Lázár

 

Nelio Biedermann: Lázár





                                                                

A fiatal szerző igazi irodalmi nagyágyú, aki egy generációs regényt alkotott. Ez a második regénye betekintést nyújt a tizenkilencedik századi magyar arisztokrácia világába, ahol komoly és súlyos történelmi háttér előtt elevenedik meg a korszak és a benne élők története.

                   

A svájci születésű, magyar felmenőkkel bíró 23 éves Nelio Bidermann egy csapásra berobbant a nemzetközi irodalmi életbe ezzel a regényével. A tavalyi Frankfurti Könyvvásár a „Vásár könyvének” választotta, filmes jogai is elkeltek, 26 országban várható a megjelenése, az elemzések során Thomas Mann-nal és Márquezzel neve merül fel az olvasóban. A Lázár egy családi eposz, amely a nemesi Von Lázár család három generációján át öleli fel Magyarország történelmét.

1900-ban kezdődik, és az 1960-as években ér véget, alig 300 oldalon. Elképesztő sebességgel romboljuk le a kettős monarchiát, és Biedermann végigszáguld a szereplőkkel a történelem jelentős viharain. A 20. század fordulóján a Lázárok üdvözlik legújabb családtagjukat nyári birtokukon, amelyet egy sötét, fenyegető, mágikus erővel rendelkező erdő vesz körül. Áttetsző bőrével és kék szemével Lázár Lajos egyáltalán nem hasonlít családja többi tagjára. Apja, Sándor talán kissé szégyelli is a fiú furcsaságait, sokáig nem tud mit kezdeni az apaszereppel; húga, Ilona egyenesen csúnyának tartja. Anyja, Mária attól tart, hogy a hátborzongató hasonlósága egy néhány héttel korábban meghalt lovászhoz észre feszi a környezete. Ezzel a gyors és hatásos módon kezdődik a Lázárok sagája, miközben a regény a családjukat követi nyomon egy új évszázad kezdetén és két világháborún keresztül. 

               

Nyelvileg is lenyűgöző regény a fiatal szerzőtől, aki biztos kézzel vezeti, építi fel a cselekményt.

Izgalmas szövegvilága, egy friss, remek fordítással jelent meg a hazai olvasók örömére. 

Személy szerint egyáltalán nem bánom, ha egy könyvben nem "történik sok minden", miközben nagyon is. A történet menetében rengeteg színes és mozgalmas esemény villan fel, de több cselekményszál csak jelzés-szerűen ad hátteret. Mindig lenyűgöz egy szerző azon képessége, hogy ilyen tömören megragadja a történelem fontosabb eseményeit, és Biedermann ebben kiváló. A Lázár több helyszínen játszódik, a személyes drámát a történelemmel ötvözi, meggyőzően ragadja meg a háború és a trauma súlyát.

A várat körülvevő erdő misztikus eleme felkeltette az érdeklődésemet, de sajnos nem került részletesen feltárásra. Biedermannnak sikerült igazán a bűvkörébe vonnia. Nem fantasy regénynek szánták szerencsére, hanem inkább egy családregénynek. Akad romantika, szerelem és egyéb váratlan történés, miközben a történet gyorsan pörög, a szikár szöveg hatásos, jól olvasható. Nincs olyan mély karakterábrázolása mint mondjuk A Buddenbrook ház esetében, ám roppant szemléletes. A nők is fontos, meghatározó szerepet kapnak.

A Lázár család története meglepő betekintést nyújt abba, hogyan változtatta meg a két világháború a nemesek életét, gondolkodását. A Lázár egy gótikus, álomszerű családi saga, amely az évtizedes magyar történelem útjára kalauzolja az olvasókat. A Lázár család minden tagja a maga módján lenyűgöző. Lajos, akinek születése a bevezetője az elbeszélésnek, igazán egyedi, különösen érdekes karakter. Történetíve valójában az erkölcsi kétértelműség és kudarc, valamint a bűnrészességünk következményeinek tanulmányozása. Ez egy kellően sötét, valóságon alapuló, gótikus hangulatú regény, amely azt az érzést kelti, mintha valami másvilági erő kerítené csapdába a Lázárokat, de végső soron az emberiség sötétsége adja a történet igazi borzalmait. Biedermann intenzív olvasási élményt nyújt, amely elkísér az utolsó oldalakig. Örülök és elismerés a Scolar Kiadó gyors és remek munkájáért, hogy már mi is kézbe vehetjük ezt a regényt.

Figyelemre méltó könyv, az év egyik legjobbja, erre a fiúra érdemes odafigyelni. Szívből ajánlom ezt a könyvet mindenkinek! Várom Biedermann következő művét, vajon mivel folytatja.




Kedvezménnyel ITT rendelhető a kiadótól!

                   

                 

Nelio Biedermann a Zürichi-tó mellett fekvő Thalwilban nőtt fel; családja apai ágon magyar nemesi származású; nagyszülei az 1950-es években menekültek Svájcba. Első regénye, az Anton will bleiben 2023-ban jelent meg a svájci Aris Verlag gondozásában. A mű egy idős, rákbeteg férfi történetét meséli el. Már debütáló regénye alapján is „kivételes tehetségként” emlegették a szakmai körökben.

2024 nyarán hét német nyelvű kiadó versengett második regénye, a Lázár kiadási jogaiért. A 2024. évi Frankfurti Könyvvásáron húsz nemzetközi kiadó vásárolt külföldi megjelenési jogokat, többek között az Egyesült Államokban, Angliában, Franciaországban, Spanyolországban, Lengyelországban, Csehországban és Magyarországon.

„A Lázár kifinomult és mesteri bizonyítéka annak, hogy egy rendkívül tehetséges fiatal író jár közöttünk.” — Patti Smith

A Lázár egy magyar nemesi család több generáción átívelő történetét és hanyatlását meséli el a viharos 20. századi események hátterében egészen 1956-ig. A fiatal svájci író egy új generáció friss hangja, regénye egyszerre modern és időtlen. A mű mesterien teremt atmoszférát: a családi rezidencia, valamint az azt körülölelő, baljósan sötét, mesebeli erdő élénken kelnek életre az olvasó előtt, miközben a regény finoman kikacsint Gabriel García Márquez és Thomas Mann világára. A Lázár 2025-ben meghódította a nyugat-európai olvasókat.






Scolar, Budapest, 2026
288 oldal · keménytáblás · ISBN: 9789636851972 · Fordította: Fodor Zsuzsa