A hallgatás sebei

 

Fiona McPhillips: A hallgatás sebei





                         

"A test mindenre emlékszik, amit az elme el akar feledni."


Fiona McPhillips debütáló regénye egy dublini magániskolában játszódik az 1980-as évek vége és napjaink között. A történet erős, sokkoló és elkeserítő, igazából sajnos bárhol megtörténhetett volna. A könyv nehéz témát dolgoz fel, amolyan látlelet világunkról, amiben élünk.

Diákként Lou belekeveredett egy iskolai botrányba, aminek Tina a barátnője áldozatul esett. Most, 30 évvel később, ez a múltbeli trauma ismét felszínre tör az életébe. 1986-ban Louise Manson egy dublini magániskolába, a Highfield Manorba kezdett járni. Munkásosztálybeli hátterével eleinte nehezen tudott beilleszkedni, ám hamarosan az iskola úszócsapatába került. A dolgok gyorsan változtak, az ottani szexuális ragadozó tanártól az osztálytársakig, akikkel Lou éppen ismerkedett. Most, 30 évvel később, Lou újjáépítette életét, feleség, anya, tizenéves lányával és karrierjével, amelyre büszke. De Lou-t éppen most hívták tanúskodni a Highfield Manor elleni új perben, felidézve a régi traumák emlékeit. Egy kettős idővonalú narratívában láthatjuk, hogyan harcolt Lou korábban, és hogyan fog újra harcolni az igazságért.

Bár lassan bontakozik ki a cselekmény, az elején nehezen hangolódtam rá a történetre, de a könyv második fele izgalmas fordulatokat és kínos pillanatokat tartogat. McPhillips lassan adagolja a feszültséget. A karakterek élnek, valósak, számtalan zenei betét, popkulturális utalás színezi a cselekményt.

A szexuális zaklatás egy életre kihat az áldozatra, cipeli, viszi magával, egyszerűen megváltoztatja a személyiségét is. A történet egy igazán jó lélektani thriller. Öt részre épül, ide-oda váltakozva bomlik ki: napjaink és 1986-1987 között. Louise Manson sikeres karriert befutó feleség és anya, de mindez felborul, amikor elhívják tanúskodni a volt magániskolája, a Highfield Manor ellen. A régi sebek felszakadnak... Ami ott és akkor történt az iskola falai között az egész életüket végigkísérik. Jó stílusban megírt, fontos téma, ami valahogy mindig aktuális. A #metoo mozgalom hatásai még nem csitultak el, a probléma sem újkeletű. Szembe kell nézni a következményekkel,még ha az kínos is. Megdöbbentő a felnőttek viselkedése, mindenki tud, sejt valamit, de az iskola hírneve, az úszócsapat sikere mindennél fontosabb... A bántalmazás és a kiszolgáltatott fiatalok élete megrázó erővel tárul fel, ahogy a cselekmény kibontakozik. A félelem faktor valóságos, tapintható. A látszat mindig megtévesztő, és semmi sem az, aminek látszik. Egyes fejezeteket nehéz megemészteni, de a brutálisan őszinte írás, a jól kidolgozott karakterek és a titokzatosság az elejétől a végéig leköti az olvasót. A történet szálai szépen fonódnak egybe, bontakozik ki a végső dráma. Nem árt egy stabilabb lelkiállapot az olvasásához, nem mindegy mikor vesszük kézbe a könyvet. A történet felháborító és az olvasó lelke mélyéig hatol. Ez a könyv kétségtelenül a kivételes olvasmányok közé tartozik.




ITT rendelhető a kötet akár Ekönyvben is, kedvezménnyel!
















Magnólia, Budapest, 2024
448 oldal · puhatáblás · ISBN: 9789635983223 · Fordította: Szaszkó Gabriella