelen lesz elhagyni a szigetet, hogy New Yorkban keresse a sikert dalszövegíróként és zenészként. Ettől kezdve kettévált az életük.
Egyrészt felvillan a regényből Leonard zenéje, egyes slágerek születése, a karrier kezdete. Később látjuk a koncertkörútjait, a megfáradt zenészt is, akit a siker meggyötört. A vad élet New Yorkban az 1960-as 1970-es években, a kimerítő sikerhajszolás állomásait élhetjük át. Bár tartják a kapcsolatot, tudnak egymásról, de két külön vágányon fut tovább az életük. A zenei siker, a sztárság közéjük állt. Marianne nem akart gyerekével New York-ban élni. A békét, nyugodtabb életet, csendet választotta.
Másrészt pedig a csodás édenkert, a kis sziget a Földközi-tengeren, távol minden nyüzsgéstől és minden kísértéstől, paradicsomi helyszín, amely azonban nem kínált Leonardnak lehetőséget arra, hogy elég pénzt keressen kis családja számára. Így döntöttek, a boldogságot keresve. Pedig az már ott volt velük. Vajon szerelmük kibírja ezt a döntést? Szép és megrendítő, néhol embert próbáló ez a szerelem.
Sylvia Frank kiváló munkát végzett, egy mélyebb betekintést kapunk Marianne Ihlen és Leonard Cohen szerelmének lenyűgöző történetébe, miközben az adott korszak is megelevenedik. Rengeteg tiszta, mély érzelem bukkan fel, egy kivételes kapcsolat bontakozik ki előttünk. Leírásai olvasmányosak, csodálatos nyelvezete olyan érzelmeket és képeket idéz meg, amelyek lehetővé teszik Marianne és Leonard döntéseinek megértését. Cseppet sem tolakodó módon jelenik meg ez a kissé bohém szerelem. Marianne később hoz egy nehéz és fájó döntést, amit nehéz megérteni. Lehetőségük lett volna családdá válni, azonban ez nem történt meg.
A regényen keresztül találkoztam először a „korai” Leonard Cohennel, akinek fejlődése, sikeressé válása nagyrészt ismeretlen volt számomra. Marianne Ihlen, aki a Múzsája lett, inspirálta őt néhány híresebb dalának megírására, mint például a „So Long Marianne” és a „Bird on a Wire”. Olvasás közben érdemes meghallgatni a megidézett Cohen slágereket, sokat ad az atmoszférához. Különleges és megható történet. Bátran ajánlom mindenkinek.
Az utószó bemutatja, hogyan maradtak évtizedeken át kapcsolatban a korábbi szerelmesek egészen halálukig. Meghatóan drámai, szép-szomorú a lezárás. Marianne 2016. július 28-án hunyt el, Leonard Cohen pedig mindössze három hónappal később követte.
A regény ITT rendelhető kedvezménnyel, akár Ekönyvben is!
Leonard Cohen (1934-2016) a legismertebb kanadai dalszerző, akinek életműve több generációra hatással volt. Dalait ötven éve játssza a világ összes rádiója, Hallelujah című dalát jóformán mindenki ismeri. Első verseskötete 1956-ban jelent meg, és pályája során később is több kötetnyi verset adott közre, emellett megjelent két regénye. Számtalan irodalmi díjjal tüntették ki. Albumai közül a leghíresebbek a Songs From A Room és az I'm Your Man. 2003-ban a Kanadai Rend Tagja kitüntetést kapott, 2008-ban pedig beiktatták a Rock And Roll Hall of Fame-be.
Kossuth, Budapest, 2025
382 oldal · puhatáblás · ISBN: 9789635449361 · Fordította: Várnai Péter
Egyrészt felvillan a regényből Leonard zenéje, egyes slágerek születése, a karrier kezdete. Később látjuk a koncertkörútjait, a megfáradt zenészt is, akit a siker meggyötört. A vad élet New Yorkban az 1960-as 1970-es években, a kimerítő sikerhajszolás állomásait élhetjük át. Bár tartják a kapcsolatot, tudnak egymásról, de két külön vágányon fut tovább az életük. A zenei siker, a sztárság közéjük állt. Marianne nem akart gyerekével New York-ban élni. A békét, nyugodtabb életet, csendet választotta.
Sylvia Frank kiváló munkát végzett, egy mélyebb betekintést kapunk Marianne Ihlen és Leonard Cohen szerelmének lenyűgöző történetébe, miközben az adott korszak is megelevenedik. Rengeteg tiszta, mély érzelem bukkan fel, egy kivételes kapcsolat bontakozik ki előttünk. Leírásai olvasmányosak, csodálatos nyelvezete olyan érzelmeket és képeket idéz meg, amelyek lehetővé teszik Marianne és Leonard döntéseinek megértését. Cseppet sem tolakodó módon jelenik meg ez a kissé bohém szerelem. Marianne később hoz egy nehéz és fájó döntést, amit nehéz megérteni. Lehetőségük lett volna családdá válni, azonban ez nem történt meg.
A regényen keresztül találkoztam először a „korai” Leonard Cohennel, akinek fejlődése, sikeressé válása nagyrészt ismeretlen volt számomra. Marianne Ihlen, aki a Múzsája lett, inspirálta őt néhány híresebb dalának megírására, mint például a „So Long Marianne” és a „Bird on a Wire”. Olvasás közben érdemes meghallgatni a megidézett Cohen slágereket, sokat ad az atmoszférához. Különleges és megható történet. Bátran ajánlom mindenkinek.
Az utószó bemutatja, hogyan maradtak évtizedeken át kapcsolatban a korábbi szerelmesek egészen halálukig. Meghatóan drámai, szép-szomorú a lezárás. Marianne 2016. július 28-án hunyt el, Leonard Cohen pedig mindössze három hónappal később követte.
A regény ITT rendelhető kedvezménnyel, akár Ekönyvben is!
Leonard Cohen (1934-2016) a legismertebb kanadai dalszerző, akinek életműve több generációra hatással volt. Dalait ötven éve játssza a világ összes rádiója, Hallelujah című dalát jóformán mindenki ismeri. Első verseskötete 1956-ban jelent meg, és pályája során később is több kötetnyi verset adott közre, emellett megjelent két regénye. Számtalan irodalmi díjjal tüntették ki. Albumai közül a leghíresebbek a Songs From A Room és az I'm Your Man. 2003-ban a Kanadai Rend Tagja kitüntetést kapott, 2008-ban pedig beiktatták a Rock And Roll Hall of Fame-be.
Kossuth, Budapest, 2025
382 oldal · puhatáblás · ISBN: 9789635449361 · Fordította: Várnai Péter
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése