Cukorkígyó

 

Karin Smirnoff: Cukorkígyó




                                                 

Karin Smirnoff neve idehaza a Jana Kippo-trilógiával vált ismerté, de jelenleg ő vette át Stieg Larsson Millennium-sorozatát is. Amikor Budapesten járt, már említette ezt a regényét, mesélt róla, most pedig kézbe vehetjük, olvashatjuk mi is.

A Cukorkígyó talán a legsúlyosabb történet, amit olvashatunk tőle, pedig aki ismeri a Jana Kippo-trilógiáját, tudhatja, mire számíthat: sötét, nyers és fájó világ ez, ami sajnos nem elrugaszkodott történet. A valóság ott bujkál a lapokon és letaglóz, mély érzelmeket mozgat meg a történet. Smirnoff nem tocsog a lelki posványban, csak bemutatja, leírja, ezzel hozza közel a perifériára szorult gyerekek életét. Nem használ hatásvadász elemeket, sejtet, lebegtet, használja az olvasó fantáziáját. Az események menete pörög, mozgalmas és könnyen olvasható. Karin egyedi elbeszélői stílusa itt is jelen van. A háromszáz oldal nagyot üt, velünk marad, megüli az ember lelkét. Tetszik, ahogyan Smirnoff felépítette a regényét, és a nyelvezet is, amelyet használ.

Különleges tehetsége van az összetett karakterek megformálásához. Középpontban három zenei csodagyerek áll, a nyolcvanas évek Svédországában járunk. Bár a főhőseink gyerekek, életerős áldozatokként jelennek meg a regényben. Sorsukat megadással, beletörődve viselik, bár a remény a jobb, békésebb életre ott munkál bennük. A regény egy sajátos felnövéstörténetként is funkcionál. A mű az emberi viselkedést vizsgálja az abúzus, a szexualitás kiszolgáltatottság árnyékában. Több metaforát és bibliai utalást is használ, a regény rendkívül mívesen megírt, sallangmentes próza.

Ami még nagyon tetszett, a regény az „anyaság-mítoszát” is körüljárja. Agnest születésétől követhetjük kiskamasz koráig, de a szülői háttér itt is nyomasztóan meghatározó. Anitaanya a gonosz mostoha szerepében hideg, rideg viselkedésével igazi "antianya", aki nem akart gyereket, nem akart fiatalon anyává válni. Az ő lánya Agnes. Agnes olyan karakter, akit nem fogok egyhamar elfelejteni. Anita élete megtört a szüléssel, amit nem felejt el minden lehetséges alkalommal a gyerekkel tudatni. Pedig Agnes kétéves korára már nyilvánvalóan csodagyerek,nem csak figyeli zongorázó anyját, de visszadobolja a kiskezével a hallottakat. Amikor felbukkan Frank Leide, szinte kimenti a kislányt érzéketlen anyja karmai közül. A zenetanár templomi fellépéseket szervez, vigyáz a gyerekekre, és összehozza Agnest Kristiannal és Miikával. Menedék lesz a férfi a három gyereknek, de érezhető, valami nagyon nincs itt rendben.

A két fiú társ sorsa is zaklatott. Miika finn gyökerekkel rendelkezik, a beilleszkedéssel küzd. Kristian sorsa is fájdalmas hátteret ad. A három tehetséges gyereket Leidén kívül a zene köti össze, Leide révén egy csodálatos világ nyílik meg előttük. Odafigyelést, törődést kapnak. Azonban mindennek ára van... a jóságos, segítőkész Frank Leide súlyos titka által komor, durva háttér bontakozik ki. Frank szexuálisan zaklatja a fiúkat.

Smirnoffnak sikerült hitelesen megragadnia, betekintést nyerve a gyermekek sajátos nyelvezetébe és gondolataiba, ezáltal látjuk a világról alkotott képet. Agnes számára az őt körülvevő „világ” kizárólag a zenéből áll. Egy felfoghatatlan, könyörtelen világban kell boldogulniuk ezeknek a gyerekeknek. Meglepően erősek, pedig a lelkük törékeny, magányosak. Nem tudom elképzelni sem, milyen felnőttek lesznek a későbbiekben, hogyan élik meg az átélt gyerekkor nyomasztó hatásait. Mi vár rájuk a későbbiekben, miféle hatása lesz további életükre a gyerekkoruknak. Nem egy könnyen feledhető olvasmány, szívbemarkoló és szomorú a történet. Az irodalmi ősz kiemelkedő, figyelmet érdemlő újdonságát Patat Bence értő, érzékeny fordításában olvashatjuk.


Kedvezménnyel ITT rendelhető a kiadótól!







                     

Karin Smirnoff (1964. szeptember 24.) svéd író, Umeå-ban született.

A debütáló könyvét August-díjra jelölték. A Jana Kippo-trilógia első részének köteteiből több mint 700 000 példány kelt el Svédországban.
2021 decemberében bejelentették, hogy Smirnoff lesz a Millennium sorozat könyveinek új szerzője. Azóta két krimi már megjelent ebben a sorozatban. 

Fotó: Thron Ullberg





Scolar, Budapest, 2026
304 oldal · keménytáblás · ISBN: 9789636853372 · Fordította: Patat Bence

A ​halál menedéke

 

Hidas Bence: A ​halál menedéke





                             

     




A fiatal szerző nagyon várt, harmadik krimije ígéretesen kezdődik.
Csehszlovákiában járunk, 1968-ban, ami izgalmas korszakot sejtet. Helyszín a Tátra csúcsai közt megbúvó menedékház, látszólag egymásnak idegen emberek, hóvihar, remek tájleírások fokozzák a hangulatot. A krimi remekül használja Agatha Christie kedvelt módszerét, a bezárt szoba rejtélyét. Már ettől elég nyomasztó tud lenni a történet. Az első áldozat felfedezéséig, egy alapos, kissé elnyújtott bevezetőt olvashatunk az első 100 oldalon. Aztán felgyorsulnak az események...

Nagyszerű körmondatok, érdekes karakterek népesítik be a történetet. Az események két szálon futnak. A múltbéli szál a II. világháborúig nyúlik vissza, ami nem éppen kedvenc témám. Ráadásul nem segít a szerző, kihagy a sztoriból, nem kaptam információmorzsákat, nem tudtam együtt nyomozni az idősödő Dercseivel, aki egy kissé megkeseredett ember. Fiatal feleségét gyászolja, hordozza a traumáját, múltja hibáit. Lassan kibomlik ez a háttér is, megismerjük a férfi életét, rendőrnyomozói múltját. Nem lett kedvenc figura, valahogy hidegen hagyott a sorsa.

Ami jobban zavart és teljesen kidobott a sztoriból a titokzatos háborús napló eseményei. Ettől olyan volt, mintha két egészen más könyvet olvasnék… Szerintem 3-4 fejezetenként elég lett volna egy naplórészlet, mert így megtörte a krimi eseményeit, elveszett a lendület. Nekem zavaró volt, zaklatott, zavaros lett tőle a sztori. Úgy éreztem többször kihagynak az eseményekből. Persze, a „végére minden összeáll”, de addig!? Még talán soha nem éreztem kedvenc zsánerem esetében, hogy a sarokba vágnám a könyvet, egy idő után egyszerűen már nem érdekelt a megoldás se. Ami elég zavaros lett, ügynökök, kémek, és a háborús múlt nyomasztó titkaival keverednek, lassan senki nem az, akinek elsőre látszik. Persze ez lehet akár pozitívum is, a politikai háttér jól működik.

A hegyek, a hóvihar, és a fagy hangulatos és színes leírásai kifejezetten Jozef Karika regényeit idézték. Egyszerűen nem éreztem feszültnek, izgalmasnak a krimit. Valami hiányzott nekem, ami az előző két krimiben megvolt, bár az igyekezet érezhető. 

Nekem még mindig az ... És mindent betemet a hó a nyerő Hidas Bencétől, illetve a Merkúr is felértékelődött ennek árnyékában. Persze nem rossz ez, aki szereti a háborús múltat, igényes nyelvezete és a hangulata tényleg pazar, a remek borító sokat ad, összetett, többrétegű mese, mégis a krimi részből kimaradtam. Talán a témaválasztás és a szereplők miatt. Kicsit úgy éreztem túlcizellált, túlgondozott a sztori. Hidas Bence a legfigyelemreméltóbb tehetség, új belépőnek számít a krimiszerzők között. Érdemes odafigyelni munkásságára. Továbbra is tisztelettel maradok Hidas-rajongó és várom az újabb történetet.




Kedvezménnyel ITT rendelhető a krimi, akár Ekönyvben is!




                   

Hidas Bence 1997-ben született Budapesten. A Szegedi Tudományegyetem Filozófia tanszékén szerezte alapszakos esztétika és mesterszakos filozófia diplomáját. Jelenleg a Károli Gáspár Református Egyetem művészettörténet szakos hallgatója és kiállításszervező egy budapesti múzeumban. Szabadidejét szívesen tölti a természetben, gyerekkora óta cserkészkedik. A kedvenc írója Robert Merle, a kedvenc filmje a Fargo. Budakeszin él.



Hidas Bence eddig megjelent krimijei: És mindent betemet a hó (2023), A hamis Merkúr (2024), A halál menedéke (2026).






General Press, Budapest, 2026
392 oldal · puhatáblás · ISBN: 9786151042397

Történelem ​és romantika 3.

 

Fábián Janka: Történelem ​és romantika 3.

Újabb szerelmek, hősök és kalandok a magyar históriából






                                                     

Fábián Janka és az Animus Kiadó közös sorozata a Történelem és romantika elérkezett a záró részhez. Ahogyan az előző két kötet esetében most is egy igényes, szép kiadványt kapunk. A kivitele is minőségi a könyvnek, a tartalmat illetően talán most inkább szórakoztató, könnyedebb történelmi sztorik kerültek a válogatásba. Pesze az adott korszak jelentős, meghatározó szereplőivel találkozhatunk, ahol sok-sok érdekességekről olvashatunk a szórakoztató, kedvcsináló történetekben.  

               

A mára már elfeledett múlt históriájából válogatva kezdésnek Wesselényi Miklós gróf életéről kapunk kis bepillantást. A "zsibói bölény" fiaként ismertté vált fiatal férfi kalandjait a nők körében ma is elismeréssel olvashatjuk. 

A jó adottságait előtérbe helyezve élte az életét, nem vetette meg a szemre való fehérnépet. Meglepő módon utódairól mindig gondoskodott, ami elismerést érdemelt. A reformkor emblematikus alakja később az 1838-as pesti árvíz idején is jeleskedett. Az "árvizi hajós" szerepében mentette a bajbajutottakat. Tettét Jókai is megörökítette regényében, onnan biztosan mindenki ismeri a grófot. Sajnos később a betegségek és egyéb nyavalyák legyőzték, alig 54 évesen hunyt el. 

                                                                      

Az érdekes emberi sorsok közül nekem kiemelkedett gróf Szilvássy Karola, gróf Károlyi Viktor és Orczy Emma bárónő története. Izgalmas volt megismerni ezen életutak állomásait, meghatározó pillanatait. Tetszett még Erdős Renée kalandos, kanyargós élete és a cigányprimadonna, Hegyi Aranka életútja. Őt egyáltalán nem ismertem, nem tudtam róla. Megismerhetjük Fábián Janka tolmácsolásában Budapest egyik legszebb síremlékének a történetét, vagy az igazi Baradlay Jenő sorsát, de megtudhatjuk ki volt az az angol hölgy, akibe két magyar főnemes is szerelmes lett. 

                        

Akik viszont jeles és mindenki által ismert és kedvelt művészek az Soós Imre szomorú sorsa, vagy a Záray - Vámosi házaspár kapcsolata. 

Ők is jellemzően meghatározói voltak a korszaknak, ahogyan az életüket is alakította a szocializmus... a közönség elismerő szeretete napjainkig az emlékezetben tartják őket. A házaspár erős, tiszta szerelme, összetartozásuk legendás volt, ahogyan Márta erős egyénisége is. Tragédiák, titkos románcos, szerelmek és a politika árnyéka vetült rájuk is, a siker beárnyékolta életútjukat. A politikai háttér a többi történetben is tetten érhető.

Kedvcsináló, szórakoztatóan informatív, szerethető kötet lett a lezárás is. Lényegretörő fejezeteiben emberi sorsok, életek, kalandos szerelmek villannak fel a történelem viharai mögül. A siker, boldogság ára mindig megkövetelte a magáét. Nem ritkán betegen, magányosan, elfeledve haltak meg ezek az emberek. Emlékük azonban itt van velünk, nyomot hagytak maguk után. Jelen vannak irodalmi, képzőművészeti alkotásokban. Érdemes megismerni őket. Gazdag képanyag, napló és levélrészletek, grafikák teszik szemléletessé a könyvet. A kedvcsináló előszót Bauer Barbara írta.


Kedvezménnyel ITT rendelhető a kötet!


           

Fábián Janka:1973-ban, Vácon született. Az érettségi vizsgát követően a Miskolci Egyetem angol–történelem szakát végezte el, majd pár évvel később az Eötvös Lóránd Tudományegyetem francia szakán szerzett oklevelet.Könyveit eleinte saját kiadásban jelentette meg, így maga indította el írói karrierjét.

Fontosabb könyvei: Emma-trilógia, Lotti öröksége, Adél és Alíz, Koszorúfonat, Az angyalos ház, A német lány, A francia nő, Az utolsó boszorkány lánya, Könyváruslány, Cholera-napló, Árvízi napló, Az Anna-bál szerelmesei sorozat.







Animus, Budapest, 2026
208 oldal · keménytáblás · ISBN: 9786151320044

Jó ​reggelt, hogy vagy?

 

Martina Hefter: Jó ​reggelt, hogy vagy?




                                              

A kisregény középpontjában a táncművész Juno áll, aki előrehaladott betegségben szenvedő író férjét, Jupitert ápolja. A történetben a tánc végig fontos elem. Juno koordinációs problémával küzd, ami igen megnehezíti az életét, művészetében akadályozza. A szerző, akárcsak főhőse, maga is performanszművész, ami hitelessé teszi Juno szakmai életének leírását. A színpad iránti szenvedélye, a siker utáni vágya teljesen átérezhető.

A házaspár hosszú ideje él házasságban, a mindennapjaikat a férj betegsége határozza meg, Jupiter egyre több segítségre szorul, a kór (sclerosis multiplex) egyre jobban, folyamatosan terjed. Ágyban, kerekesszékben tölti napjait. Mindeközben Juno az életüket és munkáját igyekszik egyenesben tartani, mindenféle segítség nélkül. A nő álmatlanságban szenved, az éjszakai órákat arra használja, hogy az egyértelműen csaló szándékkal író férfiaknak válaszolgat, miközben teljesen kitalált életről szőtt történetekkel szórakoztatja őket. Juno végtelen magányába ez hoz némi színt. Többször felbukkan a Melankólia című film, ami erősíti ezt az érzést a nőben. 

A törődés, a figyelem hiánya az Instagram felé tereli. Juno élvezettel buktatja le az ismerkedni vágyó férfiakat, miközben üzeneteket váltanak. A romantikus közeledések furcsa játéka, a leendő lovagok az úgynevezett love scammerként vannak jelen. Ezek persze nem lesznek komoly kapcsolatok, kis színt visznek a szürke hétköznapokba. Aztán feltűnik a nigériai Benu, aki egészen másképp áll a dolgokhoz. A nő megnyílik neki, őszintén vall életének fontos pillanatairól. Néha ez tényleg tud működni, ha van valamiféle szimpátia, egy idegennek könnyebben meggyónjuk lelkünk titkait, örömeit, vagy fájdalmait, ha a hangulat adott. A történet betegségről, öregedésről, magányról, az internetes kapcsolatokról szól, végig Juno szemszögéből bontakozik ki.

A két főhős nevének mitológiai háttere különös hangulatot, izgalmas metaforát ad a történéseknek. Juno és Jupiter a római mitológia világát idézik, de Juno a Nasa-szonda neve is, ami a Jupiter körül kering. A beteg ápolása, ellátása, a szeretet és a törődés, a tánc, mint kifejezési eszköz, Juno különc életének alapjai. Végig húzódik egyfajta kettősség az életükön és a regény hangulatán is. Olvasóként nyomon követhettem a főszereplő gondolatmenetét, ami segített megérteni jogos aggodalmait, valamint vágyait és szükségleteit.

Martina Hefter kivételes regényt alkotott, amely egyszerre elgondolkodtató, mégis könnyed és humoros. Talán éppen ez a legnagyobb erőssége a történetnek. Önéletrajzi ihletésű mű, korunk diagnózisait mutatja meg egy párkapcsolat tükrében. A könyv borítóján Gavin Hamilton Juno és Jupiter című festménye látható. A Német Könyvdíj 2024-es nyertese.




Kedvezménnyel ITT rendelhető a könyv, akár Ekönyvként is!



