J. M. Lee: Szökés a paradicsombólEgy igen különleges történet, amivel jelentkezett a könyvhétre a skandináv krimik kiadója az Animus. Nem krimi, nem is skandináv, hiszen Észak-Koreában és Amerikában játszódik a cselekmény. A Szökés a paradicsomból a kiadó új, Sorskönyvek sorozatának második darabja.
Rögtön a történet közepébe csapunk, az erős indítást egy újsághír adja: lelőttek egy ötvenes éveiben járó, már két éve Amerikában élő észak-koreai-menekültet a lakásán. Steve Joon, aki észak-koreai kormányzati létesítményekben dolgozott, a nukleáris programról adott információkat és a Szabadság Barátai emberjogi szervezet vezetője is volt. A halott mellett ott találják, súlyos sérüléssel az elkövetőt is, aki viszont zavart, láthatóan nem tud semmiről. Tovább fokozza a talányt, hogy a halott vérébe számokat és jeleket rajzoltak...
Főszereplőnk Kil-mo, egy észak-koreai matematikai géniusz, aki Asperger-szindrómával küzd. A matematikához való különleges viszonya már a születésnapjában is megnyilvánul: február 29-én született, matematikailag hat éves. Egy cseppet Esőember, egy kicsit Forrest Gump, sőt némi száz éves embert is kiolvashatunk a karakterből. Zavart és zárkózott, nem tudja miért is tartják fogva. Angela a CIA-ügynök ápolónőként a bizalmába kerül. Így bontakozik ki a történet, neki nyílik meg
a fiú és meséli el életét, menekülését lépésről lépésre.
Miközben Észak-Korea életébe, a nagy vezető létének hangsúlyosságába is alapos bepillantást kapunk, megismerhetünk egy távoli és nekünk titokzatos országot. Ezek a visszaemlékezések adják
a történetet, a hátteret. A gyerekkor varázsa gyorsan vált tragikussá, amikor sebészorvos apja egy véletlen miatt elveszti munkáját, majd kiderülnek súlyosabb vétségek is. Ezek miatt munkatáborba kerül a család. A szerelem a szépséges Jong-ével itt talál rá Kil-mora. A fiatal fiút elvarázsolja a lány szépsége, bája, ám neki is vannak titkai... A szökés bár lehetetlennek tűnik, mégis adja magát. Ám
ez sem jelenti a végső megoldást, az események tovább bonyolódnak, belép az ázsiai alvilág is. Izgalmas képet látunk a kaszinók világáról, működésükről. Ahogyan a történet is egyedi, rejtélyes.
A politikai háttér pontos ábrázolása még külön erőssége a történetnek. Tényregény, valós háttérrel.
Ugyanakkor hihetetlenül drámai történetről van szó - nagyon komoly pillantást vetünk Észak-Koreában a nehézségekre, amelyeket nem vitatnék, ezeknek utána lehet még keresni, olvasni további meglepő adatokat tényeket találhatunk. Sorsfordítóan meghatározó ez az ott élő embereknek. Valóban érdekes volt a rejtély, miközben csak egy olyan módszert biztosított, amely lehetővé tenné, hogy a főhősünk elmondja életének történetét. Végig követhetjük életét, sorsát. Látjuk őrült menekülését Koreából és azt, hogy sikerült New Yorkba jutnia. A történet időnként elakadhat ugyan a matematikában, kifejezetten koncentrálni kell ezekre a részekre. Mint valami matematikai puzzle olyanok ezek az oldalak.
Az élethosszig tartó barátságokat ábrázolja a súlyos üldöztetés és az éhínség ellenére, amihez a szerelmi szál tesz még hozzá. Ez a regény vonzereje az olvasót olyan élettel teli karakterekkel ajándékozza meg, amelyekben az ideológia, kapzsiság és kétségbeesés csap össze. Megkérdőjelezi
a jó és a gonosz sötét vonalát, az igazságot és a hamisságot, a tisztaságot és a pusztulást. Mindezeken keresztül, Lee karakterei megőrzik a humorukat,vannak rövid, vicces pillanatok, amelyek közül néhány a kulturális félreértéseken alapul, a szeretet iránti elkötelezettségüket és legfőképpen a szabadság iránti szenvedélyüket. Mi lesz a történet vége? Miért kellett meghalnia Steve Joon-nak?
Mi áll a háttérben? Érdekes és izgalmas kérdések, a megoldás és a lezárás remekül adja. Nem is vártam volna mást, ez teljes, kerekké teszi az eseményeket. Filmszerű képek villannak fel az olvasó előtt. A történet teljesen egyedi, elgondolkodtató, erősen ajánlott.
A könyv kedvezménnyel közvetlenül a kiadótól ITT megvásárolható!
Animus, Budapest, 2017
256 oldal · keménytáblás · ISBN: 9789633245071 · Fordította: Pék Zoltán
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése