Aki ​élt, aki nem

 

Eva Swedenmark: Aki ​élt, aki nem






                                                     

A történet azzal kezdődik, hogy Garbo, Pamela, Anita és Ingalill a négy régi jóbarátnő találkoznak, hogy megünnepeljék Garbo 60. születésnapját. Érdekesség, hogy Garbo magyar származású, neve is titokzatos, érdekes magyarázatot kapunk. A svéd szerző különleges írásmódjával és gondolatvilágával meglepett.

Szokás szerint a biztonságos és kiszámítható, már révbe ért életük fő témái a betegségek, a felnőtt és távol élő gyerekek, az időjárás és a beszürkült, unalomba fulladó életük. Mindenről őszintén beszélgetnek, ami miatt csalódottak, különösen a férjeikről... már akinek van még. Garbónak elege van ebből, arra kéri a barátait, hogy írjanak egy listát azokról a dolgokról, amiket még szeretnének megvalósítani, majd együtt belevágnak kalandokat, emlékeket gyűjteni. Pamela exén állnak bosszút először, aki megcsalta és anyagilag is romba döntötte a nő életét. Ez aztán további vicces helyzeteket, félreértéseket hoz, ami lendülettel viszi tovább a történetet.

A négy 60 év feletti nő, mer nem beilleszkednek a társadalom normáiba, kilógni és élni, felrázni önmagukat. Megkérdőjelezik a konvenciókat és megélik álmaikat, merészen belevágnak az élet naposabb oldalába. A biztonságos életnek nem kell unalmasnak is lennie. A történet könnyed és szórakoztató, mégis több mélységet hordoz. Az ötven feletti nőket leírják, "láthatatlanná válnak" a társadom számára. A visszafogott, fanyar humor mögött mély igazságok lapulnak, a szerző érezhetően értője az emberi (női) léleknek.

Átérezhetővé válik a négy élettapasztalattal rendelkező nő sorsa, jelen élete, ezerféle érzelemmel fűszerezve megjelennek a kis titkok, elfojtott vágyak. Az idei olvasásaim között ez volt az egyik legviccesebb sztori, amiben jól tetten érhető a valóság. Házastársi kapcsolatok, anyaság, barátságok és az összetartás ereje, apró hétköznapi igazságokkal meghintve dominál. Olvasmányos, fordulatai és a színes szereplőgárda emlékeztetett Backman regényeire. A svédek biztosan tudnak valamit, ami miatt ennyire élvezhetőek a regényeik, ott van bennük az életöröm.


Az elején meglepett, hogy mennyire szarkasztikus az események sora. A második felében a hölgyek helyrehozzák, ami régen elromlott, mély titkokat fednek fel, és a könyv melegséggel ismerteti meg az életüket. Van ebben a komédiában egy kis társadalmi görbe tükör is. Ugyanis a társadalomnak szigorú mércéi, elvárásai vannak azzal kapcsolatban, hogy milyennek kellene lennie az embernek, ha már nem annyira fiatal. Azonban nem kell, nem szabad feladni az életet, lemondani a lehetőségeinkről. A hétköznapi szereplők történetének bemutatása, az emberi bölcsességek beillesztése különösen tetszett. Többet kaptam, mint elsőre vártam volna. Összességében úgy gondolom, hogy ez egy szórakoztató, bájos történet, ami akár inspiráló is tud lenni életünkre.



Kedvezménnyel ITT rendelhető a könyv! 





Animus, Budapest, 2026
240 oldal · puhatáblás · ISBN: 9789636149215 · Fordította: Annus Ildikó