        

Martina Hefter (1974) német költő, író, táncos és performanszművész. Irodalmi pályafutását verseskötetekkel kezdte. A 2010-es évektől került előtérbe munkásságában a performatív szövegalkotás: előadásaiban a hang, a mozdulat és a tér ugyanolyan fontos szerepet kap, mint a nyelv. Pályáját a műfajköziség és az experimentális gondolkodás határozza meg. A Jó reggelt, hogy vagy? című regényét 2024-ben Német Könyvdíjjal, a német irodalmi élet egyik legrangosabb elismerésével tüntettek ki. Lipcsében él.




Typotex, Budapest, 2026
208 oldal · puhatáblás · ISBN: 9789634933717 · Fordította: Nádori Lídia

Az ​első vérvörös ajtó

 

J. D. Barker: Az ​első vérvörös ajtó



                                              

"Halihó, Anson. Üdv a buliban."



Mit is mondhatnék? Ha J. D. Barker ír valamit, azt nem lehet kihagyni, el kell olvasnom! A szerző rendkívül népszerű, lebilincselő és sötét hangvételű négy majom thrillersorozata egyedülálló, a zsáner alapjaihoz tartozik. Most itt az előzménykötet, ami talán még sötétebb, durván hátborzongató és mégis gördülékeny, az atmoszféra visz magával. Szerintem kötelezően kihagyhatatlan a sorozat rajongóinak.


A könyv cselekménye elképesztő: Barker többi kötetéhez hasonlóan ez is sötét, hátborzongató, rémisztő, és félelmetes, lendületes és nyers. Az előzmény kötetben az olvasók megismerhetik a tizenöt éves Anson Bishopot, akinek bizony sosem volt esélye a normális életre. Úgy nevelték, hogy a gyilkosság a túlélés természetes része... A történet középpontjában gyerekekkel történő szörnyűségek állnak. Elkeserítő valóság, hol tart, hová süllyed a világ. Az külön tetszett, miközben a múlt fonalát igyekeztem elkapni, az ajtók központi metaforaként vonulnak végig a történeten.

Tizenöt évesen Anson még nem egészen az a szörnyeteg, akinek ismerjük, de majdnem. Ő és barátai, akik mindannyian nehéz sorsú fiatalok, borzalmas, szörnyű helyzetbe kerülnek, amikor néhány társuk nyomtalanul eltűnik. Anson és a haverok nyomozásba kezdenek... Egy beláthatatlan menekülés, őrült rohanás veszi kezdetét, ennek a részesei lehetünk. Nincs idő gondolkodni, az események ezerrel pörögnek, valóban csak kapkodjuk a fejünket, ki kicsoda, kiben bízzunk, hová is tartunk.

               

Barker hihetetlen profi, egészen biztosan lazán fejre állít mindent, amit addig érteni vélünk. Magasan kiemelkedik a mai szerzők közül. 

Anson eltűnt barátai a fiú választott családja, ezért mindenáron meg akarja találni őket. Ám a kutatás során rá kell döbbennie, mi is az igazi borzalom. (Szegény Amanda!)  Egy aljas és kegyetlen sorozatgyilkos szedi áldozatait, akinek Anson is a célkeresztjébe került. Életének ebben a szakaszában Anson érthetően egyszerűen csak túl akar élni. King és Carter rajongói előnyben a borzalmakat tekintve. Egy újabb őrült, csavarosan beteg thriller Barkertől. 

Nem ragozom, tetszett. Barker könnyedén ír, semmi erőlködés, semmi kitérő, lendületes a sztori. Imádtam a feszültséget, a hátborzongató atmoszférát, a fordulatokat, valamint azt, hogy az elrabolt áldozatok szemszögéből is láthatjuk az eseményeket. A történet dermesztő, és betekintést enged az áldozatok által átélt rettegésbe, miközben úgy hagyja függőben a történetet, hogy az olvasó azonnal többet akar. Hol a folytatás??




Kedvezménnyel ITT rendelhető! 

                     

Jonathan Dylan Barker 1971-ben született, a Fort Lauderdale-i Művészeti Intézetben szerzett üzleti diplomát. Az 1990-es években sokáig a 25th Parallel nevű magazin munkatársa volt. Popkulturális témában írt cikkeket, és együtt dolgozott Brian Hugh Warnerrel, aki később Marilyn Mansonként vált híressé. Több novellája is megjelent az évtizedben, főleg a horror műfajában alkotott. Sokáig szellemíróként dolgozott, a Forsaken című első regényét 2014-ben adták ki. A kötet meglepő sikert aratott, és jelölték a Bram Stoker-díjra is, ráadásul a Stoker család felkereste őt, hogy segítsen Dacre Stokernek megírni a Drakula hivatalos előzményregényét. Közben Barker saját sorozatba is kezdett: A negyedik majomban az utóbbi évek egyik legeredetibb sorozatgyilkosát teremtette meg, akit a rendőrség üldöz. A kötet jogait számos országba eladták, opciózták filmre és televíziós sorozatra egyaránt, ráadásul Az ötödik áldozat és A hatodik éjszaka című kötetekkel trilógiává bővült..




Agave Könyvek, Budapest, 2026
384 oldal · puhatáblás · ISBN: 9789635985517 · Fordította: Borbély Judit Bernadett

Holt ​lelkek

 

Line Holm - Stine Bolther - Jussi Adler-Olsen: Holt ​lelkek
(Q-ügyosztály 11.)




                                                  

Visszatért a Q-ügyosztály! Jussi két társszerzővel összefogva ismét egy rendkívül erős történetet alkotott. Skandinávia egyik legismertebb sikerszerzőjének első olyan regénye, amelyben Adler-Olsen társszerzőkkel osztozik az írói munkán nagy várakozást okozott a rajongók körében. Sajnálatosan súlyos betegsége közismert, érezhetően mindhárman beleadták legjobb tudásukat, a sorozat friss lendületet vett. A történet szerintem kiválóan sikerült.


                         

Jussi Adler-Olsen a skandináv krimiirodalom egyik legnagyobb alakja. A koppenhágai rendőrség különleges ügyekkel foglalkozó Q-ügyosztályának nyomozójáról, Carl Mørckről szóló regényei az elmúlt évek egyik legsikeresebb thrillersorozatának számítanak. Műveiből világszerte több millió példány kelt el, számos díjat nyertek, és többször is megfilmesítették őket. Több mint 40 országban jelentek meg.

Nem mesélnék túl sokat a több szálon futó, hátborzongatóan éjsötét háttérről. A gyerekkori összetört álmokról, bosszúról és árulásról szól. Intenzív, lebilincselő krimi, ahol Assad fergeteges tevés poénjai mellett a sötét, ironikus humor is fontos szerepet kap. A cselekmény jól felépített és pörgős, ügyesen kapcsol össze egy évekkel ezelőtti hangfelvételt egy napjainkban történt gyilkossággal. Az, hogy Carl Mørck némileg ismét visszatért a csapatba, örömmel vettem. Mindig a legjobbkor bukkan fel, irányítja az események menetét. Érdekes volt olvasni írói sikereiről, de a zsarumúlt nem engedi el, a felszínre tör. Assad, Rose és az új szereplő, Helena Henry mellé sok érdekes karaktert kapunk még. A régi bűn hosszú árnyéka vetül a szereplőkre. Az új nyomozónő, Helen és Rose kapcsolata is izgalmasan alakul, hiszen Rose végig egy különös, egészségügyi problémával küzd, ami persze a végére megoldódik és várhatóan érdekes kihatással lesz a következő sztorira. Helena Henry kiemelkedően titokzatos, rátermett nyomozó, jó karakter, igazi egyéniség. Remekül színesíti a sztorit, hoz új színt a krimibe, pedig érezhetően súlyos titka van.


Nagy erénye az írói tudásnak, a közös munkának, hogy a befejezés előtt nagyjából 100 -120 oldallal már tudható, erősen sejthető a történet háttere. Azonban ahogy egyre mélyebbre jutunk a múlt fájó titkaiban úgy nő a dráma. Az apró fordulatok, meglepő döntések miatt végig FESZÜLT, IZGALMAS a krimi. A szomorú és sötét, gonosz hangulat végig ott lebeg a krimiben. 

Az elkeseredettség ugyan érthető a tettes részéről, de sajnos a bosszú nem old meg semmit, az elveszett lehetőségek nem térnek vissza. Egy beteg elme bosszúhadjárata drámába illő véget ér, aminek néhány ártatlan ember is áldozatul esik. Az utóbbi időszak egyik legjobbja, kiemelkedő alkotása szerintem ez a krimi, nagyon tetszett a visszatérés. Minden kezdeti fenntartásom és félelmem ellenére ez egy jól sikerült alkotás. A feszültséget oldó, szellemes tevés hasonlatokon néhol hangosan felröhögtem. A kemény bűnügy remekül megfért a zseniális társadalmi szatírával. Sok ötletes megoldás van a krimiben, tud újat hozni. 

                           

Nagy rajongója vagyok a skandináv krimiknek, Jussi Adler-Olsen pedig vitathatatlanul az egyik legjobb szerző a műfajban. Ez a kötet és természetesen az egész sorozat, egyértelműen a műfaj legjobbjai közé tartozik. Stine Bolther és Line Holm remekül tudott kapcsolódni Jussi világához. 

Az Animus borítói mindig találóak, ütősek, most is. Sulyok Viktória fordítása ismét profi, kiemelkedő. 

Ha szereted a rejtélyeket, különösen a skandináv noirt, akkor jó szívvel ajánlom ezt a könyvet, ami egészen biztosan az év legjobbja. Máris olvasnám a folytatást!




Kedvezménnyel ITT rendelhető a krimi!












Animus, Budapest, 2026
424 oldal · puhatáblás · ISBN: 9786151320068 · Fordította: Sulyok Viktória

Szellemkép

Siri Hustvedt: Szellemkép





                                                    

Miután a kiváló író, Paul Auster 2024. április 30-án elhunyt, felesége Siri Hustvedt számára az írás jelenti az egyetlen kapaszkodót az élethez. 43 év házasság után, tudva a szomorú valóságot, hogy Paul nem tud meggyógyulni, erre a helyzetre nincs orvosság. Mindenki másképp éli át a gyász fázisait, Siri próbálta ezt egy kötetben közreadni, ami egy személyes, nagyon intim vallomás kettejük kapcsolatáról, a betegségről, az életükről.

Az együtt megélt évek során kialakított bensőséges kapcsolatuk kapuit nyitja ki az olvasó előtt, amivel lehetővé teszi, hogy a mélységes szeretet szemüvegén keresztül ismerjük meg őket. A megváltoztathatatlan miatti düh, a tehetetlenség, a hiány végig ott van a lapokon. Megismerjük a folyamatot, amin a betegség során átment a család, hogyan reagálta le, viselte el az egészet Paul. Elképzelni is nehéz az utolsó együtt töltött karácsonyt, amikor sejtették, nem lesz több ilyen alkalom, vagy várni az imádott unoka megszületését. Elfogadni, beletörődni mindig nehéz. Kevés együtt töltött idő adatott meg a kisunoka Miles és Papi számára. Pault inspirálta, utolsó erejével leveleket írt a gyermekhez. Megindító és gyönyörű írások ezek, nem utolsósorban keletkezésük körülményeit tekintve, valamint azt tudva, hogy a szerző többet is tervezett írni, ám az idő és a halál közbeszólt. Sajnos csupán hét levél készült el, ami a kötetben olvasható. Ez volt Auster írói munkásságának utolsó eredménye. Ezzel némileg ő maga is jelen van, ahogy ígérte Sirinek, mint egy szellem vigyáz rá.  

      

Siri közelebb hoz minket Paulhoz, visszatekint hosszú kapcsolatukra: a fiatalságukra, megismerkedésükre, valamint a népszerű regények háttere is felvillan. Érzékeny, fájón őszinte elmélkedés a szeretett személy elvesztéséről. 

A gyász és a szeretet fonódik össze ebben a gyönyörű könyvben. A barátokhoz írt, Rákországból szóló leveleket kifejezetten fájó volt olvasni.

Az elmúlt néhány hétben három könyv is a kezembe került, ami a gyászmunkáról, az elengedésről szól. Ez a könyv volt a három közül a legjobban fogyasztható, érzelmileg hatásos. Megérintett Siri fájdalma, őszinte vallomása. Az ember a halála után is tovább él és létezik, amíg van valaki, aki emlékszik rá, és beszél róla. A szellemek sosem kísértenek minket; mi magunk idézzük meg őket. Nem a túlvilághoz, hanem ehhez a világhoz jelentenek kapcsolódási pontot. Az ilyen veszteség fájdalma van jelen ebben a könyvben.

Tökéletes háttér egy Paul Auster életrajzhoz. Különösen érdekes mindezeket úgy olvasni, hogy egy népszerű, közismert ember halála adja az alapot. Paul Auster gondolatai, érzelmei világszerte tovább élnek a regényei által az olvasókban, ebben biztos vagyok. Lassan Siri is újra magára talál, hiszen bármennyire is fáj, de az élet megy tovább. Ebben a kisunoka, Miles is nagy segítségére van. Az élet körforgása ez. Pék Zoltán érzékeny fordítását nem csak rajongóknak ajánlom.

Kedvezménnyel ITT rendelhető a kötet.




Európa, Budapest, 2026
344 oldal · keménytáblás · ISBN: 9786151063545 · Fordította: Pék Zoltán

Theo ajándékai

 

Allen Levi: Theo ajándékai




                                                         

Igazán különös, nem mindennapi könyv Allen Levi első regénye. Az idillien kedves, elmélyülős történetben nincsenek nagy fordulatok, súlyos titkok, mégis megfogja az olvasót. Élveztem ezt a belassulós, édesbús embermesét, ahol a csoda kel életre. 

Az apró csodákra pedig szükségünk van. Elgondolkodtató, megkapóan őszinte és egyszerű, ahol a hétköznapi emberek teremtik meg ezt a csodát. Az odafigyelésre, törődésre, a másik ember értékeinek felismerésére sokat adhat az önbizalmunknak, önértékelésünknek. A történetnek megvan az az ereje, hogy jobb emberekké formáljon minket, mert inspiráló és elgondolkodtató. 

             

A regény Amerika-szerte kiugróan nagy példányszámban (közel 4 millió) talált gazdára, már 43 nyelvre lefordították. Folyamatban van a megfilmesítési megállapodás a Warner Brothersszel, amelyben Tom Hanks is érintett, neki szánják a főszerepet. A további siker borítékolható. A regény, amelynek már a letisztult, egyszerű, de kifejező borítója figyelmet érdemel.

Egy tavaszi napon egy titokzatos, különös öregúr érkezik Golden városába. Theo, akinek még a teljes nevét sem tudjuk, kérdez, megfigyel, sem mint önmagáról mesélne. Azt sem tudjuk honnan és miért érkezett a kisvárosba, miért akar itt eltölteni egy évet. Sokára derül ki portugál származása, életének néhány mozzanata. Az elején tényleg furának találtam a világlátását, megélt tapasztalatait, olyan volt mint egy álruhás Télapó.

Az alaptörténet egyszerű, mégis hatásos. Theo a helyi kávéházban felfigyel a falakat díszítő grafikákra, ami egy helyi művész alkotásai a városka számtalan lakójáról. Theo egyre több portrét vásárol meg és ajándékozza oda a modelleknek. Ám ezen találkozásoknál nem is maga a rajz az ajándék, hanem a figyelem, a törődés a másik ember felé. Levi szereplői a magányról, gyászról, veszteségekről, betegségről, az élet küzdelmeiről mesélnek.

A keresztényi hit is teret kap a történetben. A 86 éves Teo törődése, figyelme a lakók felé eleinte szokatlan, furcsa reakciókat kap. Nem lesz cukormázas, túlidealizált tanmese. Végig megnyugtató a sztorit olvasni. Nagyon érzelmes, de nem giccses, békés történet van a lapokon. Jó volt olvasni,megismerni ezeknek az embereknek az életét, sorsának alakulását. Mindenkinek megvan a maga története, ami figyelmet érdemel. Gazdagabb lettem egy élménnyel, sokszor szorult is el a torkom. Volt, hogy megmosolyogtatott, de a vége elszomorított. Theo ajándékai megváltoztatják ezeknek az embereknek az életét, másképp néznek önmagukra a körülöttük lévő világra. Ahhoz, hogy valami jobb legyen, változzon néha elég egy pici odafigyelés, törődés a másik felé. Egy mosoly néha valóban elkelne ebben a rohanásban. A regény lelassít, elgondolkodtat, hogy kevés valódi figyelem is mennyire sok örömet tud okozni. Theo egy kétség kívül szimpatikus csodabogár, aki az emberek lelkét kezeli. Az ilyen történetek döbbentenek rá az élet lényegére.

Persze a teljes kép csak a végére áll össze. Az események felgyorsulnak, az idill szomorú véget ér. A kiszámíthatatlan események a napi valóságot adják vissza. Van ennek a könyvnek elég sok mondanivalója.Vicces, néhol megható, mégis kicsit szomorú könyv ez. Az év egyik legjobbja, figyelmet érdemlő történet. Szabó Olimpia értő, érzékeny fordítása sokat ad az olvasónak. 




Kedvezménnyel ITT rendelhető, akár Ekönyvben is!




             

Allen Levi ügyvéd, bíró, énekesdalszerző és író. Georgia állam középső részén, egy kisváros közelében él, ahol családi birtokukat gondozza. A Theo ajándékai az első regénye.



Magnólia, Budapest, 2026
448 oldal · keménytáblás · ISBN: 9789635985685 · Fordította: Szabó Olimpia

Vadgesztenye

 

Patrick Ryan: Vadgesztenye





                                                 

Vannak könyvek, amik szinte a semmiből bukkannak fel, és letarolják az ember lelkét. Ilyen volt ez a regény is, az első könyves Patrick Ryan alkotása. Hatalmas sikere volt a külföldi olvasók körében tavaly, amerikai családregény, nagyjából ennyit tudtam róla. Érdekelt, és nem bántam meg, hiszen az év egyik kiemelkedő olvasmánya lett. Nem lepődnék meg, ha hamarosan filmre is kerülne.

Lenyűgöző irodalmi alkotás ez a többgenerációs családi saga. A Vadgesztenye két házaspár és családtagjaik életének fél évszázadát öleli fel. Döntések, azok következményei, az élet egyéb kihívásait tárja elénk a szerző.

A 20. század első évtizedeiben játszódó, ragyogó és érzékeny stílusban megírt regény az ohiói Bonhomie kitalált kisvárosában játszódik. Az egyik pár férfi tagja Cal Jenkins, egy traumatizált első világháborús veterán jámbor fia. Cal 1920 tavaszán született, és enyhe testi fogyatékkal jött a világra. Egyik lába néhány centivel rövidebb, ami kihat sorsának alakulására. Ezzel indul a regény, ami igazán 1945 májusában indul be Németország kapitulációjával. Majd egészen az 1980-as évekig jutunk.

Margaret és Félix, a másik pár életútja is eltér a nagy átlagtól. Nem részletezném, de elképesztően hat a születésünk, neveltetésünk háttere a későbbi életünkre. A két házaspár Margaret és Félix, Becky és Cal, története alkotja a regény gerincét. Akarva akaratlanul összefonódó életüket követi nyomon a regény, háttérben az amerikai történelem változásai, hatásai adnak meghatározó hátteret. Mondhatnám, semmi különös, csak maga az élet. Háború, gyász, szexualitás és család. Klasszikus családregényt olvashatunk, mely ezernyi gondolkodnivalót ad, hova vezetnek döntéseink, hogyan birkózunk meg a helyzetekkel amikbe keveredünk. Mit kezdünk az „örökölt sorssal”, van-e valójában beleszólásunk az életünk alakulásába? Kis társadalmi görbe tükörként is működik a sztori.

Részletes, és érdekes jellemrajzokat kapunk. Ez a regény a karakterekre épül, szereplői kivétel nélkül árnyaltak és gondosan kidolgozottak. Összetett, kiemelkedő krakterekkel benépesített történet, ahol mindegyik közel került hozzám. Ryan kiválóan érzékelteti, hogy szereplői egyszerűen azt teszik, amit az adott pillanatban helyesnek vélnek.

A finoman közbeékelt belső monológjaik, gondolataik és tetteik alapján mindenki sorsa érthető, könnyen lehet azonosulni velük. Furcsa is, amikor a saját megélt életed darabjai jönnek szembe egy amerikai nagyregényben. Mindezt érzékeny, hol lírai, hol lüktető életképekben olvashatjuk. A könyv tökéletesen megragadja a kisvárosi élet minden velejáróját: a háború családra gyakorolt ​​hatását az otthon maradottak életében is, és a mélyen gyökerező poszttraumás stressz (PTSD) ábrázolását, Félix esetében. Ezek a belső lelki utazások teszik érzékeny, valóban emberivé az egész történetet. Az idilli kisvárosi lét mindennapjai, hogy elrejtsük valódi énünket, gondolatainkat, a megfelelési kényszer, hiszen ott semmi sem maradhat titokban. Ám mégis, van egy titok. Egy olyan titok, amelyet túl sokáig őrizgettek.  

                    

Ryan regényének egyik nagy erénye, hogy képes fenntartani nem csak az olvasó figyelmét, de az együttérzését olyan jó emberek iránt, akik rossz döntéseket hoznak. Néha a jó emberek is hibáznak, tesznek rossz dolgokat. A regény lényege éppen az, hogyan reagálnak ezekre a szerencsétlen döntésekre a szereplők. Senkinek nem volt könnyű időszak, küzdeni, szeretni, boldogulni. Az első és a második világháború, valamint végül a vietnami háború adja a történelmi hátteret, de a Nasa-program, a holdraszállás is megjelenik.

Sorsok keresztezik egymást, emberek sodródnak egymás mellé, majd tűnnek el, miközben valami láthatatlan szál összeköti őket. Nagyívű történetet olvashatunk, ahol őszinte szerelmek, mély barátságok, szülők, gyermekek élete bontakozik ki előttünk. Belelátunk a szereplők gondolataiba, érzelmi döntéseik indoklásába, melyekkel akár egyet értük, akár nem, de senkit nem hagy hidegen. Hiszen ők is csak emberek, esendőek, akik túlélni szeretnék a történelem viharait. A cím is értelmet kap, egy kedves magyarázat formájában.

Eddigi olvasmányaimból eszembe jutott Franzen Javítások könyve, a skót Douglas Stuart Shuggie Bain regénye vagy a tavasszal olvasott Nelio Biedermann Lázár című sikerkönyve, de említhetném atmoszféréjában az Édentől keletre regényt is. 

Ritkán írok ilyet, de akár 600 oldalt is elbírt volna ez a történet. A regény gördülékeny, izgalmas szövegvilága nyelvileg is lenyűgöző, jó volt olvasni. Mindenképp az év legjobbjai között a helye.




Kedvezménnyel ITT rendelhető a regény, akár Ekönyvben is!



     

Patrick Ryan a Vadgesztenye című regény szerzője, melyet az Amazon az év könyvének választott 2025-ben. Rövidebb írásai többek között a The Best American Short Stories című válogatásban és a Tales of Two Cities antológiában jelentek meg. Korábban a Granta társszerkesztője volt, jelenleg pedig a One Story című irodalmi folyóirat főszerkesztője. New Yorkban él.






Magnólia, Budapest, 2026
448 oldal · puhatáblás · ISBN: 9789635985395 · Fordította: Török Krisztina

Fóbia ​– második könyv

 

Szöllősi Mátyás: Fóbia ​– második könyv




                                                     

A második könyvet ott folytatja Szöllősi Mátyás, ahol az első véget ért. Szép és fájdalmas, egészen sajátos hangulatú könyv. Komplex témák kerülnek elénk ismét, összetett kérdésekről olvashatunk.

Szöllősi pontos és részletes karakterábrázolással gördíti tovább az eseményeket. Középpontban a nagymama temetése, az azt követő alkohol és cigarettafüstfelhőből elővillanó tor képeivel, a családi kapcsolatok elemzése, régi titkok felfedezésével, hatásaival a jelenre. Mindezt a koronavírus járvány idején adják a történet gerincét. Egyedi hangulatú, kissé nyomasztó történet. Nem tagadom, megviselt az olvasás. A családi kapcsolatok sűrű feszültsége, a temetés, a múlt súlyos titkai, a nagyi halála sok, nem túl régi sebet tépkedett bennem, térdig gázoltunk a fájdalomban. A gyász mindenkit megvisel, lehúz, lehet vajon normálisan tovább élni a hiánnyal? Ráadásul az előzőleg olvasott könyvem is egy családi veszteségről, gyászfeldolgozásról szólt... Rosszkor olvastam, nem tudtam mit is fogok kapni.

A családregény krimielemei itt is felbukkannak, ami izgalmat hoz, elmélkedésre ad okot. A történet talányos, gondolkodásra készteti az olvasót. Mi is történt, hogyan hatott a család tagjaira, mit tartogat a jövőre nézve a múlt. Egy nem mindennapi család történetei sorjáznak, ami egyszerre mutatja a mai magyar valóságot is. Szeretni, vagy elviselni a másikat nehéz dolog. A szeretet is tanulható. Odafigyelni, törődni a család tagjaival néha komoly feladat. Emlékezni pedig kell. Nem lehet mindig minden problémát a szőnyeg alá söpörni. Jó stílusban megírt családregény, ahol a lélektan dominál. Olvasmányos fejezetei mégis megviseltek.

