A ​befagyott folyó

 

Ariel Lawhon: A ​befagyott folyó




                                                

Lebilincselően gazdag történetet olvashattam, egy történelmi kalandregényt, ahol egy gyilkossági rejtély áll a középpontban. Rengeteg apró titkokkal, pletykákkal és képmutatással fűszerezett, remek karakterekeket bemutató történet. Akad itt egy korrupt bíró, beképzelt fiatal orvos, és egy szorosan összetartó, zárt falusi közösség. A férfiak uralta társadalom kényére-kedvére kiszolgáltatott női szereplőkkel a függetlenségi háborút követő fejlődő igazságszolgáltatási rendszer korai, kezdetleges szakaszával. A történet sokat elárul a nők sorsáról, akkori helyzetéről, megbecsüléséről. Ami nem volt.



Lawhon ügyesen ötvözi a fikciót és a valóságot. Ezért is érdekes a főszereplőnk ebben a történelmi fikciós kalandban. Martha Ballard (1735. február 9. – 1812. június 9.) ugyanis valós személy volt, az ő sorsa ihlette az alapokat. Martha bábaasszonyként élt, az ő szemszögéből elmesélve mélyen személyes és bensőséges a sztori. Megismerjük életét, házasságát, és sorsának alakulását. Bár a gyilkossági cselekmény lassan bontakozik ki, sosem hiányzik belőle a rejtély, az elhallgatás, a váratlan fordulat. Ezt számos párhuzamos és múltbeli történet kíséri, amelyek ügyesen kapcsolódnak a gyilkossághoz, még valóságosabbá teszik a történéseket. Sűrű szövésű, összetett a háttér és a jelen valósága, ahol minden mindennel összefügg.

1789 telén járunk. A cselekmény egy folyóba fagyott férfi holtteste körül forog, azonban számtalan egyéb módon kapcsolódnak össze a szálak. Ahogy Martha összerakja a történteket, a városlakók és a saját családjáról szóló titkok úgy bomlanak ki, mint egy paplan szálai. Rejtélyek és titkok sűrű erdejében járunk.
Csodáltam Martha erejét, bátorságát, odaadó alázatát, különösen olyan nőként, aki egy férfiak uralta világban próbálja megtalálni az igazságot. Martha határozott, szókimondó, magabiztos nő. Olyan korban élt, amikor sok nő nem tudott írni vagy olvasni. Martha-t a férje tanította meg írni és olvasni, évek óta naplót vezet, amelyben feljegyzi a születéseket, haláleseteket, a gyógyításait és a magánéletének egyes aspektusait. Feljegyzi, mit figyelt meg a halott férfi holttestének vizsgálatakor. A halott férfi történetesen egyike azoknak a férfiaknak, akiket hónapokkal korábban egy nő megerőszakolásával vádoltak. Amikor kitűzik a nemi erőszak tárgyalásának időpontját, Marthát tanúként idézik be, és naplóját bizonyítékként használják. Ez igazi lavinát indít be. Az igazság keresése során számtalan titokra bukkanunk, mindenki takargat valamit. Még saját és családja életét és becsületét is kénytelen kockáztatni Martha. Ez egy összetett történet, ahol a rejtély és az intrika finoman rétegződik. Emlékeztet az élet törékenységére is a regény. Amikor megjelenik Dr. Benjamin Page, egy Harvardon végzett orvos, aki nemcsak abban nem ért egyet Martha-val, hogyan is halt meg a folyóban talált férfi, hanem a szülésről is más elképezelése van. Tapasztalatlan, beképzelt hólyag.

Lawhorn mesterien építi fel ezt az időutazást, nagyszerű karakterekkel népesíti be a történéseket. Nem csak atmoszférája erős, de a korszak bemutatása is. Jó stílusban megírt, mozgalmas történetet kap az olvasó. Amikor a nőket kevesebbnek tartották, mint a férfiakat, nem tehettek tanúvallomást a bíróságon, gyakran házasság előtti paráznaságért vádolták meg és őket büntették, míg a férfiakra nézve ennek nem volt semmilyen következménye.

Az időkeret és a helyszín izgalmas és mozgalmas hátteret biztosít. Jó volt elmerülni ebben a történetben. Sok elgondolkodtató helyzettel találkozhatunk a regényben. Ahogyan a naplóban az események kibontakoznak, a helyszínek ugyanolyan fontos szerepet játszanak, mint az egyes szereplők. Megismerjük a férfiak és nők közötti társadalmi különbséget, és azt, hogy milyen könnyű elferdíteni az igazságot. Ezzel a szerző a történetre összpontosít, még lebilincselőbbé teszi. A megoldás és az igazság azért napfényre kerül, aminek nem örül mindenki. Remek kikapcsolódás, olvasmányos, jó szórakozás volt ez az időutazás.



A regény ITT rendelhető kedvezménnyel! 











Magnólia, Budapest, 2025
448 oldal · puhatáblás · ISBN: 9789635984084 · Fordította: Szabó Olimpia