Joseph Boyden: Foggal született
Joseph Boyden egyedi stílusban ír, ezt a korábban megjelent regényeivel bizonyította. Az Orenda vagy a Fenyőfák között erős atmoszférát teremtve varázsolja el az olvasót, kivételes karaktereket teremtve. Történetei egyszerre lehetnek mulatságosak és keményen valósak, társadalmi kérdéseket feszegetve a háttérben. Mesésen leíró jellegűek, a krí indiánok életét, sorsát állítja a középpontba.
Az eredetileg 2008-ban megjelent novellagyűjteménye tizenhárom történetet tartalmaz, ez is kedvenc lett. Történetei csendesek, de erőteljesek. Bemutatja, felvillantva a kanadai rezervátumélet gyakran hétköznapi vagy átlagos aspektusait. Boyden érezhetően tudja, ismeri azt, amiről ír. Mindannyian hallottuk már a fehér ember "segítő szándékát", amellyel zárt körülmények közé szorította az indiánokat. Elűzve őket földjeikről, ezek a természeti népek sorsa ezzel erősen átrendeződött. Boyden mélyen a karakterek lelkét tárja elénk, ami igazán megkapó, eredeti történetek sorakoznak a lapokon. Boyden őszinte, reálisan narratív szemmel vizsgálja a rezervátumi életet, bemutatva a romlottság és a reménység pillanatait Kanada őslakosainak történelmében. Az életmódbeli különbségek, gondolkodás adja a legtöbbször a konfliktusok hátterét. Boyden kiválóan érzékelteti a novellákban az indiánok élete és a modern társadalom eltéréseit, ütközéseit. Már a kezdő, címadó történet azonnal berántja az olvasót és viszi magával.
A tizenhárom novella közös témája az lenne, hogy a bennszülött népek válaszúthoz érkeznek: miután generációkon keresztül folyamatosan elveszítették hagyományos életterüket, szokásaik kezdenek elfelejtődni. El kell dönteniük, hogyan tovább. A fiatal generációnak ott a város minden csillogó, modern kihívása. A bingó klubok, kaszinók, alkohol és a fények talmi erejével vonzó. Ezzel a hagyományok, saját kulturális örökségük is veszélybe kerül. Elgondolkodtató történeteivel Boyden az olvasót elviszi a kanadai vadonba, az ősfenyvesek világa eleven képekkel kel életre előttünk. Olvassatok Boydent, némely novellának még mindig a hatása alatt vagyok. Nekem mindenképpen egy üdítő olvasmány volt, kiemelkedő a kínálatban.
Az öregek még igyekeznek őrizni a régi hagyományokat, kötődnek a tájhoz, állatokhoz, évszázados szokásaikhoz. Két kultúra feszül egymásnak, ahol nem kérdéses a győzelem. A kanadai krí indiánok élete a változás felé halad, érezhetően nem igazán ez a jó irány.
Vannak novellák, ahol a haragról és a gyászról olvashatunk, a szerelemről, veszteségekről, amely családok sorsát köti vagy tépi szét. Az olvasók megismerhetik a profi birkózás világától elbűvölt fiatal fiút, aki álmait követve elindul a megvalósítás felé. Az élet változásai jól lekövethetőek, mégis a háttérben ott vannak a régi ősök szellemei. Egyszerre tud olvasmányos, izgalmas és szórakoztató lenni ez a világ. Bár minden történet más és más hangon szól, mindegyiket egyesíti a magával ragadó életszeretetet. Lendületes prózát kapunk, ahol az utolsó négy novella kerek egységet alkot. Szeretettel ajánlom ezeket a novellákat azoknak, akik valami különleges, egyedit szeretnének olvasni.
Nem tudok elmenni a csodás, kifejező borító mellett és Illés Róbert igényes, érző fordítása mellett. Ez még emeli az olvasás élményét.
ITT rendelhető a könyv kedvezménnyel!
Joseph Boyden (1966) a kortárs kanadai irodalom kiemelkedő alakja.
Első könyve, a Három nap az út 2006-ban elnyerte Kanada egyik legrangosabb irodalmi díját. Az ír és skót felmenőkkel rendelkező Boyden az Ontario-i Willowdale-ben nőtt fel, egy tizenegy gyermekes család harmadik gyerekeként. Szigorú ír katolikus családban és jezsuita iskolában nevelkedett. Ebből a regényéből 2018-ban forgattak filmet. Az Orenda regényét 2014-ben a Canada Reads az Év könyvének választotta.
Jaffa, 2023
296 oldal · puhatáblás · ISBN: 9789634757870 · Fordította: Illés Róbert
Vannak novellák, ahol a haragról és a gyászról olvashatunk, a szerelemről, veszteségekről, amely családok sorsát köti vagy tépi szét. Az olvasók megismerhetik a profi birkózás világától elbűvölt fiatal fiút, aki álmait követve elindul a megvalósítás felé. Az élet változásai jól lekövethetőek, mégis a háttérben ott vannak a régi ősök szellemei. Egyszerre tud olvasmányos, izgalmas és szórakoztató lenni ez a világ. Bár minden történet más és más hangon szól, mindegyiket egyesíti a magával ragadó életszeretetet. Lendületes prózát kapunk, ahol az utolsó négy novella kerek egységet alkot. Szeretettel ajánlom ezeket a novellákat azoknak, akik valami különleges, egyedit szeretnének olvasni.
Nem tudok elmenni a csodás, kifejező borító mellett és Illés Róbert igényes, érző fordítása mellett. Ez még emeli az olvasás élményét.
ITT rendelhető a könyv kedvezménnyel!
Joseph Boyden (1966) a kortárs kanadai irodalom kiemelkedő alakja.
Első könyve, a Három nap az út 2006-ban elnyerte Kanada egyik legrangosabb irodalmi díját. Az ír és skót felmenőkkel rendelkező Boyden az Ontario-i Willowdale-ben nőtt fel, egy tizenegy gyermekes család harmadik gyerekeként. Szigorú ír katolikus családban és jezsuita iskolában nevelkedett. Ebből a regényéből 2018-ban forgattak filmet. Az Orenda regényét 2014-ben a Canada Reads az Év könyvének választotta.
Jaffa, 2023
296 oldal · puhatáblás · ISBN: 9789634757870 · Fordította: Illés Róbert
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése