Agatha Christie: A kristálytükör meghasadt
(Miss Marple 9.)
"Valaki mindig észrevesz valamit – mondta Miss Marple –, csak néha eltart egy darabig, amíg rájönnek, mit is láttak tulajdonképpen."
Folytatva az Agatha Christie életművet, most A kristálytükör meghasadt című regénye került sorra. A krimi először 1962-ben jelent meg az Egyesült Királyságban, egy évvel később pedig az Egyesült Államokban hódította meg az olvasókat. Nem is kell mondanom, ebből is készült filmes feldolgozás, több is. Az egyikben Elizabeth Taylor alakította a főszerepet.
Miss Marple mély emberi természetismerete erősen érvényesül ebben a rejtélyben. Ezúttal is
okos és éleslátó, ahogyan rakosgatja a részleteket. Elbűvölő karakter, és Christie-re lehet számítani, hogy lenyűgöző cselekményt teremt főhőse köré. A sokáig látszólag összefüggéstelen részletek ellenére a nyomok ott vannak, csak figyelni kell, illetve utólag jön az "aha" érzés, hogy tényleg! Christie tudja, hogy még a legbékésebb falu is rejthet sötét titkokat. Így van ez St. Mary Mead falucskában is, ami nagy változásokon megy keresztül. A bájos régi faluba betört a modern élet, elkezdődött valami új és erőteljes változás. Ez ugyan nem tetszik mindenkinek. A szupermarket és egy modern házakból álló lakópark is kinőtt a földből. A környéken zajló fizikai változások ellenére azonban az emberi természet állandó marad. Az aljas gonoszság, a haszonleső csalók mindenütt ott vannak.
A gazdag és híres színésznő, Marina Gregg (Taylor) is egy viktoriánus kastélyt vásárol Miss Marple csendes kis falujában. Érdekes kikacsintás, hogy Gossington Hall épülete az a hely, ahol két évtizede egy holttest hevert a könyvtárszobában... (már meg is van a következő olvasmányom!). A kúria átalakítása, modernizálása után hatalmas partyt ad a filmcsillag és éppen aktuális férje a Szent János Mentőszolgálat javára. Természetesen a falu kíváncsi lakói tódulnak, hogy koktélozgatás közben megnézzék az új lakókat és persze a kastélyt.
Érdemes megemlíteni, hogy Taylor mellett az 1980-as filmben Rock Hudson, Tony Curtis is szerepel.
A vendégek között van Heather Badcock, egy kedves, bár meglehetősen kotnyeles nő, akit teljesen lenyűgöz a filmcsillag Marina. A bulin izgatottan mesél Marinának arról, milyen kedves volt a színésznő, amikor sok évvel ezelőtt először találkoztak. Marina rendkívül udvarias és nagylelkű, amíg valami Heather válla fölött fel nem kelti a figyelmét, és szörnyű kifejezés jelenik meg az arcán. Ez az a pont, ami a titkot rejti, bár erre az egyszerű olvasó nem jön rá. Talán a figyelmes női olvasók igen... nekem teljes meglepetés volt a gyilkosság miértje. Jó példa a "hirtelen felindulásból elkövetett emberölésnek". Mondjuk teljesen érthető lesz, ez az a pont, amikor a gyilkos is áldozat. Lényeg, hogy néhány perc múltán a színésznő koktélját elfogyasztva Miss Badcock holtan esik össze.
Amikor Miss Marplenek elmeséli Mrs. Bantryt a történteket egy Tennyson-verset idéz,
A Shalotti kisasszonyra emlékezteti (ahonnan a könyv címe is származik). Izgalmas és eredeti megoldás ez az irodalmi utalás, ami tökéletesen kifejezi a történéseket. A krimi lélektani alapon működik, okoz meglepetéseket.
Ki akarta megmérgezni a színésznőt? Hiszen a koktél az övé volt eredetileg. Marina életének legnagyobb tragédiája is kiderül. A merénylet félre csúszott, avagy miféle titok áll a múlt homályában? A lelkileg instabil nő és a többi szereplő jellemrajza, a vidéki hangulat tökéletes. A múlt fájó sebe felszakad és további bonyodalmakat okoz. Azt mondanám, sokáig kusza, és bizonytalan a történet, nem akartam találni a fonalat, a mozaikok nem illeszkedtek. Christie ezúttal is többször meglepett. Humor is akad, Marple és a házvezetőnője közötti szócsaták adnak erre okot. Miss Marple vitriolos "beszólásait" élmény volt olvasni. Miss Marple ugyanis gyengélkedik, szigorú orvosi utasításra csak kötöget,
ágynyugalmat javasol neki az orvosa, vagy egy "jó kis nyomozást", ami felpezsdíti az öreg hölgy életkedvét. A nyomozás nem másból áll, mint a mindent átható pletykálkodások valóságát kiszűrni. Igazi, hamisítatlan Agatha Christie-krimi.
Az utolsó ötven oldalra felpörögnek az események. A nyomozás során további két ember hal meg. Igazi emberi dráma áll a háttérben, valós és meglepő. Sokkoló, ahogyan sok év után lehull a lepel a régi borzalom okáról. Ügyesen felépített, nekem csak az utolsó oldalakon esett le a tantusz a miértről, amikor Miss Marple elárulta. Nem jöttem rá a rejtélyre, számomra igazi meglepetés volt! Szerencsémre a filmet sem láttam. A lezárás furcsa, további titkot sejtet, de az most homályban marad.
Agatha Christie krimijeit mindig öröm újraolvasni, felfedezni. Mindenkinek ajánlom, jó kikapcsolódás és még szórakoztató is a színes karakterek sokasága.
A könyv jelenleg csak Ekönyvben elérhető ITT!
Marad a könyvtár vagy antikvárium aki hagyományos könyv formában szeretné olvasni.
Agatha Christie: 1890. szeptember 15. (Torquay) – 1976. január 12. (Wallingford)
A krimi koronázatlan királynője Agatha Mary Clarissa Miller néven született.
1920-ban látott napvilágot első krimije, melyben először bukkant fel az általa teremtett legendás nyomozó, Hercule Poirot. 1926-ban jelent meg Az Ackroyd-gyilkosság, amely az első lépést jelentette a világhír felé. 1971-ben megkapta a Dame Commander of the British Empire, azaz a brit birodalom lovagja cím női megfelelőjét. Mintegy nyolcvan krimijét több száz nyelvre fordították le és több százmillió példányban vásárolták meg a hűséges olvasók.
Helikon, Budapest, 2018
316 oldal · puhatáblás · ISBN: 9789634790518 · Fordította: Veres Júlia
Agatha Christie: 1890. szeptember 15. (Torquay) – 1976. január 12. (Wallingford)
A krimi koronázatlan királynője Agatha Mary Clarissa Miller néven született.
1920-ban látott napvilágot első krimije, melyben először bukkant fel az általa teremtett legendás nyomozó, Hercule Poirot. 1926-ban jelent meg Az Ackroyd-gyilkosság, amely az első lépést jelentette a világhír felé. 1971-ben megkapta a Dame Commander of the British Empire, azaz a brit birodalom lovagja cím női megfelelőjét. Mintegy nyolcvan krimijét több száz nyelvre fordították le és több százmillió példányban vásárolták meg a hűséges olvasók.
Helikon, Budapest, 2018
316 oldal · puhatáblás · ISBN: 9789634790518 · Fordította: Veres Júlia



