A félelem és szorongás jól tapintható a szereplők életében, néhol bevillan a valóság és a lázálom kérdése is.
A régi titokokat most kutatni, fejtegetni én nem láttam értelmét, sőt, szerintem nem is tartozik az utódokra, mi miért történt a múltban. Ami mindent más megvilágításba helyez... A Fóbia - második könyv tagadhatatlanul sok érzelmet megmozgat az olvasóban, erős atmoszférával bír. Talán néhol túl aprólékos a szöveg, jobban tetszett volna a feszesebb történetvezetés. Egyrészről nagyon érdekelt a történet, vártam a folytatást. Mégis, az évtizedeken át hordozott, elhallgatott titkok napfényre kerülése bosszantó volt, nem láttam értelmét a múltban való vájkálásnak. Persze az otthon, a gyerekkor és a múlt fontos, meghatározó mindenkinek, ezt nem vitatom. Csak nem feltétlen tartozik másra, azért titok. Nem kell mindent tudni. Talán rosszkor olvastam, sok, tömény volt a gyász és veszteségek sora, így nem került hozzám elég közel, de az is lehet, hogy én magam nem engedtem.

Aki az első részt olvasta, mindenképp olvassa végig, ne hagyja ki a befejezést.




Kedvezménnyel ITT rendelhető!










           

Szöllősi Mátyás (1984, Budapest) magyar író, költő, fotóriporter.

Egyetemi tanulmányait 2004–2010 között végezte a budapesti Károli Gáspár Református Egyetemen.  2004 óta publikál különböző folyóiratokban. Első prózai munkája a Váltóáram című elbeszéléskötet, mellyel elnyerte a 2017-es Margó-díjat. Prózáját angol, német, horvát, szerb és szlovák nyelvre fordították.

Önálló verseskötetei: Aktív kórterem (Parnasszus, 2010), Állapotok – negyvenöt töredék (Kalligram, 2011), Szabad (2022). Íróként mindhárom műnemben alkot. Fotóriporterként is dolgozik. Örkény István-ösztöndíjas és a Budapest Katalógus szerkesztője.
Regényei: Simon Péter, Illegál, Fóbia.



Helikon, Budapest, 2026
464 oldal · puhatáblás · ISBN: 9789636207694

Halál ​a Vurstliban

 

Zajácz D. Zoltán: Halál ​a Vurstliban




                                                  

A magyar krimi az utóbbi néhány évben csúcsra jár. Ebben élen jár a Generál Press Kiadó, aki sok hazai szerzőt karolt fel. Mindenki több-kevesebb sikerrel próbálkozik, ám kiemelkedő, robbanás-szerű sikert egyedül Zajácz D. Zoltán tud felmutatni. A hetvenes - nyolcvanas években játszódó, retró hangulattal meghintett balatoni sorozata stabilan tartja magát, az olvasók egyszerűen imádják és várják, követelik az újabb részeket. A felfokozott sikert mutatja, hogy 2021 óta hat kötete jelent meg az eredetileg trilógiának indult sorozatnak. Közben akadt egy kitérő, amikor 2024-ben skandináv krimit kaptak a rajongók. Ez némileg megosztóra sikerült, de a siker garantált volt. 

Az időutazás tovább folytatódik, talán pihenésképpen visszaugrunk az időben jó ötven évet. Eredeti, igazán jó ötlet, az 1910-es évek Budapestjén járunk, a Városligetben, a Vurstliba viszi el olvasóit Zajácz D. Zoltán.

"Az utolsó előtti előtti békeév viszonylag nyugodtan telt" a megidézett hangulata pazar. A Városligetben recsegve szól a fonográf, pörög a körhinta, apró ajándékokra vadászhatunk a céllövöldében. Álmodozó cselédlányok, gálánsnak tűnő ficsúrok világa ez, ahol az álmok, vágyak kerülnek előtérbe, egy jósnő segítségével. Miközben az élet pezseg, a város fejlődik, a sötétben gonosz figurák tűnnek fel. Az egész háttér, hangulat egy remek szerzői előszóval alapozza meg a történelmi hátteret. 

                 

Zajácz D. Zoltán 2021-ben a semmiből tört be a szórakoztató irodalomba, lett a magyar krimi egyik meghatározó alakja. Szabatos stílusa továbbra is magával ragadó. Nem túlírt, lényegre törő, magáért beszél az egyedi történetvezetés, ami még szórakoztató is tud maradni. Ez lehet az egyik titka sikerének. A békebeli, idilli hangulat, egy egészen más világot tár elénk, amihez más irodalmi stílus illik. Mivel minden könyvét olvastam, halkan, és talán merészen kijelenthetem: ez a legjobb, legprofibb szövege a szerzőnek. Élmény volt olvasni, meglepett vele, pedig akadtak eleinte kétségeim. Tetszett, hogy felbukkan Ady Endre vagy Kosztolányi is egy pillanatra a sztoriban. A város élete, fejlődése is fontos elem, jó volt olvasni, tekeregni ebben a mára eltűnt múltban. Sokat ad a hangulathoz.

Két szálon nyomozunk. Az igaz, hogy maga a krimi szál nem olyan jelentős, ha valaki erre vágyódik nem egy véres és sötét krimit kap, az izgalom, feszültség visszafogott, nem egy adrenalin bomba a krimi, pedig akadnak áldozatok bőven. Valaki a cselédlányokat kezdi sorra gyilkolni. Az első gyilkosság körül alakul ki igazi bonyodalom, ez áll a történések középpontjában. Székely Gyula detektív nem igazán áll a helyzet magaslatán, bár igyekszik. Később a politika is beleszól az ügymenetbe, lehetetlen elvonatkoztatni a mai áthallásoktól. Tökéletes korrajzot kapunk. Uzsorások, vasúti panama, szerelmes vágyak, pénzbejhatók a fejlődő város életének sötét háttere.

Szerencsére akad egy fiatal, rátermett újságíró, Fábry Pál, Az Est munkatársa, aki mellé egy gyönyörű színésznő is csatlakozik amatőr nyomozónak. Egy nő feltétlen kell, ha szép és tehetséges színésznő az még izgalmasabb. Ajtay Bella adottságai megkapóak. Jó párost alkotva, finom eleganciával nyomozni kezdenek. Amit persze siker kísér. Addig azonban eljutunk Nagyváradra is, ahol minden elkezdődött, vagy beleshetünk lapzárta előtt Az Est szerkesztőségébe a kávéházak világába. Akad egy másik fontos női szereplő is, mert ugye, "keresd a nőt!", aki végül a megfejtést adja. Itt már a rendőrség is jeleskedik, a végső leszámolás már valóban krimibe illő akciót ad.

Kedvelem a Balaton világát, a retró krimijeit Zoltánnak, de ez most nálam mindent vitt. Egyszerűen nagyszerű, tökéletes kikapcsolódást adott. Kifejezetten jó volt olvasni igényes, irodalmi nyelvezetét. Szívesen olvasnék még erről az amtőr nyomozópárosról, a békeévek hangulatával átszőtt kosztümös krimit. Remény az van, hiszen a folytatás lehetősége ott lebeg a befejezésben.




Kedvezménnyel ITT rendelhető a krimi, akár Ekönyvben is!


                            

Zajácz D. Zoltán: 1966-­ban született Kisvárdán.

A szentesi Horváth Mihály Gimnázium irodalom-dráma tagozatán érettségizett, majd a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem bölcsészkarán szerzett diplomát. Huszonöt évig dolgozott a médiában, a kilencvenes évek második felében az akkor legnézettebb magyar televíziós műsor, a Friderikusz Show szerkesztője volt. Jelenleg középiskolai tanár.








General Press, Budapest, 2026
272 oldal · puhatáblás · ISBN: 9786151042526

A ​vulkán árnyékában

 

Steinunn Sigurðardóttir: A ​vulkán árnyékában





                                         

Szenvedélyes és lebilincselő történet az ellentétek harcáról, a felemésztő szerelemről és a kínzó szívfájdalomról. Erőteljes és sokrétű szépirodalmi mű, az izlandi irodalom újabb gyöngyszeme, amely 2023-ban elnyerte az Izlandi Irodalmi Díjat.

A kisregény a gyász és a veszteség témáját járja körül, emellett olyan szerelmi kapcsolatokról is szól, amelyek végül sosem valósultak meg. Líneik Hjálmsdóttir, vagy ahogy sokan ismerik: LínLín dacolva az élet viharos hullámaival, keserű és fájó veszteségek, súlyos csapások ellenére is talpon maradt. Magával ragadó belső lélektani utazás részesei lehetünk.

Élete kritikus pillanathoz érkezett: a természet elemi erővel tombol vidéki menedékhelye közvetlen közelében – azon a helyen, amelyet szülei építettek fel és gondoztak, ami érthetően meghatározóan fontos a nőnek. Acélos elszántsággal száll szembe a mindent elsöprő fenyegetéssel, s ezzel egyidejűleg a múlttal is: az emlékekkel, a szerelemmel, a titkokkal és a mély fájdalommal, amely lánya elvesztéséből ered. Nagyon erős írás. Steinunn Sigurðardóttir remekül ért ahhoz, hogy mindvégig fenntartsa a feszültséget.

Kisregény, rövid, de nyomasztó történet, akár egy kőszikla, ránehezedik az emberre, moccani sem tud, átérzi a fájdalmat, a tehetetlenséget. A tragédia meghatározza a jelenét, a múltat nem lehet újra írni. Átformálja az embert magát ez a veszteség. LínLín ráadásul apja halála után tér vissza a gyerekkora színhelyére. Kényszerű szembe nézés ez, ahol a múlt még tartogat titkokat. Veress Kata érző fordításában gomolyog elénk a múlt története, egy anya élete, aki elvesztette gyermekét. Sajnos a gyászt nem lehet megúszni, minden stációját végig kell járni. Lehúz a mélybe, hősnőnk megjárja a pokol összes kínját, hogy tudjon tovább élni.  

                

Mindez a táj megkapó szépségéből bontakozik ki, álom és valóság ködfátyolából, a vulkán morgásának kíséretében, ami kitörni készül. Ember és természet erős összhangban van egymással. 

A rövid fejezetek olvasmányosak, a párhuzam és összefonódás a természeti képekkel látványos és eredeti. Izland legsajátosabb természeti arcát filmszerűen látványos képekben jeleníti meg a szerző. A természet elemi erővel tombol. A szépirodalmi igényesség, a hasonlatok és metaforák emelik a szöveg minőségét. LínLín belső küzdelme, csapongó érzelmei gyönyörűen összehangolódnak a kitörni készülő vulkán fenyegető morajlásával.

Rengeteg érzelem lapul ebben a kisregényben, ami az olvasó lelkéig hatol. Önmarcangoló ez a múltbeli kutakodás, a titkokra néha nincs válasz. Nem menekülhetünk el az életünk elől, bár a tragédia árnyékából egy másik, nehezebb élet vár ránk, ami mindenre kihatással van a későbbiekben. Az embert nem könnyű megtörni. Bűn és bűntudat, az elfogadás hullámzik végig a történeten. Zaklatott, töredezett történetből kerekedik ki a szomorú valóság. Szarkasztikus mondataiból kivillan egy sajátos humor, amitől életszerű és valós lesz az élet valósága. Nemrég fejeztem be a könyvet és még mindig a hatása alatt vagyok. A vége kiszámíthatatlan, meglepett. Nagyon kedvelem a Typotex Kiadó Világirodalmi kiadványait. Olvassátok, ismerjétek meg a csodás izlandi tájat, az ott élők gondolkodását. Ez az első magyarul mejelent kötete a szerzőnek.


Az íróval találkozhattok az Őszi Margó Irodalmi Fesztivál első napján, október 15-én, 19:30-kor, Orosz Anna Nina beszélget vele.


Kedvezménnyel ITT rendelhető a regény!


        

Steinunn Sigurðardóttir (1950) Izland egyik legismertebb és legtöbbet fordított szerzője, aki nagyban hozzájárult a kortárs izlandi irodalom nemzetközi elismertségéhez. Dublinban pszichológia és filozófia szakon szerzett diplomát, majd újságíróként dolgozott. Tucatnyi regényt, verseskötetet, színdarabot és rádiójátékot publikált, írásait számos díjjal ismerték el. Művei a kapcsolatok pszichológiai mélységeit és az izlandi természetet állítják középpontba. A vulkán árnyékában az első magyarul megjelenő regénye, amely 2023-ban elnyerte az Izlandi Irodalmi Díjat.

Photo © Eyþór Árnason







Typotex, Budapest, 2026
188 oldal · puhatáblás · ISBN: 9789634933724 · Fordította: Veress Kata

A Varázsló

 

Colm Tóibín: A Varázsló






                                                

Jó sok éve olvastam Thomas Mann nagyszerű regényeit, A Buddenbrook ház vagy A varázshegy című műveit, ám mindkettőt meghatározó olvasmányélményként tartom emlékezetemben.

Ez a könyv a Nobel-díjas német író, Thomas Mann regényes életrajza; informatív és olvasmányos, rendkívül érdekes és mozgalmas, sokszereplős, érzékeny történet, ahol közel kerülhetünk e kivételes család tagjaihoz. Colm Tóibín Thomas Mannról és családjáról szóló regénye, A Varázsló eredetileg 2021-ben jelent meg, és osztatlan sikert aratott. Terjedelmes és intenzív mű, amely egy olyan íróhoz, mint Mann, összetett és nagyívű vállalkozás.


      

Tóibín regényében arra tesz kísérletet, hogy a Mann által a külvilág felé mutatott, távolságtartó álarc mögé lássunk. Bemutatja a közéleti és magánéleti események ütközését, valamint azokat a traumákat és veszteségeket, amelyeket ő és bonyolult családja átélt. Az események sorában szerepel az első világháború zűrzavara, az 1918-as németországi forradalom, a nácizmus hatalomra jutása és bukása, valamint a zsidóság sorsa; a Mann család vagyonának és tekintélyének elvesztése, továbbá emigrációs életük – előbb az Egyesült Államokban, majd a háború után Zürichben.

Érdekes, ahogyan a szerző felépíti a könyvet. Bár életrajzról van szó, az műfajilag nem követi szigorúan a szokásos, hagyományos életrajzokat. Valóban regényes életrajzot kapunk. A viharos életű Mann családról, számtalan kalandos, meglepő és valóságos esemény ténye bukkan fel. Végig jelen van Mann személyes küzdelme a rejtett homoszexuális vágyaival, valamint vad és zabolátlan életet élő hat gyermekéhez fűződő kapcsolata. Nem lehetett a gyerekeknek sem könnyű ilyen háttérrel felnőni, a Nobel-díjas, feddhetetlen erkölcsű és nagy befolyással bíró apa árnyékából kilépni. Realista módon jelenik meg ez az érzelmi hullám a regényben. Ahogyan Mann alakja is nem a pátosszal körülvett nagy írót, hanem az embert és szokásait, érzelmeit, gondolatait igyekszik bemutatni. Távolságtartó viszonyát a családtagjaihoz, a világhoz.

Egy másik jelentős téma, Mann reakciója Hitler hatalomra jutására. Természetesen ellenezte Hitlert. Mann egyszerűen elképzelhetetlennek tartotta, hogy Hitler hatalomra kerülhessen, ám sajnos ez mégis megtörtént. Mann volt Németország legbefolyásosabb értelmiségije, ha sokára is, de felszólalt ellene nyilvánosan, ami számtalan retorzióval járt. Tudta, hogy ha szembeszáll Hitlerrel, az üldöztetéssel, könyvei betiltását vonja majd maga után. A könyv kiválóan tárgyalja Mann életének ezt a szakaszát is, amiből az emigrációk adódtak.

A gördülékeny és választékos nyelvezetű, igényes fordítás Kada Júliának köszönhető.

Colm Tóibín, az idei könyvfesztivál díszvendége volt.





Kedvezménnyel ITT rendelhető a regény!


                   

Colm Tóibín (1955. május 30. (Enniscorthy) –

Legismertebb művei közé tartozik a Brooklyn, A mester, a Nora Webster és a Long Island,

műveit eddig több mint 30 nyelvre fordították le, és számos irodalmi díjat nyert, köztük a Costa Regénydíjat (Brooklyn). A Man Booker-díj rövidlistáján háromszor szerepelt. 2011-ben az ír irodalomhoz való kiemelkedő hozzájárulásáért Irish PEN Díjban részesült. 2022-2024 között ő volt az ír irodalom nagykövete. A Brooklyn és A blackwateri világítótorony című regényeiből nagy sikerű filmadaptációk készültek. Jelenleg a Columbia Egyetem oktatója.

Fotó: Kertész Renáta / Index




Park, Budapest, 2026
564 oldal · keménytáblás · ISBN: 9789636332884 · Fordította: Kada Júlia

Kegyelemlövés

 

Jo Nesbø: Kegyelemlövés

(Harry Hole 14.)



                                             

A történet csavaros, tele emberi sorsokkal és érzelmekkel. Olvasmányos, visz a sztori, mesterien felépített és lebilincselő történetet kapunk a film világából. Olvasók milliói várják világszerte a Harry-sorozat következő kötetét, és Nesbø ezúttal sem okozott csalódást: hozta a tőle megszokott magas színvonalat.

Az elmúlt években Nesbø szorosan együttműködött a Netflixen futó Harry Hole-filmsorozat előkészítésén, kivitelezésén. Harry a képernyőn is sikeresnek bizonyult, Nesbø pedig rengeteget tanult a filmiparról a folyamat során, talán ennek eredménye ez a krimi. A történet teljes egészében ebben a filmes közegben játszódik, a remek cím is egy filmes helyzetre utal. Olvasás után egyértelmű, Jo Nesbø kiválóan ért a filmekhez.

Nézzük a sztorit: szilveszter éjjel indul a regény, amikoris Harry épp mélyponton van, komolyan fontolgatja, hogy véget vet az életének... 17. emeleti lakásának erkélyén talákozunk vele, amint számot vet veszteségeivel, a város fölött lebegve. Elég félelmetes, sötét nyitás. Szerencsére megszólal a telefonja és visszarángatja a valóságba. 

                

Az új év Oslóban brutális gyilkosságsorozattal indul. Az egész még szilveszter éjszakáján kezdődik, amikor egy Felicia Henie nevű egykor sikeresnek indult filmsztár, ma mint drogos szexmunkás élete szomorú és durva véget ér. Még ugyanazon az éjszakán további két ember hal meg igen furcsa, gyanús körülmények között. A Nesbø-stílus működik: feszes, lényegre törő és gondosan kidolgozott a cselekmény. Amikor úgy tűnik, hogy a történet logikus végkifejlet felé tart, már szinte tudod, ki a hunyó, Nesbø lazán megtekeri az eseményeket egy váratlan húzással.

Oleg mint kezdő nyomozásvezető tűnik fel. Érdekes párhuzamot mutat az élete a fiatal Harryéval. Bár Harry otthagyta a rendőrséget, és egy biztosítótársaságnál kezd el dolgozni, Oleg révén követi a sorozatgyilkosság eseményeit. Katrin Bratt hamarosan felkéri, csatlakozzon a csapathoz, Harry újra rendőri feladatot kap. Ahogy az események lassan kibontakoznak, nem csak Harryt szippantják be az események. A cselekmény nagy része normális esetben hihetetlennek tűnne, de Nesbø ismét bebizonyítja, hogy vérbeli profi. Olvasóként mi is cinkosnak érezzük magunkat, miközben izgatottan lapozunk tovább, hogy lássuk, hogyan végződik a történet. A cselekmény és a karakterek pszichológiai motivációinak gyengeségeit elfedi a filmes közeg, a szellemes párbeszédek és a mesterien felépített, de visszafogott feszültséggel teli fejezetek. A "filmes gyilkos", ahogyan a sajtó elnevezi, a legsötétebb ösztöneinkre hat azzal, hogy valódi gyilkosságokról készült videókat tesz közzé, közismert filmek elemeit használja fel. Még magyar vonatkozása is lesz a kriminek. Harry Hole azonban továbbra is csúcsformában van. Jo Nesbø pedig ismét tanúbizonyságot tesz arról a rendkívüli képességéről, amellyel valószínűtlen, mégis izgalmas cselekményt képes szőni. Harry és a taxisofőr barátja jelenetei a humort is megvillantják.

Bár néhol már sok volt a fények, kameramozgások, a vágás és egyéb filmes háttér, a pörgős kezdés után a közepe lelassult nekem, majd a befejező rész végre elérte azt a tempót és intenzitást, amire vártam.Volt, hogy a magánéleti szálak izgalmasabbak voltak, mint a sok filmes betét. Talán ekkora nagy jellemfejlődés még soha nem volt Harry esetében. Nem éppen hétköznapi, átlagos életet él, ami talán nem is meglepő. Az idő felette is telik. Bár Rakel hiánya égető, küzd vele, mégis gondos, de nem tolakodó apaként vigyázza gyermekeit. Hiányzik a régi Harry. Az új Harry Hole világát még szokni kell. 

A tizennegyedik Harry Hole-regény számomra sokkal inkább tűnt egyfajta hídnak az előzmények és a jövőbeli események között, mintsem olyan önálló ügynek, amely teljesen lenyűgözött volna. A Harry Hole-univerzum legújabb kötete lehet némileg megosztó lesz, de az kétségtelen, hogy profin felépített történettel van dolgunk.


Kedvezménnyel ITT rendelhető a krimi! 



     

Jo Nesbø norvég író és zenész, akinek művei világszerte sikeresek. Oslóban született, és Moldéban nőtt fel. Közgazdászként végzett a Norvég Közgazdasági Főiskolán. Elsősorban a Harry Hole nyomozóról szóló krimijeiről ismert, de ő a Di Derre nevű norvég rockegyüttes énekese és dalszerzője is. 2007-ben jelent meg első gyermekkönyve, amit azóta több is követett. Jo Nesbø műveit több mint 50 nyelvre fordították le, és világszerte több mint 60 millió példányt adtak el belőlük.



Animus, Budapest, 2026
416 oldal · puhatáblás · ISBN: 9786151320334 · Fordította: Sulyok Viktória

Idegenek

 

Belle Burden: Idegenek

Egy házasság története






                                                                

Ez az a történet, ami örök. Már rengetegszer megtörtént, és meg is fog még. Megírták és megfilmesítették, mégis mindig van benne valami eredeti, sajátos. Azt nem mondom, hogy kiemelkedő, mert sajnos nem az. Sem az író stílusa, sem a szemszög. Az éremnek két oldala van mindig. Itt leginkább a férfi oldalt hiányoltam. Gyakorlatilag semmire nem kapunk magyarázatot, csak a történéseket elemezzük. Összességében szomorú történet ez, és nagyon kiszámítható. A férfi a rosszfiú, a hűtlen fél, a nő pedig naiv áldozat, aki végül lassan, de talpra áll.



Az amerikai álom hirtelen összeomlik. A látszólag tökéletes házasságból 20 év után egyik napról a másikra kilép a férj. A csúnya, gonosz, rosszfiú úgy dönt, köszi, elég volt, én távozom. Belle ott marad a kamasz gyerekekkel a covid idején a nyaralóban, és csak néz bután, hogy most akkor mi is van? Elképesztő, hogy 20 év alatt semmit nem vett észre... azért átéreztem Belle dühét, zavarodottságát és szívfájdalmát, ahogy a saját kis világa hirtelen fejre állt. Lassan keresgéli élete darabjait, a múlt még idilli pillanataiban élve keresi a válaszokat. Annyira el van veszve, csak önmagára koncentrál, hogy a gyerekekről (12,15 éves lányok, és 17 éves fiú) alig esik szó. Nem derül ki, ők hogy élik meg, hogy romba dőlt a szülők házassága, az édesapjuk egyik napról a másikra kisétált az életükből. Nem szépítek, Belle nem volt kicsit sem szimpatikus figura. Tocsog az önsajnálatban a nő. Az egész történetet meglehetősen szokványosnak és érzelmileg üresnek találtam. Anyu "rettenetesen" aggódik a lányai miatt, akik bentlakásos iskolában élnek, nevelődnek.... na, hagyjuk már.

Azon keseregni, hogy az öt hálószobás villából három hálószobásba kellene költözni....hát nem éreztem akkora tragédiának. A történeten végigvonul az a feltételezés, hogy a férj elviszi majd a saját vagyonát és a nő vagyonának a felét is, ám erre végül nem kerül sor. Úgy vélem, a szerző az átélt bizonytalanságot és félelmet szerette volna érzékeltetni, ám az egész inkább csak mesterkélt pániknak hat. Megdöbbentett az is, ahogyan a volt férje tovább viszi az életét. Illetve az, hogy semmit nem tudunk meg a folytatásról.

Tudom, ez gyakori történet. Velem is megesett. Korántsem ők az elsők, sem az utolsók akikkel ez megtörtént. A könyv talán lényege éppen az, hogy ez nincs rendjén. Attól függetlenül, hogy előfordul, soha nem elfogadható, ha kifárad egy kapcsolat, elmúlik a szerelem. A cím találó, a történet közben megjelenő halászsas pár élete, szokásai színesítik, adnak párhuzamot. Ezekről élmény volt olvasni, mint a házaspár nyavalygásáról. Belle elveszett, lelkileg sem tud mit kezdeni önmagával, a helyzettel. Lassan áll talpra, próbál új életet építeni a romokból. A vége sokat emel az egészen, ott megvillan a visszatekintésekből sok egyéb apróság, ami korábban kimaradt. Belle története rávilágít a házassági hűtlenség fájdalmas következményeire, azaz kiderül mindent a pénz irányít, a gazdagok életét is ez határozza meg valójában. Mindenki látókörét meghatározzák saját tapasztalatai, ám a szupergazdagok visszaemlékezései gyakran döbbenetes érzéketlenségről árulkodnak saját kiváltságos helyzetükkel szemben. Burden személyes hangvételű története mélyreható betekintést enged az olvasóknak ebbe a nehéz élethelyzetbe.







Kedvezménnyel ITT rendelhető a kötet!







XXI. Század, Budapest, 2026
puhatáblás · ISBN: 9789635688067 · Fordította: Getto Katalin