Andrev Walden: Szemét pasik
"Volt idő, amikor hét apám volt hét év alatt."
Az önéletrajzi ihletésű debütáló regény, a gyermeki szemszögből megírt történet sajátos nyelvi világával, képeivel humoros, mégis elgondolkodtató könyvet eredményezett. Betekintést nyújt a fiú gondolataiba, érzelmi világába, ahogyan a felnőttek világát látja. Nem könnyű a legnehezebb dolgokat egyszerű szavakkal és humorral leírni, de Andrev Walden-nek sikerült. Alapvetően egy meglehetősen nehéz témát mesél el szeretettel, és rengeteg humorral, egy kisfiú szemszögéből.
A Kertmágus után jönnek sorban a további lehetséges apa-és férjjelöltek: a Művész, a Pap, a Gyilkos vagy a Kenus, ahogyan sajátságosan elnevezi őket Andrev. Minden fejezet egy új, találó becenevű apát mutat be, kiemelve néhány kulcsfontosságú pillanatot a közös idejükből. Ezek az apafigurák elég változatos, színes képet mutatnak. Anyáról alig tudunk meg valamit. Az egyéb mellékszereplők is a gyermeki látásmód szerint kerülnek elénk: a cigarettafüstben élő barátnő, Kisfelhő, vagy a Michael Jackson-os pulóveres nő. Valóban emlékeztet Backman stílusára, történetmesélésére a regény. Waldennek sikerül elkerülnie az érzelmességet és az önsajnálatot, de anélkül, hogy elhanyagolná a sorok között valójában rejlő komolyságot. Adrev megpróbálja értelmezni a kialakuló helyzeteket, az életükben felbukkanó férfiakat, valamint a folyamatosan változó körülményeket. Remekül alkalmazkodik, az tény.
A ki nem mondott szavak, elfojtott érzelmek, fájdalom és csalódás bukkan felszínre a sorok között. Egy gördülékenyen olvasható, lendületes írást kaptam. Igazi bestseller, egyszerűen megírt, tényszerűen lényegretörő, sallangmentes. Már a címe is figyelemfelkeltő. Az anya és gyermekei életében felbukkanó pasikról mesél, ahogyan igyekszik stabil, hagyományos kapcsolatot kialakítani, ami nagyon nem megy neki.
A család sorsát akár terápiás történetleírásként is olvashatjuk, a mesélős, hétköznapi írásmód adja magát, hogy teljesen bele tudjuk élni magunkat a történetbe. Az írói szándék is realista, a minél szélesebb olvasói réteg megszólítása lehetett a cél, a humor által. Szükség is van az ilyen tipusú irodalomra, többekhez eljut így. Andrev ebben a zaklatott világban keresi önmagát, válik tinédzserré. Az életében megjelenő lányok, a nemiség segít neki még túlélni, erre koncentrál. A felnőtté válás ábrázolására, megélése Apa nélkül sem egyszerű. Hiába a rejtegetett pornóújság, vagy az Egyedülálló Anya lánya, illetve a lány a buszról. A családi viszonyok elég bonyolultak, de az apa, illetve az utáni vágyakozás, az "Indián" végig finoman jelen van. Valóban emlékeztet Backman stílusára, történetmesélésére a regény, az ő rajongóinak kihagyhatatlan.
"Eljön a nyár, és vele egy új apa. Ezúttal sem látom, hogyan kezdődik a dolog, hirtelen csak úgy ott van."
Elgondolkodtató, magával ragadó regény, ahol a mindennapok gondjait a humor oldja, segít túllépni, feldolgozni a problémákat. Kis hiányérzetem azért volt, túl mélyre nem megy a problémák ismertetésében, csak karcolja a felszínt. Hol vannak ezek a gondok Mungo vagy Shaggy Bain történetétől? Mégis fájdalmasan hitelesnek éreztem a fiú kezdődő traumáit, amit a humorral igyekszik kezelni. Ettől nem lesz sötét és komor ez az amúgy elég kaotikus gyermekkor. A fiú, afféle kalandnak éli meg az egészet, anyját feltétel nélkül szereti, bár egyértelműen vágyik egy nyugodtabb életre, ahol ott van egy biztos pontként apa is. Természetesen a sajátja. Akit nem ismer, idealizált kép él a lelkében a távoli apáról. Fantáziál róla, felruházza saját elképzelései szerinti tulajdonságokkal, magyarázatot keres arra, miért is nincs ott. A vége elég reményt keltő, biztató lezárást kanyarított az élet. Jól megírt, könnyen olvasható, egyszerre vicces és tragikus, miközben elgondolkodtató. A nyolcvanas évek hangulatát néhány sláger, popkulturális elem is segít megidézni. Kertész Judit fordítása pazar, sokat ad a sztorihoz.
