Zárkózz be!

 

Yrsa Sigurðardóttir: Zárkózz be!

(Tükörjég-sorozat 1.)




                                           

Ez a krimi azonnal, már a sokat sejtető borítójával torkon ragadja az olvasót. Az elzárt, magányos tanya, hátborzongató, komor hangulata hatásos, erős krimit ígér. A hideg borzongás, az elszigeteltség, a hóviharok és a magányos táj fenséges gyönyörűsége együttes erővel valósággal letaglózza az olvasót. Tökéletes hátteret biztosít a sötét bűnügynek és a csavaros titkoknak. Egy olyan skandináv krimit olvashattam, amely elsősorban a hangulatával ragad magával.

Yrsa Sigurdardóttir izlandi szerző, aki számomra új felfedezés. Bár tudtam róla, de valamiért nem került "célkeresztbe", ez a második olvasásom tőle. Asszem a Freya és Huldar-sorozatát gyorsan pótolnom kell! A Préda már bizonyította számomra, hogy kellő tehetséggel rendelkezik ahhoz, hogy a hideget, az elszigeteltséget és a hosszú éjszakákat önmagukban is karakterekké varázsolja, történetei főszereplőjévé tegye. Aztán tavaly a könyvfesztiválon volt szerencsém találkozni vele, meghallgattam a vele készült beszélgetést, ahol sok érdekesség hangzott el, majd dedikált is.


           

A Zárkózz be! egy új sorozat nyitánya. Az olvasót azonnal kitöri a frász, ahogy kézbe veszi ezt a remek krimit. Tudjuk, sokkoló dráma, borzongató izgalom vár ránk, de önként és dalolva megyünk Yrsával a sötétbe... bezárkózhatunk, de az bizony nem sokat segít. 

A kezdet, a bűncselekmény felfedezésével egy lakatlan fjordban, valóban felkavaró. Főleg, hogy két gyerek is az áldozatok közt van, hiszen a teljes családot lemészárolta valaki... A Týr, Idunn és Karólina vezette nyomozás következetes pszichológiai réteggel rendelkezik. A karakterek rejtélyekkel és titkokkal épülnek fel, a befejezés pedig nem robbanékony, hanem inkább nyomasztó döbbenet. Szóval, minden benne van, amiért kedvelem a műfajt!

A rettegés szinte végig tapintható. A történetet két nézőpontból, két idősíkon keresztül mesélik el: a szimpatikus, kissé fura figura, Týr rendőrként a jelenben kalauzol minket, amíg, Sóldís az új alkalmazott pedig a gyilkosságokat megelőző napokban ismerteti a család életét a magányos tanyán. Ez utóbbi nézőpont a legnyugtalanítóbb, mivel az olvasó számára a tanyaházban történt furcsa események egyértelműen a későbbi borzalomhoz vezetnek. Az előjelek is idegesítőek, félelmetesek. Feszültség árad a lapokról, és éppen amikor azt hiszed, hogy tudod, mi történt, kihúzzák a lábad alól a talajt... Ügyes, nagyon ügyes és meglepő történet ez a krimi. Yrsa a skandináv krimi erős mezőnyének kiemelkedő képviselője. Biztos kézzel teremti meg az atmoszférát, jó karaktereket mozgat.

"A félelemnek nem állták útját a zárak."

Krimi esetében kerülve a spoilert: Egyszerre izgalmas és szívszaggatóan tragikus történet bontakozik ki előttünk. Egyből megragadott, valóban nem tudtam letenni. Faltam a lapokat, derüljön már ki a tettes személye és a miért. Teljesen magával ragadott a hangulat, a krimiben megbúvó rejtély. Rutinos skandi olvasóként erős idegrendszerrel rendelkezem, de ez a könyv és Yrsa a frászt hozta rám, kellően meg tudott lepni!

 

"Nagyon érdekes dolog az agy. Különösen akkor, ha nem működik rendesen."


Yrsa profin szőtte egybe a szálakat, az végső csavar elképesztő...végig az orránál fogva vezeti (félre) az olvasót. Kétségtelenül brutális, végig lebilincselő, lélegzetelállító olvasmány. A krimi egyes darabjai a végén állnak össze, sok meglepetést okozva. Jól felépített, feszült lélektani dráma van a lapokon. A záró rész az, ahol minden felrobban és a helyére kerül, őszintén szólva zseniális. Yrsa sűrű atmoszférárát teremt, pszichológiai árnyalatokkal teli thrillert alkotott, ahol bámulatos érzékenységgel mutatja be szereplői minden lelki rezdülését. Yrsa csodálatos mesélő. Történetei hangulatosak, kellően titokzatosak és zseniálisan kidolgozottak. Mindehhez a csontig hatoló, Izlandra jellemző hideg időjárás, a hóvihar ad izgalmas hátteret. Nem tehetünk mást, szót fogadunk Yrsának, bezárkózunk és olvassuk az új krimit Torma Péter remek fordításában.

Ezt minden skandináv krimit kedvelő rajongónak érdemes elolvasni.Az év egyik legjobbja szerintem. Várom, máris olvasnám tovább Týr történetét, mert ahogyan kell, a nyomozó múltja még fontos szerepet kap a későbbiekben, Már amit eddig megtudunk róla, az is meghökkentő és odaszegezi az olvasót... Lesz itt még váratlan fordulat, izgalom!




A krimit kedvezménnyel ITT rendelheted!



     

Yrsa Sigurdardóttir: 1963. augusztus 24. (Reykjavík) – izlandi író, aki krimiket és gyermekirodalmat egyaránt ír. 1998 óta jelennek meg könyvei. Idehaza a Freyja & Huldar-sorozata népszerű. 2005-ben debütált krimi kategóriában az Utolsó ritus krimivel. Azóta számos elismert, önálló thriller regényt írt, amelyeket a mai napig több mint 30 nyelvre fordítottak le.

2003-ban elnyerte az Izlandi Gyermekkönyv-díjat a Biobörnnel. Yrsa házas, két gyermeke van, és építőmérnökként dolgozik.



Animus, Budapest, 2025
352 oldal · puhatáblás · ISBN: 9789636148072 · Fordította: Torma Péter

Tizenöt ​év

 

Vigdis Hjorth: Tizenöt ​év




                                  

Ez ismét nem egy átlagos Hjorth-könyv. A tipikusan északi távolságtartás, a tényszerűen lényegretörő, szikár próza sokkoló, elgondolkodtató és mégis néhol ironikus. A tavalyi év kiemelkedő olvasmánya volt az Anya meghalt? című regénye, de az írónő ezzel az ötödik magyarul megjelent könyvével sem okozott csalódást.

Vigdis Hjorth érzékletesen, értőn írja le a fiatal tinédzser lány ébredező gondolatait, félelmeit és gyötrelmeit, hogy könnyedén beleélheti magát az olvasó a történésekbe. A főszereplő Paula, egy látszólag szerető, összetartó családban nő fel nővérével, Elisabettel és öccsével, Lassével. Édesanyja otthon van, míg édesapja dolgozik. A fiatal Paula élvezi a családi életét, és azt kívánja, bárcsak semmi sem változna az életében. Gyermekkorát egy megnyugtató, kiszámíthatóan ismétlődő, biztonságos rutin jellemzi. Azonban semmi nem állandó, valami elkerülhetetlenül megváltozik az idő múlásával.

Paula biztonságos és kiszámítható mikrovilágába fokozatosan bejutnak a külső hatások. Olyan dolgokat tapasztal, amelyeket fel kell dolgoznia, és elkezdi kialakítani saját véleményét, látásmódját. A felnőttek világának felfedezése új szín a kislány életében.

Az események lényege a fiatal lány öntudatra ébredése, ezt követhetjük nyomon. A gyermekkor biztonságos és lassanként kiábrándult létéből a felnőttkor kemény valóságába csöppenünk. Paula találkozása, rácsodálkozása a felnőtt létre adja a történet velejét. Valóságos élethelyzetekbe nyerünk bepillantást. Egy felnövéstörténet, ahol Paulának egyedül kell eligazodnia és megtalálnia saját útját. Nincsenek nagy, váratlan csavarok, a megjelenő problémák akár a miénk is lehetne. Ettől bensőséges a történet, érzelmi mélysége van, ami megfogja az olvasót. Vigdis Hjort azt az időszakot ábrázolja nagy empátiával, amelyen mindannyian keresztülmegyünk, amikor a szülők fontossága csökken, ráébredünk, hogy ők is hibáznak, tévedhetnek, hiszen emberek, miközben a környezet és a barátok hatása növekszik.

              

Vigdis Hjorth tudja, hogyan kell ábrázolni a hangulatot és a családi kapcsolatok szövevényes rendszerét. Különleges képessége van arra, hogy a tinédzserek sebezhetőségét, lelkük zaklatottságát visszaadja. Paula gondolatain át rávilágít, mi zajlik a fiatalok elméjében és szívében. Különösen izgalmas a családi háttér, ugyanis egy erősen vallásos családot ismerhetünk meg. Paula eljut oda, hogy megkérdőjelezi Isten létezését is, miközben a konfirmációjára készül. A nagy családi ünnepre összegyűlik mindenki, megy a színjátszás. Tökéletes látleletet kapunk a családban megbúvó sérelmekről, problémákról.

A mélyen szunnyadó családi titkok, elfojtott érzelmek köszönnek vissza a lapokról. Megismerhetjük egy teljesen átlagos család tagjainak viszonyulását egymáshoz, ahol a hagyományok diktálnak. A távol élő nagymama alakja meghatározó, az édesanya neki írt levelei indítják be az eseményeket, amit Paula felfedez. A levelekből egy egészen más valóság köszön vissza, amivel nem tud mit kezdeni, nem érti a helyzetet.

A cselekmény nem túl mozgalmas, de megrágja az ember lelkét, belülről hat. Vigdis sallangmentes, letisztult prózája erős, hatásos és elgondolkodtató. Tényleg ilyenek vagyunk a valóságban? Mindannyiunkat érintő kérdések bukkannak fel a rövid történetben. Mi zajlik a felszín mögött, a kislány ezer kérdésére keresi a választ, de igazán nincs, aki válaszoljon. A szereplők valóságosak: gyarlók és ettől emberiek. Nincs semmi mesterkéltség a történetben, a happy end is elmarad. Kérdések vannak, amikre az élet ad majd lassanként válaszokat.








                        

Vigdis Hjorth: 1959. július 19. (Oslo, Norvégia) –

1983-ban gyermekkönyvekkel kezdte írói pályáját, azóta több mint harminc kötete jelent meg. Jellemző rá, hogy a legkínosabb, szőnyeg alá söpört témákat sokszor természetes, közvetlen, akár humoros hangon tárgyalja. Makacsul kutatja a diszfunkcionális család ártalmas működését, egyre mélyebbre ás a titkok, elhallgatások, traumák világába és brutális őszinteséggel tárja elénk, amit talál. A Polar kiadásában magyarul is olvasható a 18 nyelvre lefordított Örökség című regénye, ami a kirobbanó nemzetközi sikert hozta el számára, valamint A tanárnő dala és a Henrik Falk című könyve.

























Polar Egyesület, Budapest, 2025
200 oldal · keménytáblás · ISBN: 9786155866845 · Fordította: Kertész Judit