Hóvakság

 

Ragnar Jónasson: Hóvakság
(Sötét Izland 1.)



                                                       

Ragnar Jonasson most teljesen más forgatókönyvet teremt, mint a Hulda-sorozatában. Egy igazán egyedi és izgalmas sorozat elé nézünk, bár ez egy lassabb tempójú krimi. A cselekmény a legelejétől fogva magával ragadott, olyan, amit az olvasónak magának kell felfedeznie. Jónasson megmutatja hogyan kell olyan történetet összeállítani, amely az utolsó oldalig feszültségben és bizonytalanságban tartja az olvasót.

Irány Izland, fagyos és hóval borított világa, színhely egy csendes városka, ahol a rendőrfőnök szerint is "nem történik semmi". Aztán mégis... Siglufjörður egy csendes kis halászfalu, messze északon, mindentől távol, ahol mindenki ismer mindenkit, és nem különösebben szívesen látják az újonnan érkezőket. A zárt kisközösség élete azonban hamarosan felborul. Ide kerül Ari, a frissen végzett rendőrtiszt, aki új színt hoz a közösségbe. Ari látszólag hirtelen felindulásból vállal munkát Reykjavíktól és barátnőjétől, Kristintől jó távol. Érdekes karakter a fiú, elveszettnek tűnik, nem igazán tudja, mit akar az élettől (23 éves), ami teljesen ellentétben áll Kristinnel, akinek van elképzelése, és tudatosan elkötelezetten építi a leendő karrierjét. A távolság próbára is teszi a fiatalok kapcsolatát.

A történet szövevényes, a múltat ​​és a jelent ötvözi, tele szomorúsággal, sötét titkokkal, megbánással, testvéri odaadással, gyermekkori emlékekkel és lezáratlan ügyekkel. Az eltemetett titkok és hazugságok gonosz hálója tekeredik a szereplőkre. A hó pedig egyre csak esik... Egy regényben néha a helyszín annyira erős és szerves része a történetnek, hogy olyan figyelmet érdemel, mintha csak egy szereplő lenne. Az időjárás meghatározó a történetben, és remek hátteret ad. A kisvárosi hangulat, az egyre zordabb időjárás atmoszférája erős. Az elszigeteltség, a sötétség és a hideg hó elnyomja, betemeti a városlakókat, egyre nagyobb félelem keríti hatalmába őket. 

      

                

Ragnar Jónasson a legtöbbet hozza ki az időjárásból és a helyszínből, lavina is lesz, amely elvágja a városkát a külvilágtól. Agatha Christie zárt szoba effektusa itt új értelmet nyer. Jónasson stílusa az olvasót rabul ejti az utolsó oldalig. Nem az a tipikusan véres, brutális skandináv krimi, mégis feszült, izgalmas és meglepő. A sztori vitt előre, végig fenntartotta az érdeklődésem.

A múlt elfeledett bűnei kerülnek felszínre. Jónasson ügyesen kapcsolja össze a múlt és a jelen történéseit. Nyomozás nem sok van, de Ari megpróbálja kitalálni, mi az igaz és mi a hazugság egy olyan közösségben, ahol úgy tűnik, senkiben sem lehet megbízni, mindenki takargat valamit. Összetett, lassan kibontakozó történettel van dolgunk, ami mögött izgalmas és meglepő összefüggésekre derül fény. Fojtogató hangulat, titkokkal teli közösség és olyan igazságok, amelyek elképesztő megoldást rejtenek. A szereplők háttértörténete szépen fonódik egybe, ami felszínre hozza az igazságot. Ok és okozatok, átgondolt, finom jellemrajzok adják a történet erejét.

A borító zseniális, tökéletesen illik a sztorihoz. Patat Bence mesteri fordítását élmény volt ezúttal is olvasni. Remélem hamarosan érkezik az új krimisorozat folytatása, olvasnám tovább.




Kedvezménnyel ITT rendelhető!


   

RAGNAR JÓNASSON 1976-ban, Reykjavikban született, jelenleg is ott él. Az írás mellett vállalati jogászként dolgozik, és a Reykjavíki egyetemen szerzői jogot tanít. Világszerte harminckét országban több mint kétmillió könyvet adott el. Elnyerte a Nightblind 2016-os Mörda Dead Good Reader-díját.







Animus, Budapest, 2025
288 oldal · puhatáblás · ISBN: 9789636145866 · Fordította: Patat Bence