Nyikorgás

 

Eva Björg Agisdóttir: Nyikorgás

(Tiltott Izland 1.)



                                                           

Eva Björg Agisdóttir egy fiatal, tehetséges izlandi krimi-író, akinek első, debütáló regénye igazán biztató. A krimi a hideg és komor Izlandra visz, ami eleve egy különleges hangulatot, helyszínt biztosít. Soha rosszabb első könyves bemutatkozást, már nagyon várom a következő részeit. Ugyanis külföldön már az ötödik résznél tart a sorozat, tehát valóban van benne potenciál. Bár az alcímet nem igazán értem, de jó, hogy igazi vérfrissítésként hazánkban is megjelent.

Eva Izland nyugati részén, a fővárostól, Reykjaviktól körülbelül 40 mérföldre fekvő kis kikötővárosban, Akranesben született és nőtt fel, és ez az a város, adja első könyve helyszínét. Remek a háttérben meghúzódó táj szerepe, ami tovább fokozza a regény általános komor hangulatát, hangvételét és atmoszféráját. A történet több rétegű, sok téma kerül fókuszba. Az anyák szerepe nagy, de a szülő-gyerek kapcsolat, házastársi bajok, gyászfeldolgozás mellé több más is említésre kerül. Bár talán kissé döcögősen indult, de végig leköti az olvasót a két szálon futó történet. Igazi felüdülés volt, élveztem a történetet és a cselekményt, miközben azt tapasztaltam, hogy a karakterábrázolás valóban fantasztikusan sikerült. A történet tele van rejtéllyel és feszültséggel, kezdettől sötét és megrázó háttér bontakozik ki.

Az olvasó elgondolkozhat azon, hogy a múltbeli traumák hogyan alakíthatják át a jellemünket és jelenünket. A cselekmény kellően titokzatos, jól felépített, feszültségével leköti az embert. A gyermekbántalmazás témájának kezelése érzékeny, és tökéletes képet ad annak hosszú távú hatásáról. Izland kies tájáról vagy a tengerről szóló leírások tovább fokozzák az összhangot, az izlandi atmoszféra jól működik. Ezzel is tükrözve a főszereplő belső vívódásait. A történet rengeteg rétegét csomagolja ki az emberi léleknek. Követhető a történet, logikus, jó tempójú és kellően feszült.


   

A krimi főszereplője Elma nyomozó, aki Reykjavikból egy szakítás után visszatér szülővárosába, Akranesbe. A csendes kisvárost hamarosan egy gyilkosság rázza fel. A világítótoronynál talált nőről kiderül, a városkában nőtt fel, itt töltötte elég zaklatott és terhelt gyerekkorát. Az áldozat Elisabetnek szomorú és lehangoló története van. Tehát készülj fel néhány felkavaró vagy akár fájdalmas leírásra, ami a gyermekmolesztálás, szexuális zaklatás témáit érinti. A krimiben akadnak bőven más súlyos elhallgatott bűnök is. Fokozatosan feltárulnak a múlt titkai, ami a feszültség fokozásának jó módszere. A nyomozás során Elmának olyan emberekkel és emlékekkel kell szembenéznie, amelyek meglehetősen kényelmetlenül érintik. Elma egy titokzatos és kitartó nő, múltjának egyes aspektusai rejtve maradnak az olvasó előtt, de sok utalást kapunk, hogy gyermekkora nem volt éppen boldog. A jelenben és a múltban (20-25 évvel korábban) látjuk a történéseket, azok hatásait. Az áldozat Elisabetnek szomorú és lehangoló sorsa van.

A történet végig a hagyományos kettős narratív technikát alkalmazza, izgalmas belelátni a történések mögé. Mennyire másképp látjuk a múltat felnőtt fejjel, mint amikor gyerekként megéltük. Ügyesen érnek össze a szálak, bár a lezárás kissé kaotikus, meglepő véget hoz. Úgy tűnik, Izland a tehetséges krimiszerzők kimeríthetetlen tárháza. Arnaldur Indriðason, Ragnar Jónasson, vagy Yrsa Sigurdardóttir után egy ígéretes, új szerző bemutatkozásának lehetünk tanúi.





  

Eva Björg Agisdóttir 1988-ban született Akranesben. Norvégiában mesterdiplomát szerzett Globalizáció szakon, majd visszatért Izlandra, és úgy döntött, regényt fog írni – azóta erről álmodott, hogy tizenöt évesen megnyert egy novellapályázatot. Kilenc hónap alatt fejezte be az első regényét, a Nyikorgást, miközben stewardessként dolgozott, és nevelte a gyermekeit. A művet 2018-ban adták ki, és azonnal bestseller lett Izlandon. Megnyerte a Blackbird-díjat, amelyet Yrsa Sigurðardóttir és Ragnar Jónasson alapított a feltörekvő izlandi krimiírók számára. Eva Reykjavíkban él a férjével és három gyermekükkel, jelenleg pedig a következő regényén dolgozik.


Megvásárolható a Könyvtündér webáruházban ITT és a könyvesboltokban!



I.P.C., Budapest, 2024
384 oldal · puhatáblás · ISBN: 9789636358556 Fordította: Hargittai Krisztina

Pátria

 

Fernando Aramburu: Pátria



                                                      

Jó ideje nem olvastam ennyire meggyőző erejű és megrázó, éles és tökéletes történetet. A Pátria egy olyan látlelet arról a korszakról, olyan tiszta rálátással megalkotott könyv, amely az adott történelmi valóságról ékesszólóan tesz tanúságot, olyan érzelmekről és összeütközésekről mesél, amelyek ott teljességgel elkerülhetetlenek. Ezek tőlünk valahol messze állnak, keveset tudhatunk róla, a történet bevisz minket a hírek mögé.

Fernando Aramburu spanyol író 2016-os regénye a spanyol irodalom utóbbi évtizedének legnagyobb hatású, műve, 32 kiadást ért meg, rengeteg nyelvre lefordították, számos irodalmi díjat nyert, és az HBO nagy sikerű nyolcrészes filmsorozatot készített belőle. Most végre magyarul is kezébe veheti az olvasó. A Pátria megszámlálhatatlanul sok fontos témát dolgoz fel. A Pátria a szereplők számát és érzéseit tekintve sűrű, összetett cselekményű történet, az egészet sok-sok morális töprengéssel tette egyedivé a szerző. Színes, eleven, jól kidolgozott karakterekkel tárul fel a korszak az élet nagy kérdéseiről.


A regény Baszkföldön, egy San Sebastián közelében lévő, meg nem nevezett faluban játszódik. A zárt kisközösség élete, mindennapjai tárulnak fel a lapokon. Élni, létezni a fenyegetések árnyékában, ahol mindenki ismer mindenkit. Itt jött létre és fejtette ki tevékenységét a Franco utáni időszakban a Baszkföld függetlenségéért küzdő szélsőséges baszk fegyveres terrorista csoport, az ETA. A cselekmény ezt a több mint három évtizedes időszakot, a Franco halálától (1975) a végleges tűzszünet kihirdetéséig (2011) terjedő korszak eseményeit beszéli el két, valaha mély baráti kapcsolatban álló, majd politikai okokból egymással szembekerülő család történetén keresztül. A szerző remek atmoszférával, mélyen elemzi és mutatja be hazája társadalmát, amely az idegengyűlölő nacionalizmus és a békés élet vágya között egyensúlyoz. Az ilyen politikai érzések egyéneket és egész családokat szakítanak ketté. Az egyszerű ember pedig élni és létezni kénytelen az adott helyzetben, ami menthetelenül rányomja bélyegét az életükre. Az agymosás a politikai eszmék árnyékában tökéletesen működik. Értelmetlen halál, szétesett családok, megcsonkított lelkek maradnak hátra. Az anyák fogják, tartják egyben a családokat, emberfeletti erővel. A két család kilenc tagja mindegyike fontos szereplő, egyéni sorsukra kihatnak a történelem viharai. Nehéz spoiler nélkül beszélni a regényről.


A regény a gyilkosok világába, a motivációik mélyére mutat. Bemutatva tetteik következményeit, az áldozataik családi kontextusát is. Ki az igazán áldozat, ki lesz hős? A történet akkor kezdődik, amikor az ETA végleg felhagy fegyveres harcával. Egy özvegy Bittori rendszeresen jár a temetőbe, hogy meglátogassa férje, Txato sírját, aki az ETA merénylet áldozata. Az új helyzet miatt úgy dönt, hogy visszatér abba a házba és a városba, ahol a támadás előtt éltek. Rövid, olvasmányos fejezetei végig fenntartja az olvasó figyelmét, jó karakterek, feszes tempó, tagolják az eseményeket. Tömör, kifejező az események láncolata, azok egyénre szabott hatásai. A gyerekeik élete, felnőtté válása is tökéletesen ezek hatása alá kerül. Aramburu eléri, hogy a terrorista fiú is szimpatikussá válik, a börtönbeli meghasonlása esendővé teszi.



A Pátria összetett cselekménye kifogástalanul megírt regény, messze kiemelkedik a jó regényekből is.  Aramburu meglepő érzékenységgel, árnyaltan, finoman kezeli szereplőit. Úgy ír a terrorizmusról, mutaja be az ellenállás mozgalmát, szereplőit, hogy az általános élet mindennapjai közé emeli be a történelmi valóságot. Nem ítélkezik, azt az olvasóra bízza. Végig izgalmas, ahogyan érezteti velünk szereplőinek lelkét, gondolataikat. Megható átélni velük az események hatásait, életük fordulatait, döntéseik súlyát. 
A Pátriát nagyon ajánlom mindenkinek. Igazán eredeti, egyedi, kiváló hangulatú regény. Életem egyik meghatározó olvasmányélményeként fogom megőrizni emlékeimben.



Itt rendelhető a regény!

    

Fernando Aramburu (San Sebastián, 1959) spanyol író. Ő a Patria (angol címe: "Homeland") című regény szerzője, amely a baszkföldi terrorizmussal foglalkozik. Regényei és versei fontos díjakat kaptak. A regény elnyerte a 2016-os Premio de la Crítica-díjat és a 2017-es Nemzeti Narratív Díjat.

Eredeti megjelenés: 2016


Bookart, Csíkszereda, 2024
678 oldal · keménytáblás · ISBN: 9786068994765 · Fordította: Imrei Andrea

Hogyan ​öregedjünk méltóságmentesen?

 

Clare Pooley:
Hogyan ​öregedjünk méltóságmentesen?




                                               

Igazán üdítő élmény volt ezt a könyvet olvasni. Eleinte voltak fenntartásaim, de nem bántam meg az olvasást, sőt! Egy igazán eredeti, életmódtanácsadó könyvnek is megfelelt a regény. Teljesen romba dönti az idősekről alkotott, sok esetben sztereotíp véleményt. Igen, így is lehet, így kellene élni.

A történet egy szórakoztató olvasmány, tele humorral és megélt életbölcsességgel, az öregedés lassú és megállíthatatlan folyamatával. Olyan fontos témák kerülnek terítékre mint a magány, párkapcsolati problémák, szülő-gyerek viszony. Mindez könnyed stílusban, mégis mély mondanivalókban bővelkedik az elgondolkodtató tartalom. A cselekményt több szereplő szemén keresztül ismerjük meg, lassan a szálak összeérnek. Clare Pooleytól még nem olvastam, de ügyesen ötvözi a humort és a szomorúságot, hogy a végén egy hangulatos, rejtélyes és titokzatos hangulatú történetet adjon olvasóinak. Az egész történet tökéletesen mutatna filmen, a sok helyzetkomikum, egyedi karakterek és fordulat miatt is. Többször felnevettem, imádtam, hogy főleg idősebb emberekről szól, de a klisék és az előítéletek nélkül. A szerző szívvel és bölcs, derűs éleslátással közelít számos komoly témához. Tetszett a stílus, a szereplők szimpatikusak, valódi hús-vér emberek, akikkel könnyen lehet azonosulni.


Kíváncsian vártam, mi lesz a sorsuk a szereplőknek, akik mind valami komoly, gyakori és többeket érintő problémával küzdöttek. Ez igazán szívmelengető, élvezetes és szórakoztató olvasmány volt. Az eleje ugyan nekem kicsit döcögött, mire kitisztult a kép. Az ötvenes éveiben járó Lydia nem tudja mit is vállal, amikor a helyi idősotthon vezetését elvállalja. Egyedi karakterek színesítik a regényt, akik mind valami múltbeli problémával küzdenek. Tetszett Art, a lecsúszott, családjától elszakadt, kleptomániás színész vagy a titokzatos múltú Daphne figurája. A szerző ügyesen bemutatja a sokszínű szereplőgárdát, mindegyiknek megismerjük a saját egyedi sorsát. A kötéseibe menekülő Ruby is üde alakja az eseményeknek, ahogyan Margaret Thatcher, alias Maggie nevű, majd egyszerűen csak "M"-ként emlegetett kutyus is. Izgalmas és sok fordulat köthető Ziggyhez, aki a fiatalságot képviseli. Méltón megöregedni vagy úgy élni, hogy valóban mozgalmas, kihivásokkal és feladatokkal teli legyen az az élet. Nem kell megfelelni senkinek, éljen, tegyen úgy mindenki, hogy jól érezze magát a bőrében. Imádtam a karaktereket, élveztem a viccelődésüket, és imádtam, ahogy egyre jobban törődtek egymással, és összefogtak, hogy megmentsék a közösségi otthonukat.

Amikor ugyanis fennáll annak a lehetősége, hogy a központot bezárják, az idősek küldetésük tudatában összefognak, hogy megmentsék szeretett kultúrházukat. A humor, a szellemes és a váratlan fordulatok vezetik a történetet a végkifejlet felé, ami azt mutatja, hogy az életkor, a társadalmi helyzet és a nehézségek nem akadályozhatják a boldogabb jövőt. Francba a méltósággal, éljük, élvezzük az életet, minden korban. Több esetben jutott eszembe olvasás közben Richard Osman Csütörtöki nyomozóklubja és annak hősei. A történet előrehaladtával azon kapod magad, hogy szurkolsz a szereplőknek és annak, amit ők szeretnének elérni. Minden életkorban vannak lehetőségek, érdemes és kell is feszegetni a határokat. A végső megoldás egészen meglepő, elgondolkodtató. Teljesen elbűvölő és szórakoztató, életigenlően kalandos olvasmány.

ITT rendelhető kedvezménnyel a kötet! 










General Press, Budapest, 2024
328 oldal · puhatáblás · ISBN: 9789634529385 · Fordította: Beke Cz. Zsolt