Walden a maga könnyed, sajátos stílusában írt ezekről a kapcsolatokról, gyermekkori élményekről, amelyek formálták őt. Egy nagyon egyedi és humorral megírt memoár, ami kifejezetten szórakoztató tud lenni. Nagyon tudom ajánlani.
Kedvezménnyel ITT rendelhető!
Andrev Walden svéd író, újságíró. 1976-ban született Norrköpingben. Első regénye, a Szemét pasik hazájában irodalmi szenzációt keltett, 2023-as megjelenését követően azonnal a sikerlisták élére ugrott, és ugyanebben az évben elnyerte a rangos August-díjat.
Park, Budapest, 2025
400 oldal · puhatáblás · ISBN: 9789636331498 · Fordította: Kertész Judit
A ki nem mondott szavak, elfojtott érzelmek, fájdalom és csalódás bukkan felszínre a sorok között. Egy gördülékenyen olvasható, lendületes írást kaptam. Igazi bestseller, egyszerűen megírt, tényszerűen lényegretörő, sallangmentes. Már a címe is figyelemfelkeltő. Az anya és gyermekei életében felbukkanó pasikról mesél, ahogyan igyekszik stabil, hagyományos kapcsolatot kialakítani, ami nagyon nem megy neki.
A család sorsát akár terápiás történetleírásként is olvashatjuk, a mesélős, hétköznapi írásmód adja magát, hogy teljesen bele tudjuk élni magunkat a történetbe. Az írói szándék is realista, a minél szélesebb olvasói réteg megszólítása lehetett a cél, a humor által. Szükség is van az ilyen tipusú irodalomra, többekhez eljut így. Andrev ebben a zaklatott világban keresi önmagát, válik tinédzserré. Az életében megjelenő lányok, a nemiség segít neki még túlélni, erre koncentrál. A felnőtté válás ábrázolására, megélése Apa nélkül sem egyszerű. Hiába a rejtegetett pornóújság, vagy az Egyedülálló Anya lánya, illetve a lány a buszról. A családi viszonyok elég bonyolultak, de az apa, illetve az utáni vágyakozás, az "Indián" végig finoman jelen van. Valóban emlékeztet Backman stílusára, történetmesélésére a regény, az ő rajongóinak kihagyhatatlan.
"Eljön a nyár, és vele egy új apa. Ezúttal sem látom, hogyan kezdődik a dolog, hirtelen csak úgy ott van."
Elgondolkodtató, magával ragadó regény, ahol a mindennapok gondjait a humor oldja, segít túllépni, feldolgozni a problémákat. Kis hiányérzetem azért volt, túl mélyre nem megy a problémák ismertetésében, csak karcolja a felszínt. Hol vannak ezek a gondok Mungo vagy Shaggy Bain történetétől? Mégis fájdalmasan hitelesnek éreztem a fiú kezdődő traumáit, amit a humorral igyekszik kezelni. Ettől nem lesz sötét és komor ez az amúgy elég kaotikus gyermekkor. A fiú, afféle kalandnak éli meg az egészet, anyját feltétel nélkül szereti, bár egyértelműen vágyik egy nyugodtabb életre, ahol ott van egy biztos pontként apa is. Természetesen a sajátja. Akit nem ismer, idealizált kép él a lelkében a távoli apáról. Fantáziál róla, felruházza saját elképzelései szerinti tulajdonságokkal, magyarázatot keres arra, miért is nincs ott. A vége elég reményt keltő, biztató lezárást kanyarított az élet. Jól megírt, könnyen olvasható, egyszerre vicces és tragikus, miközben elgondolkodtató. A nyolcvanas évek hangulatát néhány sláger, popkulturális elem is segít megidézni. Kertész Judit fordítása pazar, sokat ad a sztorihoz.
Walden a maga könnyed, sajátos stílusában írt ezekről a kapcsolatokról, gyermekkori élményekről, amelyek formálták őt. Egy nagyon egyedi és humorral megírt memoár, ami kifejezetten szórakoztató tud lenni. Nagyon tudom ajánlani.
Kedvezménnyel ITT rendelhető!
Park, Budapest, 2025
400 oldal · puhatáblás · ISBN: 9789636331498 · Fordította: Kertész Judit
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése